Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo Power X-Change akkukäyttöinen monitoimihiomakone Käyttöohje

1. Johdanto

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo Power X-Change Cordless Multi-Sander. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This product is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it operates with any 18V Power X-Change battery.

Figure 1: Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo Cordless Multi-Sander with included abrasive sheets.

2. Yleiset turvallisuusohjeet

Always observe the following safety precautions when operating power tools to prevent electric shock, fire, and serious injury.

• Työalueen turvallisuus: Pidä työalueesi puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäsotkuiset tai pimeät alueet altistavat onnettomuuksille. Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa ilmakehissä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läsnä ollessa.
• Sähköturvallisuus: Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin. Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai märille olosuhteille.
• Henkilökohtainen turvallisuus: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask in dusty conditions. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Työkalun käyttö ja hoito: Älä pakota sähkötyökalua. Käytä työhösi sopivaa sähkötyökalua. Irrota akku sähkötyökalusta ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai sähkötyökalun säilyttämistä. Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut lasten ulottumattomissa äläkä anna henkilöiden, jotka eivät ole perehtyneet sähkötyökaluun tai näihin ohjeisiin, käyttää sähkötyökalua.
• Akkutyökalun käyttö ja hoito: Lataa vain valmistajan määrittelemällä laturilla. Käytä sähkötyökaluja vain niille tarkoitettujen akkujen kanssa.

3. Tuotteen osat

The Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo multi-sander includes the following components:

• Cordless Multi-Sander Unit
• Dust Collection Box (with filter)
• Adapter for External Dust Extraction
• 6 Abrasive Sheets (3x P120, 3x P240)

Huomautus: This product is supplied without a battery or charger. These are sold separately as part of the Power X-Change system.

Figure 2: Key features of the multi-sander, including Softgrip, dust extraction, delta sanding shoe, and large oscillating motion.

Figure 3: The Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo is sold without a battery or charger.

4. Asennus

4.1 Akun asennus

1. Varmista, että hiomakoneen virtakytkin on 'OFF'-asennossa.
2. Slide a charged 18V Power X-Change battery pack into the battery receptacle on the rear of the sander until it clicks securely into place.
3. Irrota akku painamalla akkupakkauksen vapautuspainiketta ja liu'uttamalla se ulos.

4.2 Attaching Abrasive Paper

The sander features an 'Extreme Fix' hook-and-loop fastening system for quick and secure abrasive paper changes.

1. Varmista, että hiomakone on sammutettu ja akku on irrotettu.
2. Align the holes on the abrasive sheet with the holes on the sanding plate.
3. Press the abrasive sheet firmly onto the hook-and-loop surface of the sanding plate to secure it.
4. To remove, simply peel the abrasive sheet off the sanding plate.

Figure 4: Attaching abrasive paper using the hook-and-loop system.

Figure 5: The sander comes with 6 abrasive sheets (3x P120, 3x P240).

4.3 Pölynpoisto

The sander offers two options for dust extraction:

• Integroitu pölynkeräyslaatikko: Attach the provided dust collection box to the designated port on the sander. This is suitable for most light to medium sanding tasks.
• Ulkoinen pölynpoisto: For prolonged use or when working with fine dust, attach the vacuum adapter to the dust extraction port and connect it to a suitable workshop vacuum cleaner.

Figure 6: Options for dust extraction: integrated dust collector or external vacuum connection.

5. Käyttöohjeet

5.1 Virran kytkeminen päälle/pois

1. Ensure a charged battery is installed and abrasive paper is securely attached.
2. To start the sander, push the ON/OFF switch to the 'I' (ON) position.
3. To stop the sander, push the ON/OFF switch to the 'O' (OFF) position.

5.2 Hiontatekniikat

• Hold the sander firmly with one hand using the Softgrip surface.
• Place the sanding plate flat on the workpiece before switching the tool on.
• Apply light, even pressure. Do not press too hard, as this can reduce sanding efficiency and damage the workpiece or tool.
• Liikuta hiomakonetta tasaisin, päällekkäisin vedoin pinnan poikki.
• The delta-shaped sanding plate is ideal for sanding corners, edges, and smaller, intricate areas.
• Always switch off the sander and allow it to come to a complete stop before lifting it from the workpiece.

Figure 7: Demonstrating the use of the multi-sander for detailed work on a window frame.

Figure 8: The compact design allows for optimal handling and one-handed control.

5.3 Battery Runtime (No Load)

The approximate maximum running time per battery charge (no load) for various Power X-Change battery capacities is as follows:

• 2.0 AH: 27 minutes
• 2.5 AH: 34 minutes
• 3.0 AH: 40 minutes
• 4.0 AH: 55 minutes
• 5.2 AH: 70 minutes
• 8.0 AH: 110 minutes

Figure 9: Battery runtime chart for various Power X-Change battery capacities.

6. Huolto

6.1 Pölynkeräysastian puhdistaminen

1. Regularly empty the dust collection box to maintain optimal dust extraction performance.
2. Irrota pölylaatikko hiomakoneesta.
3. Open the dust box and dispose of the collected dust.
4. Clean the filter inside the dust box by tapping it or using compressed air.
5. Reattach the dust box securely to the sander.

6.2 Yleinen puhdistus ja tarkastus

• Always remove the battery before any cleaning or maintenance.
• Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
• Pyyhi työkalun kotelo pehmeällä,amp kangas. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.
• Regularly inspect the sanding plate for wear or damage. Replace if necessary.
• Check the power switch for proper function.

7. Vianmääritys

If you encounter issues with your multi-sander, refer to the following common troubleshooting steps:

Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä Einhellin asiakastukeen.

8. Tekniset tiedot

9. Takuu ja tuki

Takuutietoja, tuotteen rekisteröintiä tai teknistä tukea varten ota yhteyttä viralliseen Einhell-myymälään. website or contact your local Einhell service center. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Myyjältä ei löytynyt virallisia tuotevideoita tähän käyttöoppaaseen upotettavaksi.