1. Johdanto
The Reloop Buddy is a compact and powerful 2-channel DJ controller designed for seamless integration with Algoriddim's DJay app. It provides comprehensive control for DJs across various platforms, including iOS, iPadOS, Android, Mac, and PC. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Reloop Buddy controller.
2. Turvallisuustiedot
Lue ja ymmärrä kaikki turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.
- Älä altista laitetta sateelle, kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.
- Vältä sijoittamasta laitetta lämmönlähteiden lähelle tai suoraan auringonpaisteeseen.
- Use only the power supply and cables specified by the manufacturer.
- Älä yritä purkaa tai muokata laitetta. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi.
- Varmista riittävä ilmanvaihto ylikuumenemisen estämiseksi.
3. Mitä laatikossa on
Upon unpacking your Reloop Buddy, please verify that all the following items are included:
- Reloop Buddy DJ Controller
- USB-kaapeli
- RCA kaapeli
- Käyttöohje (tämä asiakirja)
4. Tuote ohiview
The Reloop Buddy features a compact design with a comprehensive set of controls for intuitive DJ performance.
4.1 Edessä View
Kuva 1: Etuosa view of the Reloop Buddy, highlighting the dual jog wheels and mixer section.
4.2 Suorituskykyä
Figure 2: The eight multi-functional performance pads per deck, used for hot cues, loops, samples, and Neural Mix controls.
4.3 FX Paddles
Figure 3: Dedicated FX paddles allow for instant effect mixing with both 'Hold' and 'On' positions.
4.4 Rear Panel Connectivity
Figure 4: The rear panel features essential connections including USB for PC/iOS, and RCA master output.
4.5 Integrated Tablet Slot
Figure 5: The integrated slot is designed to securely hold smartphones and tablets, providing an optimal viewing angle during performance.
5. Asennus
Follow these steps to set up your Reloop Buddy controller:
- Liitä virta: Connect the USB cable to the 'PC/POWER' port on the rear of the Reloop Buddy and to a compatible USB power adapter (not included) or a powered USB port on your computer.
- Yhdistä äänilähtö: Connect the RCA master output ports on the rear of the Reloop Buddy to your amplifier, powered speakers, or sound system using the provided RCA cable.
- Kuulokkeiden liittäminen: Plug your headphones into the 3.5mm jack on the rear panel for cueing.
- Yhdistä laite: Connect your iOS/iPadOS/Android device or computer to the appropriate USB port ('PC/POWER' or 'iOS') on the Reloop Buddy.
- Asenna ohjelmisto: Download and install the Algoriddim DJay app on your device or computer. Ensure it is the latest version for full compatibility.
- Launch DJay: Open the DJay app. The Reloop Buddy should be automatically recognized and ready for use.
6. Käyttöohjeet
The Reloop Buddy offers a wide range of features for dynamic DJ performances.
6.1 Perusmiksaus
- Kappaleiden lataaminen: Use the browse knob to navigate your music library within the DJay app and load tracks to Deck 1 and Deck 2.
- Äänenvoimakkuuden säätö: Adjust the Channel Faders to control the volume of each deck. The Crossfader blends between Deck 1 and Deck 2.
- EQ-ohjaus: Use the EQ knobs (High, Mid, Low) for each channel to shape the sound of your tracks.
- Gain Control: Adjust the Gain knobs to match the input levels of your tracks.
6.2 Suorituskykytilat
The performance pads offer 8 modes for creative control:
- Hot Cue: Set and trigger cue points in your tracks.
- Automaattinen silmukka: Instantly loop sections of your track.
- Kosketusefektit: Apply effects by touching the pads.
- Samplukea: Trigger loaded samples.
- Viipaloija: Slice a section of the track into segments for re-sequencing.
- Bounce Loop: Create and jump between different loop lengths.
- Neural Mix™: Utilize Algoriddim's Neural Mix technology to isolate beats, instruments, and vocals in real-time.
- Silmukan: Luo ja muokkaa silmukoita.
6.3 Neural Mix™ Control
The Reloop Buddy includes extensive Neural Mix controls, allowing you to isolate and manipulate individual components of a track (e.g., drums, instruments, vocals) in real-time. This feature enhances creative mixing possibilities by enabling unique transitions and mashups.
7. Huolto
Proper care and maintenance will ensure the longevity of your Reloop Buddy controller.
- Puhdistus: Use a soft, dry cloth to wipe down the surface of the controller. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Varastointi: Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista, kun sitä ei käytetä.
- Kuljetus: When transporting the controller, use a protective case to prevent damage to knobs, faders, and jog wheels.
8. Vianmääritys
If you encounter issues with your Reloop Buddy, refer to the following common problems and solutions:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Controller not recognized by DJay app | Incorrect cable connection, outdated app version, device not powered on. | Ensure USB cable is securely connected. Update DJay app to the latest version. Verify the controller is receiving power. |
| Ei äänilähtöä | Incorrect audio cable connection, master volume too low, incorrect audio settings in DJay. | Check RCA cable connections to your sound system. Increase master volume on the controller and in the DJay app. Verify audio output settings in DJay. |
| Buttons/knobs unresponsive | Software glitch, firmware issue. | Restart the DJay app and the controller. Check the Reloop website for any available firmware updates for your Buddy controller. |
| Static sound or audio distortion | Ground loop, faulty cable, high input gain. | Ensure all equipment is properly grounded. Try different audio cables. Reduce input gain levels on the controller and in the DJay app. If using an iPad Pro with USB-C, consider using an Apple USB-C Digital AV Multiport Adapter as recommended by Reloop to mitigate buzzing. |
If the issue persists, please contact Reloop customer support for further assistance.
9. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Merkki | Reloop |
| Mallinumero | AMS-BUDDY |
| Tuotteen paino | 2.3 kiloa |
| Tuotteen mitat | 8.66 x 12.8 x 1.89 tuumaa |
| Kanavien lukumäärä | 2 |
| Yhteystekniikka | USB |
| Virtalähde | Johdollinen sähkö |
| Ensimmäinen vapaapäivä | 6. marraskuuta 2020 |
10. Takuu ja tuki
The Reloop Buddy Compact 2-Deck DJay Controller comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop websivusto.
For technical support, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact Reloop customer support through their official websivustolla tai tuotedokumentaatiossa annetuissa yhteystiedoissa. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.
