TWS i15 Pods Wireless Bluetooth Dual Headset User Manual

Johdanto

Thank you for choosing the TWS i15 Pods Wireless Bluetooth Dual Headset. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new earbuds. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Turvallisuustiedot

Älä altista laitetta äärimmäisille lämpötiloille, kosteudelle tai syövyttäville ympäristöille.
Vältä laitteen pudottamista, iskuja tai purkamista.
Pidä laite poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta.
Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua latauskaapelia tai vastaavaa sertifioitua kaapelia.
Älä kuuntele suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja kuulovaurioiden välttämiseksi.

Pakkauksen sisältö

Varmista, että pakkauksessasi on kaikki tarvittavat osat:

TWS i15 Pods Wireless Earbuds (Left and Right)
Latauskotelo
USB-latauskaapeli
Käyttöopas

TWS i15 Pods package contents including earbuds, charging case, USB cable, and manual.

Image: The TWS i15 Pods package contents, showing the earbuds, charging case, USB charging cable, and the instruction manual laid out.

Tuote loppuview

The TWS i15 Pods are true wireless stereo earbuds designed for a seamless audio experience. They feature a compact charging case for portability and extended battery life.

TWS i15 Pods earbuds and charging case next to their red retail box.

Image: The TWS i15 Pods earbuds and their charging case, presented alongside the product's red retail packaging.

Asennus

1. Kuulokkeiden ja kotelon lataaminen

Lataa latauskotelo ja nappikuulokkeet täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Aseta nappikuulokkeet latauskoteloon. Varmista, että ne ovat oikein paikoillaan.
Liitä USB-latauskaapeli kotelon latausporttiin ja kytke toinen pää USB-virtalähteeseen (ei sisälly pakkaukseen) tai tietokoneen USB-porttiin.
The indicator light on the charging case will show charging status. Once fully charged (approximately 2.5 hours), the indicator will change or turn off.

TWS i15 Pods earbud being placed into the charging case.

Image: A single TWS i15 Pod earbud being inserted into its charging case, illustrating the charging process.

2. Bluetooth-pariliitos

Varmista, että kuulokkeet on ladattu.
Avaa latauskotelo. Kuulokkeet käynnistyvät automaattisesti ja siirtyvät pariliitostilaan.
Ota Bluetooth käyttöön laitteellasi (älypuhelin, tabletti jne.) ja hae käytettävissä olevia laitteita.
Select "i15 Pods" from the list of found devices.
Kun yhteys on muodostettu, äänikehote vahvistaa pariliitoksen onnistuneen.
Ensimmäisen pariliitoksen muodostamisen jälkeen nappikuulokkeet yhdistyvät automaattisesti viimeksi pariliitettyyn laitteeseen, kun ne otetaan pois kotelosta.

Käyttöohjeet

The i15 Pods feature touch controls for various functions:

Virta päälle: Open the charging case or long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds.
Virta pois: Place earbuds back into the charging case or long-press the touch area on both earbuds for 5 seconds.
Toista/tauko: Napauta kumpaa tahansa kuuloketta yhdellä napautuksella.
Seuraava kappale: Kaksoisnapauta oikeaa korvanappia.
Edellinen kappale: Kaksoisnapauta vasenta korvanappia.
Puhelun vastaaminen/lopetus: Napauta kumpaa tahansa kuuloketta yhdellä napautuksella.
Hylkää puhelu: Paina jompaakumpaa korvanappia pitkään kahden sekunnin ajan.
Aktivoi Voice Assistant: Napauta kolmoisnapauttamalla jompaakumpaa korvanappia.
Äänenvoimakkuuden säätö: Säädä äänenvoimakkuutta suoraan yhdistetystä laitteesta.

Huolto

Puhdistus: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids or abrasive cleaners.
Varastointi: Kun nappikuulokkeita ei käytetä, säilytä niitä latauskotelossa niiden suojaamiseksi ja latauksen ylläpitämiseksi. Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa.
Akun hoito: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge regularly, even if not used for extended periods.

Vianetsintä

Ongelma	Ratkaisu
Kuulokkeet eivät muodosta pariliitosta laitteen kanssa.	Varmista, että kuulokkeet ovat ladattuina ja poistettuina kotelosta. Kytke Bluetooth pois päältä ja päälle laitteellasi. Forget/delete "i15 Pods" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure earbuds are close to your device (within 10 meters).
Vain yksi kuuloke toimii.	Aseta molemmat nappikuulokkeet takaisin latauskoteloon, sulje kansi, odota muutama sekunti ja ota ne sitten pois. Varmista, että molemmat kuulokkeet on ladattu. Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available, or try forgetting and re-pairing).
Ei ääntä tai äänenvoimakkuus on alhainen.	Tarkista äänenvoimakkuus sekä laitteestasi että nappikuulokkeista. Varmista, että nappikuulokkeet on kytketty oikein laitteeseesi. Puhdista korvanappien kaiuttimista mahdolliset roskat.
Latauskotelo ei lataudu.	Varmista, että latauskaapeli on kytketty kunnolla sekä koteloon että virtalähteeseen. Kokeile toista USB-porttia tai virtalähdettä. Tarkista, ettei latauskaapelissa tai portissa ole vaurioita.

Tekniset tiedot

Ominaisuus	Yksityiskohta
Merkki	TWS
Mallinumero	i15 Pods
Yhteystekniikka	Wireless (Bluetooth V5.0+EDR)
Bluetooth-taajuus	2.4 GHz
Bluetooth-lähetysetäisyys	10-15 metriä
Korvanapin akun kapasiteetti	30 mAh
Latauslaatikon kapasiteetti	380 mAh
Valmiusaika	40 tuntia
Playing/Talking Time	2-2.5 tuntia
Latausaika	2.5 tuntia
Mikrofoni	Mukana
Melunhallinta	Aktiivinen melunvaimennus
Valvontamenetelmä	Kosketa Ohjaus
Muototekijä	Korvassa
Yhteensopivat laitteet	Laptops, Mobile Phones, TVs, Tablets, Car Audio Systems
Suositellut käyttötavat	Communication, Running, Cycling, Gaming, Exercise, Listening to Music

Takuu ja tuki

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or further assistance, please reach out to the customer service contact information provided by your seller.

	TWS V5.3 Wireless Headset X15 User Manual User manual for the TWS V5.3 Wireless Headset X15, including specifications, operating instructions, pairing guide, maintenance, safety information, and warranty details.
	TWS-nappikuulokkeet ARG-HS-5020BK Käyttöohje ja tekniset tiedot Kattava opas TWS-nappikuulokkeille, malli ARG-HS-5020BK, joka kattaa latauksen, Bluetooth-pariliitoksen, ANC-ominaisuudet, käyttöohjeet, vianmäärityksen ja tekniset tiedot.
	TWS-112 Langattomat nappikuulokkeet Pariliitosohjeet Kattava opas TWS-112-langattomien nappikuulokkeiden parittamiseen sekä TWS (True Wireless Stereo) -tilassa että yhden kuulokkeen tilassa, mukaan lukien vaiheittaiset ohjeet ja visuaaliset kuvaukset.
	TWS V5.3 Langattomat kuulokkeet F9: Käyttöopas ja tekniset tiedot Guang Zhou Botesi Electronic Technologyn TWS V5.3 Wireless Headset F9 -kuulokkeiden käyttöopas ja tekniset tiedot. Lue lisää pariliitoksesta, käytöstä, ominaisuuksista, huollosta, turvallisuudesta, takuusta ja FCC-vaatimustenmukaisuudesta.
	TWS S19 Bluetooth-kuulokkeiden käyttöohje TWS S19 Bluetooth-kuulokkeiden käyttöohje, jossa kuvataan ominaisuudet, käyttö, lataus ja vianmääritys.
	TWS Y40 True Wireless -nappikuulokkeet: Käyttöopas ja tekniset tiedot Kattava opas TWS Y40 -langattomille nappikuulokkeille, joka kattaa ominaisuudet, tekniset tiedot, Bluetooth-pariliitoksen, käytön ja käytön varotoimet. Opi yhdistämään, hallitsemaan ja huoltamaan nappikuulokkeita optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi.

TWS i15 Pods