Beko MOC201103W Digital Microwave Oven User Manual

1. Tärkeitä turvallisuusohjeita

Read all instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or exposure to excessive microwave energy.

• Älä yritä käyttää tätä uunia luukku auki, sillä se voi aiheuttaa haitallista altistumista mikroaaltoenergialle.
• Älä aseta mitään esineitä uunin etupinnan ja luukun väliin tai anna lian tai puhdistusainejäämien kerääntyä tiivistepinnoille.
• Älä käytä uunia, jos se on vaurioitunut. On erityisen tärkeää, että uunin ovi sulkeutuu kunnolla ja ettei vaurioita ole: (1) luukku (taivutettu), (2) saranat ja salvat (rikkoutuneet tai löysät), (3) luukun tiivisteet ja tiivistyspinnat.
• Kukaan muu kuin asianmukaisesti pätevä huoltohenkilöstö ei saa säätää tai korjata uunia.
• Varmista, että laite on kunnolla maadoitettu.
• Älä lämmitä nesteitä tai muita ruokia suljetuissa astioissa, koska ne voivat räjähtää.
• Käytä vain mikroaaltouuniin soveltuvia astioita.
• Puhdista uuni säännöllisesti ja poista kaikki ruokajäämät.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metallikaapimia uunin luukun lasin puhdistamiseen, koska ne voivat naarmuttaa pintaa, mikä voi johtaa lasin särkymiseen.

2. Tuote ohiview

The Beko MOC201103W is a compact 20-liter digital microwave oven designed for convenient and efficient cooking, reheating, and defrosting. It features a digital control panel, multiple power levels, and pre-set cooking functions.

Kuva 2.1: Etuosa view of the Beko MOC201103W Digital Microwave Oven, showing the dark glass door and white control panel with digital display.

Kuva 2.2: Sisustus view of the microwave oven with the door open, revealing the glass turntable and internal light.

3. Asennus ja asennus

3.1 Pakkauksesta purkaminen

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. If any damage is found, do not operate the oven and contact your retailer.

3.2 Pakkauksen sisältö

• Beko MOC201103W Microwave Oven
• Lasinen levysoitin
• Levysoitinrengas
• Käyttöohje (tämä asiakirja)

3.3 Sijoitus

• Aseta uuni tasaiselle ja vakaalle alustalle, joka kestää sen painon ja uunissa todennäköisesti kypsennettävän ruoan raskaimman painon.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on each side. The front of the oven should be at least 30 cm (12 inches) from the edge of the counter to prevent accidental tipping.
• Älä aseta uunia lähelle lämmönlähteitä, kuten perinteistä uunia tai patteria.
• Do not place the oven in a damp alueella tai lähellä vettä.

3.4 Levysoittimen asennus

1. Place the turntable ring assembly in the center of the oven cavity.
2. Place the glass turntable securely on top of the turntable ring. Ensure it sits properly in the center support.

3.5 Virtaliitäntä

Kytke virtajohto tavalliseen maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että laitteen jännitetage vastaa uunin takana olevaa arvokilpeä.

4. Käyttöohjeet

4.1 Ohjauspaneeli ohiview

Tutustu ohjauspaneeliin käytön helpottamiseksi.

Figure 4.1: Close-up of the digital control panel, showing the display, function buttons (Potato, Popcorn, Pizza, Beverage, Frozen Dinner, Reheat), time/weight defrost, power level, number pad, Stop/Cancel, and Start buttons.

• Digitaalinen näyttö: Näyttää ajan, tehotason ja kypsennysajan ilmaisimet.
• Toimintopainikkeet: Pre-set programs for specific food types (Potato, Popcorn, Pizza, Beverage, Frozen Dinner, Reheat).
• Kello: Asettaa nykyisen ajan.
• Keittoaika: Aseta kypsennysaika manuaalisesti.
• Keittiöajastin: Toimii itsenäisenä ajastimena.
• Aika sulatus: Sulattaa ruoan syötetyn ajan perusteella.
• Paino sulatus: Sulattaa ruoan syötetyn painon perusteella.
• Tehotaso: Säätää mikroaaltouunin tehoa.
• Numeronäppäimistö (0–9): Used to input time, weight, or other numerical values.
• Pysäytä/Peruuta: Pysäyttää kypsennyksen, tyhjentää asetukset tai peruuttaa ohjelman.
• Aloita: Aloittaa kypsennyksen tai valitun ohjelman.

4.2 Kellon asettaminen

1. Paina Kello painiketta kerran.
2. Syötä nykyinen aika numeronäppäimistöllä (esim. 12:30, jos haluat kello 12:30 PM).
3. Paina Kello painiketta uudelleen vahvistaaksesi.

4.3 Mikroaaltouunin peruskäyttö

1. Aseta ruoka mikroaaltouunin kestävään astiaan lasiselle pyörivälle alustalle. Sulje luukku.
2. Paina Aika Cook -painiketta.
3. Use the number pad to enter the desired cooking time (e.g., 1 for 1 minute, 100 for 1 minute 00 seconds).
4. To adjust power level (optional, default is 100%): Press Tehotaso, then use the number pad to enter a power level from 1 to 10 (10 being 100%, 1 being 10%).
5. Paina Aloita -painiketta aloittaaksesi ruoanlaiton.

4.4 Sulatustoiminto

The microwave offers both Time Defrost and Weight Defrost functions.

4.4.1 Aikasulatus

1. Laita pakastettu ruoka uuniin.
2. Paina Ajan sulatus -painiketta.
3. Syötä haluttu sulatusaika numeronäppäimillä.
4. Paina Aloita -painiketta.

4.4.2 Paino sulatus

1. Laita pakastettu ruoka uuniin.
2. Paina Paino sulatus -painiketta.
3. Syötä ruoan paino grammoina numeronäppäimistöllä (esim. 500, jos 500 g).
4. Paina Aloita button. The oven will automatically calculate the defrosting time.

4.5 Pre-set Cooking Functions

These functions allow for quick cooking of common items. Simply press the corresponding button and then Aloita.

• Peruna: Perunoiden kypsentämiseen.
• Paukkumaissi: Popcornin poksauttamiseen.
• Pizza: Pizzan lämmittämiseen tai kypsentämiseen.
• Juoma: Juomien lämmittämiseen.
• Jäädytetty illallinen: Pakastettujen ruokien lämmittämiseen.
• Lämmitä uudelleen: Ruokien yleiseen uudelleenlämmitykseen.

For most pre-set functions, you may need to press the button multiple times to select the desired quantity or serving size, if applicable, before pressing Aloita.

4.6 Keittiöajastin

This function operates independently of the microwave cooking functions.

1. Paina Keittiön ajastin -painiketta.
2. Use the number pad to enter the desired time.
3. Paina Aloita -painiketta. Ajastin laskee aikaa alaspäin aktivoimatta mikroaaltouunia.

5. Huolto ja puhdistus

Säännöllinen puhdistus ja huolto takaavat mikroaaltouunisi pitkän käyttöiän ja tehokkaan toiminnan.

5.1 Sisätilojen puhdistus

• Irrota uuni aina ennen puhdistamista.
• Pyyhi sisätilat jokaisen käyttökerran jälkeen vedellä jaamp liinaa estääksesi ruokaroiskeiden kuivumisen ja kovettumisen.
• Pinttyneisiin tahroihin laita kulhoon vettä, jonka sisään laitat muutaman sitruunanviipaleen, ja kuumenna mikroaaltouunissa täydellä teholla 2–3 minuuttia. Höyry irrottaa lian, mikä helpottaa pyyhkimistä pois.
• Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the interior surfaces.

5.2 Ulkopuolen puhdistus

• Puhdista ulkopinta pehmeällä, damp liinalla ja miedolla pesuaineella.
• Wipe the door and door seals regularly to ensure proper closure and efficient operation.
• Älä anna veden valua tuuletusaukkoihin.

5.3 Levysoittimen hoito

• Lasinen pyörivä alusta ja pyörivän alustan rengas voidaan irrottaa puhdistusta varten. Pese ne lämpimässä saippuavedessä tai astianpesukoneessa.
• Varmista, että ne ovat täysin kuivia ennen kuin laitat ne takaisin uuniin.

6. Vianetsintäopas

Jos mikroaaltouunin kanssa ilmenee ongelmia, katso seuraavasta taulukosta yleisiä ongelmia ja ratkaisuja.

Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä Bekon asiakastukeen.

7. Tekniset tiedot

Detailed technical specifications for the Beko MOC201103W microwave oven.

Figure 7.1: Microwave oven with key dimensions (width, depth, height) indicated for placement reference.

8. Takuu ja tuki

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Beko website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding the operation of your Beko MOC201103W microwave oven, please contact Beko customer support directly. Contact details can typically be found on the Beko websivustolla tai ostodokumentaatiossasi.