1. Johdanto
Thank you for choosing the Blaupunkt AHA501 Humidifier. This device is designed to improve air quality by adding moisture to the air, helping to alleviate dry skin, irritated sinuses, and other discomforts caused by dry environments. Please read this manual thoroughly before operating the humidifier to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: The Blaupunkt AHA501 Humidifier, a white cylindrical device with a green aroma bottle visible, placed on a table.
2. Tärkeitä turvallisuusohjeita
Vähentääksesi tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen riskiä, noudata aina näitä perusturvallisuusohjeita:
- Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.
- Älä käytä ilmankostutinta, jos johto tai pistoke on vaurioitunut.
- Aseta ilmankostutin tukevalle, tasaiselle ja vedenkestävälle alustalle vähintään 30 cm:n (12 tuuman) päähän seinistä ja laitteista.
- Do not place the humidifier directly on carpet or a towel.
- Irrota ilmankostutin aina pistorasiasta ennen sen täyttämistä, puhdistamista tai siirtämistä.
- Älä upota perusyksikköä veteen tai muihin nesteisiin.
- Käytä vain puhdasta, viileää vesijohtovettä. Tislattua tai demineralisoitua vettä suositellaan mineraalien kertymisen estämiseksi.
- Säilytä poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta.
- Do not add essential oils directly into the water tank; use the designated aroma diffuser compartment if available.
3. Tuotteen osat
Familiarize yourself with the parts of your Blaupunkt AHA501 Humidifier:
- Mist Nozzle/Top Cover: Directs the mist output.
- Vesisäiliö: Kestää jopa 4 litraa vettä.
- Tukiasema: Sisältää ultraäänianturin ja elektroniset komponentit.
- Ohjauspaneeli: Buttons for power, mist level, and timer.
- Aroma Diffuser Compartment: For adding essential oils (visible as a green bottle).

Kuva 3.1: Sivu view of the humidifier, highlighting the control panel with three buttons and the integrated aroma diffuser compartment.
4. Asennus
Noudata näitä vaiheita alkuasennuksessa:
- Pura pakkauksesta: Poista varovasti kaikki pakkausmateriaalit ja aseta ilmankostutin tasaiselle ja vakaalle alustalle.
- Täytä vesisäiliö: Remove the water tank from the base. Unscrew the cap at the bottom of the tank and fill it with clean, cool tap water. Distilled or demineralized water is recommended to prevent mineral buildup. Do not fill past the maximum fill line. Securely replace the cap.

Image 4.1: A person pouring water from a pitcher into the open water tank of the Blaupunkt AHA501 Humidifier.
- Aseta säiliö: Carefully place the filled water tank back onto the base unit, ensuring it is seated correctly.
- Liitä virta: Kytke virtajohto tavalliseen pistorasiaan (220 V).
5. Käyttöohjeet
Operating your humidifier is straightforward:
- Virta päälle/pois: Press the power button on the control panel to turn the humidifier on or off. The indicator light will illuminate when on.
- Säädä sumun tasoa: Use the mist level button to cycle through different mist output settings (e.g., low, medium, high).
- Aseta ajastin: Press the timer button to set an operating duration (e.g., 1 hour, 2 hours, 4 hours). The humidifier will automatically turn off after the selected time.
- Aromidiffuusio: To use essential oils, open the aroma diffuser compartment (the small green bottle holder). Add a few drops of essential oil to a cotton pad (not included) and place it inside the compartment. Close the compartment. Do not add essential oils directly into the water tank.

Kuva 5.1: Yläosa view of the humidifier, showing the mist outlet from which vapor is released.
6. Huolto
Säännöllinen puhdistus on välttämätöntä optimaalisen suorituskyvyn ja hygienian saavuttamiseksi:
- Päivittäinen huolto: Empty the water tank and base unit daily. Rinse the tank and base with fresh water.
- Viikoittainen siivous:
- Irrota kostutin.
- Irrota vesisäiliö ja tyhjennä jäljellä oleva vesi.
- Pour 1 cup of white vinegar into the water tank and base unit. Let it soak for 20-30 minutes.
- Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer in the base.
- Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä, kunnes etikan haju on poissa.
- Pyyhi kaikki pinnat kuivaksi ennen kokoamista.
- Varastointi: If storing the humidifier for an extended period, ensure it is completely clean and dry. Store it in a cool, dry place.
7. Vianmääritys
Yleisimmät ongelmat ja ratkaisut löytyvät seuraavasta taulukosta:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Ei sumua | No water in tank / Tank not seated correctly / Mineral buildup on transducer | Refill water tank / Re-seat tank properly / Clean transducer with vinegar |
| Epätavallinen haju | Likainen vesi / Vanha vesi / Mineraalikertymät | Empty and clean tank and base thoroughly / Use fresh water |
| Vesivuoto | Water tank cap loose / Tank not seated correctly / Crack in tank | Tighten tank cap / Re-seat tank / Contact customer support if tank is damaged |
| Kostutin ei käynnisty | Ei kytketty pistorasiaan / Virta pois päältätage / Faulty unit | Check power connection / Verify power supply / Contact customer support |
8. Tekniset tiedot
| Malli: | AHA501 |
| Merkki: | Blaupunkt |
| Kapasiteetti: | 4 litraa |
| Teho: | 24 W |
| Voitage: | 220 V |
| Mitat (S x L x K): | 20 x 26.5 x 33 cm |
| Paino: | 2 kg |
| Melutaso: | 44 desibeliä |
9. Takuu ja tuki
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Blaupunkt customer service. Ensure you have your model number (AHA501) and proof of purchase ready when contacting support.