Homely M890G digitaalisen yleismittarin käyttöohje

1. Johdanto

Thank you for choosing the Homely M890G Digital Multimeter. This device is a portable, battery-powered digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and transistor hFE. It features a clear digital display, data hold function, and auto power-off for convenience and efficiency. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and proper operation.

2. Turvallisuustiedot

VAROITUS: Sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi ja mittarin tai testattavan laitteen vaurioitumisen välttämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita:

• Varmista aina, että mittari on oikeassa toiminnossa ja mittausalueella ennen mittausten tekemistä.
• Älä käytä enempää kuin nimellistilavuustage, kuten mittarissa on merkitty, napojen väliin tai minkä tahansa liittimen ja maadoituksen väliin.
• Ole erittäin varovainen, kun työskentelet voltages yli 60 V DC tai 30 V AC RMS. Sellainen voltagse aiheuttaa sähköiskuvaaran.
• Disconnect the test leads from the circuit before changing functions or ranges.
• Älä käytä mittaria, jos se näyttää vaurioituneelta tai jos mittausjohtojen eristys on vaurioitunut.
• Irrota mittausjohdot mittarista ennen paristo- tai sulakekotelon kannen avaamista.
• Vaihda paristo heti, kun heikon pariston ilmaisin tulee näkyviin, jotta lukemat ovat tarkkoja.
• Älä käytä mittaria räjähdysherkissä kaasu-, höyry- tai pölyympäristöissä.

3. Pakkauksen sisältö

Varmista, että kaikki alla luetellut osat ovat mukana ja vahingoittumattomia:

• Homely M890G Digital Multimeter
• Mittausjohdot (yksi punainen, yksi musta)
• K-tyypin termoelementin lämpötila-anturi
• Käyttöopas

Figure 3.1: Contents of the Homely M890G Digital Multimeter package, including the multimeter, red and black test leads, a K-type thermocouple, and the instruction manual.

4. Tuote ohiview

The Homely M890G Digital Multimeter features a robust design with a clear LCD display and a rotary switch for function selection.

4.1 Etupaneelin asettelu

Kuva 4.1: Yksityiskohtainen etupuoli view of the M890G multimeter, highlighting the LCD display, function rotary switch, and input terminals. The display shows '00.0' and test leads are connected.

• LCD-näyttö: Näyttää mittauslukemat, yksiköt ja toimintojen ilmaisimet.
• Kiertokytkin: Used to select the desired measurement function (e.g., V~, V=, A~, A=, Ω, °C, Hz, F, Diode, hFE).
• Toimintopainikkeet: (e.g., HOLD, RANGE, REL, Hz/DUTY, SELECT) for additional features.
• Tuloliittimet:
  • COM: Mustan mittausjohdon yhteinen liitin.
  • VΩHz: Syöte voltage, resistance, frequency, capacitance, diode, and continuity measurements (red test lead).
  • mA: Millimetrin syöttöampere current measurements (red test lead).
  • 20A MAKSIMI: Tulo suurten virtamittausten suorittamiseen jopa 20 A:iin asti (punainen mittausjohto).

4.2 Takaosan ominaisuudet

Kuva 4.2: Views of the M890G multimeter from the side and rear, illustrating the integrated kickstand for hands-free operation and the battery compartment cover.

• Jalusta: Allows the meter to stand upright for easier viewing.
• Akkulokero: Located on the rear, secured by screws, for battery replacement.

5. Asennus

5.1 Akun asennus

The M890G multimeter requires a 9V battery (not always included). To install or replace the battery:

1. Varmista, että yleismittari on sammutettu ja mittausjohdot on irrotettu.
2. Paikanna paristolokeron kansi mittarin takaa.
3. Irrota kiinnitysruuvi(t) ja poista kansi varovasti.
4. Kytke uusi 9 V:n paristo paristoliittimeen ja varmista, että napaisuus on oikein.
5. Aseta akku lokeroon ja sulje kansi ruuveilla.

5.2 Mittausjohtojen kytkeminen

Liitä aina musta mittausjohto siihen COM jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the measurement type:

• Osalle Voltage, Resistance, Capacitance, Frequency, Diode, and Continuity measurements, connect the red lead to the VΩHz Jack.
• For current measurements up to 500mA, connect the red lead to the mA Jack.
• Virtamittauksissa, jotka ovat enintään 20 A, kytke punainen johto 20A MAX Jack.

6. Käyttöohjeet

Ennen mittausten suorittamista varmista, että mittausjohdot on kytketty oikein ja että kiertokytkin on asetettu haluttuun toimintoon ja mittausalueeseen.

6.1 Virta päälle/pois

Turn the rotary switch from the OFF position to any desired function to power on the meter. To power off, turn the rotary switch back to the OFF position. The meter features an auto power-off function to conserve battery life after a period of inactivity.

6.2 Mittaus DC Voltage (V=)

1. Liitä musta mittausjohto COM ja punainen testijohto VΩHz.
2. Aseta kiertokytkin haluttuun tasavirta-asentoon.tage (V=) range. If the voltagJos e on tuntematon, aloita suurimmasta arvosta ja pienennä tarvittaessa.
3. Kytke mittausjohdot rinnan testattavan piirin tai komponentin kanssa.
4. Lue voltage -arvo nestekidenäytössä.

6.3 AC:n mittaus Voltage (V~)

1. Liitä musta mittausjohto COM ja punainen testijohto VΩHz.
2. Aseta kiertokytkin haluttuun AC Vol -asentoontage (V~) -alue.
3. Connect the test leads in parallel to the AC source or component.
4. Lue voltage -arvo nestekidenäytössä.

6.4 Resistanssin (Ω) mittaaminen

1. Varmista, että virtapiiri on jännitteetön ennen resistanssin mittaamista.
2. Liitä musta mittausjohto COM ja punainen testijohto VΩHz.
3. Aseta kiertokytkin halutulle resistanssialueelle (Ω).
4. Connect the test leads across the component whose resistance is to be measured.
5. Lue vastusarvo LCD-näytöltä.

6.5 Tasavirran (A=) mittaaminen

CAUTION: Never connect the meter in parallel to a voltagvirtaa mitattaessa. Tämä voi polttaa sulakkeen tai vahingoittaa mittaria.

1. Katkaise virta piiristä.
2. Liitä musta mittausjohto COM. Connect the red test lead to mA for currents up to 500mA, or to 20A MAX for currents up to 20A.
3. Set the rotary switch to the appropriate DC Current (A=) range.
4. Open the circuit where the current is to be measured and connect the meter in series with the load.
5. Kytke virtapiiriin uudelleen virta ja lue virta-arvo LCD-näytöltä.

6.6 Lämpötilan mittaaminen (°C)

1. Connect the K-type thermocouple to the appropriate input jacks (usually VΩHz ja COM, observing polarity if indicated).
2. Set the rotary switch to the Temperature (°C) function.
3. Aseta termoelementin kärki mitattavan kohteen päälle tai lähelle.
4. Lue lämpötila-arvo LCD-näytöltä.

6.7 Muut toiminnot

• Jatkuvuustesti: Set the rotary switch to the continuity symbol. A built-in buzzer will sound if the resistance is below a certain threshold.
• Dioditesti: Set the rotary switch to the diode symbol. Connect the red lead to the anode and black lead to the cathode of the diode. The forward voltage pisara tulee näkyviin.
• Transistorin hFE-testi: Insert the transistor into the hFE socket on the meter, ensuring correct Emitter, Base, Collector (EBC) orientation for NPN or PNP types. Set the rotary switch to hFE.
• Kapasitanssi (F): Set the rotary switch to the capacitance range. Connect the leads across the capacitor (ensure it is discharged first).
• Taajuus (Hz): Set the rotary switch to the frequency range. Connect the leads to the signal source.

7. Huolto

7.1 Puhdistus

Pyyhi mittari mainoksellaamp liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia. Pidä tuloliittimet vapaina liasta ja kosteudesta.

7.2 Pariston vaihto

When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in Section 5.1. Failure to do so may result in inaccurate readings.

7.3 Sulakkeen vaihto

If the meter fails to measure current, the fuse may be blown. Refer to the specifications for the correct fuse type. To replace the fuse:

1. Ensure the meter is off and all test leads are disconnected.
2. Open the battery compartment cover (and potentially an additional fuse cover, depending on the model).
3. Irrota vanha sulake varovasti ja vaihda se uuteen, samanlaiseen ja -tyyppiseen sulakkeeseen.
4. Securely close all covers.

8. Vianmääritys

9. Tekniset tiedot

10. Takuu ja tuki

For warranty information or technical support regarding your Homely M890G Digital Multimeter, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.