1. Tärkeitä turvallisuusohjeita
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vakavan henkilövahingon.
- Liitä laite aina maadoitettuun pistorasiaan.
- Älä käytä laitetta, jos johto tai pistoke on vaurioitunut.
- Pidä laite poissa syttyvistä materiaaleista ja avotulesta.
- Varmista laitteen ympärillä oleva asianmukainen ilmanvaihto käytön aikana.
- Älä työnnä esineitä ilman tulo- tai ulostuloaukkoon.
- Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa.
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut laitteen käyttöä.
2. Tuote ohiview
The FlinQ Mobile Air Conditioner is a versatile unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for your living space. It is equipped with an energy-efficient design and comes with a window kit for easy installation.

Kuva 2.1: Etuosa view of the FlinQ Mobile Air Conditioner, showing the main air outlet and control panel area.

Figure 2.2: The mobile air conditioner unit, displaying its energy efficiency label (Class A) and the included remote control for convenient operation.
3. Komponentit ja osat
Familiarize yourself with the main components of your mobile air conditioner:
- Pääyksikkö (ohjauspaneelilla)
- Pakokaasuletku
- Window Sealing Kit (adjustable window slider/plate)
- Kaukosäädin
- Drain Hose (for continuous drainage in dehumidification mode)
- Air Filters (located on the back/side)

Figure 3.1: The remote control and a visual representation of the unit's key features, including noise level (65dB), 24-hour timer, cooling capacity (12000 BTU/h), room thermostat, carbon air filter, self-diagnosis, sleep mode, remote control function, timer function, auto cooling/fan/dehumidification, and dehumidification function.
4. Asennus ja asennus
4.1 Pakkauksesta purkaminen
Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Inspect for any damage during transit. Keep the original packaging for future storage or transport.
4.2 Sijoitus
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
4.3 Ikkunasarjan asennus
To ensure efficient cooling, the hot air extracted by the unit must be vented outside. Use the provided window sealing kit for this purpose.
- Kiinnitä pakokaasuletkun liitin laitteen takana olevaan ilmanpoistoaukkoon.
- Extend the exhaust hose and attach the window adapter to the other end.
- Adjust the window slider/plate to fit your window opening.
- Insert the window adapter into the opening of the window slider/plate.
- Close the window as much as possible to seal the opening around the kit, minimizing air leakage.

Kuva 4.1: Sivu view of the mobile air conditioner, illustrating the connection point for the exhaust hose, which expels hot air from the room.
5. Käyttöohjeet
5.1 Ohjauspaneeli
The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and an LED display for setting modes, temperature, and timer functions.
5.2 Kaukosäädin
The remote control allows you to operate all functions of the air conditioner from a distance. Ensure the remote control batteries are inserted correctly.
5.3 Toimintatilat
Voit selata käytettävissä olevia toimintatiloja painamalla 'Mode'-painiketta:
- Jäähdytystila: Huoneen jäähdyttämiseen. Aseta haluamasi lämpötila lämpötilan säätöpainikkeilla.
- Kuivaustila: Removes excess moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode. Consider connecting a drain hose for continuous drainage.
- Tuulettimen tila: Circulates air without cooling. You can adjust the fan speed (Low, Medium, High).

Kuva 5.1: Lähikuva view of the adjustable louvers on the air conditioner's front panel, which direct the airflow.
6. Huolto
Säännöllinen huolto varmistaa ilmastointilaitteen optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää sen käyttöikää.
6.1 Ilmansuodattimien puhdistaminen
The air filters should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. Dirty filters reduce efficiency and can damage the unit.
- Irrota ilmastointilaitteen pistoke pistorasiasta.
- Locate and remove the air filters (usually on the back or side of the unit).
- Wash the filters under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
- Allow the filters to air dry completely before reinserting them. Do not expose them to direct sunlight.

Figure 6.1: Illustration of how to remove the air filter from the mobile air conditioner for cleaning, highlighting the accessible filter panel.
6.2 Veden tyhjennys
The unit collects condensed water during cooling and dehumidification. The internal tank will fill up, and the unit may stop operating when full. Drain the water regularly.
- Aseta matala astia tai tarjotin tyhjennysaukon alle (yleensä laitteen takaosassa alhaalla).
- Irrota tyhjennystulppa, jotta vesi pääsee valumaan ulos.
- For continuous drainage in dehumidification mode, attach the provided drain hose to the drain port.
6.3 Varastointi
Kun laitetta säilytetään pitkään:
- Tyhjennä kaikki vesi yksiköstä.
- Puhdista ilmansuodattimet.
- Irrota virtajohto pistorasiasta ja kieputa se siististi.
- Säilytä laitetta kuivassa ja viileässä paikassa, mieluiten alkuperäispakkauksessaan.
7. Vianmääritys
Ennen kuin otat yhteyttä asiakastukeen, katso seuraavasta taulukosta yleisiä ongelmia ja niiden ratkaisuja:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Yksikkö ei käynnisty | No power; Power cord not plugged in; Full water tank | Tarkista pistorasia; Kytke virtajohto pistorasiaan; Tyhjennä vesisäiliö |
| Laite ei jäähdytä riittävästi | Dirty air filters; Exhaust hose blocked/leaking; Room too large; Doors/windows open | Clean filters; Check hose for blockages/proper sealing; Ensure room size is within capacity; Close doors/windows |
| Yksikkö on meluisa | Unit not on a flat surface; Air filters dirty | Place on flat surface; Clean air filters |
| Vettä vuotaa laitteesta | Drain plug not properly sealed; Unit tilted | Varmista, että tyhjennystulppa on tiukasti kiinni; Aseta laite tasaiselle alustalle |
8. Tekniset tiedot
Technical details for the FlinQ Mobile Air Conditioner:
| Ominaisuus | Arvo |
|---|---|
| Mallinumero | 8720168680396 |
| Tuotteen mitat | 74 x 48 x 31 cm |
| Tuotteen paino | 29 g (Note: This weight seems unusually low for an AC unit, please refer to product packaging for accurate weight) |
| Melutaso | 65 dB |
| Jäähdytyskapasiteetti | 12000 XNUMX BTU/h |
| Suositeltu huoneen koko | Jopa 45 m² |
| Erikoisominaisuudet | Kaukosäädin |
| Energialuokka | A |

Figure 8.1: Official product sheet detailing technical specifications, energy consumption, cooling capacity, and dimensions of the FlinQ Mobile Air Conditioner.
9. Takuu ja tuki
This FlinQ Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
Teknistä tukea, huoltoa tai takuuvaatimuksia varten ota yhteyttä jälleenmyyjään tai suoraan valmistajaan. Säilytä ostokuitti takuun voimassaoloa varten.
Yhteystiedot:
- Merkki: FLINQ
- Websivusto: www.flinq.nl (Esimample, please refer to actual product documentation for correct websivusto)
- Sähköposti: support@flinq.nl (Esimample, please refer to actual product documentation for correct email)





