1. Tärkeitä turvallisuusohjeita
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow these basic safety precautions when using your Arctic-Pro Portable Digital Ice Maker Machine:
- Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä.
- Älä koske kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja.
- To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug, or any part of the appliance in water or other liquids.
- Tarkka valvonta on tarpeen, kun mitä tahansa laitetta käyttävät lapset tai lapset ovat niiden lähellä.
- Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä ja ennen puhdistusta. Anna jäähtyä ennen osien pukemista tai irrottamista ja ennen laitteen puhdistamista.
- Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut, tai jos laitteessa on toimintahäiriö tai se on vaurioitunut millään tavalla. Ota yhteyttä asiakaspalveluun tarkastusta, korjausta tai säätöä varten.
- Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vaaroja.
- Älä käytä ulkona.
- Älä anna johdon roikkua pöydän tai tason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
- Älä aseta kuumalle kaasu- tai sähköpolttimelle tai sen lähelle tai kuumennettuun uuniin.
- Kytke aina pistoke ensin laitteeseen ja sitten johto pistorasiaan. Irrota laite kytkemällä jokin säätönuppi pois päältä ja irrottamalla sitten pistoke pistorasiasta.
- Älä käytä laitetta muuhun kuin kotitalouskäyttöön.
- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
- Älä käytä syövyttäviä kemikaaleja tai höyryjä tässä laitteessa.
- This ice maker must be grounded.
- Älä puhkaise kylmäaineletkua.
2. Tuote ohiview
The Arctic-Pro Portable Digital Ice Maker Machine is designed to produce ice quickly and efficiently. It features a compact design suitable for various settings.
2.1 Komponentit
- Jääpalakoneyksikkö
- Irrotettava jääkori
- Jääkausi
- Power Cord (3-prong plug)
2.2 Ominaisuudet
- Digitaalinen näyttö: An easy-to-read LCD control panel for selecting ice size, setting timers, and controlling cleaning functions.
- Selkeä View Window Lid: Mahdollistaa jäänvalmistusprosessin tarkkailun.
- Fill Sensor: Detects water level to ensure proper operation.
- Älykkäät anturit: Prevents the ice basket from overfilling.
- Kaksi jääpalakokoa: Choose between small (0.75 x 0.75 inches) and large (1 x 0.75 inches) ice cubes.
- Nopea jääntuotanto: Produces first batch of ice in 6-8 minutes.
- Päivittäinen kapasiteetti: Capable of producing up to 26 pounds of ice per day.
- Enhanced Cooling System: Features a fan for efficient heat dissipation.
Figure 1: Key features and components of the ice maker.
Figure 2: Ice production capabilities.
3. Asennusohjeet
3.1 Pakkauksesta purkaminen
- Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta.
- Inspect the ice maker for any damage. If damaged, do not operate and contact customer service.
- Poista jääkori ja jääkauha laitteen sisältä.
3.2 Ensimmäinen puhdistus
Before first use, clean the interior of the ice maker:
- Wash the ice basket and ice scoop with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Puhdista jääpalakoneen sisäpuoli pehmeällä liinalla damplämpimällä vedellä ja pienellä määrällä etikkaa tai mietoa pesuainetta. Huuhtele puhtaalla vedellä ja valuta.
- Varmista, että kaikki osat ovat kuivia ennen uudelleen kokoamista.
3.3 Sijoitus
- Place the ice maker on a stable, level surface away from direct sunlight and heat sources.
- Ensure there is adequate ventilation around the unit, especially at the back and sides where the cooling fan is located.
- Jätä laitteen ympärille vähintään 4 tuumaa tilaa ilmankiertoa varten.
3.4 Virtaliitäntä
- Plug the 3-prong power cord into a grounded electrical outlet (115V, 60Hz).
- Allow the unit to rest for at least one hour before adding water and operating, especially if it was tilted during transport.
4. Käyttöohjeet
Operating your Arctic-Pro ice maker is a simple two-step process:
Figure 3: Simple operating steps.
4.1 Veden lisääminen
- Avaa jääpalakoneen kansi.
- Pour potable water into the water reservoir. Do not exceed the 'MAX FILL LINE' indicated inside the reservoir.
- Sulje kansi.
Video 1: Demonstrates adding water to the ice maker. Note: This video is a customer-generated preview and may not represent official instructions.
4.2 Jään tuotannon aloittaminen
- Paina ON/OFF button on the digital control panel to turn on the unit.
- Käytä VALITSE button to choose your desired ice cube size: Small (S) or Large (L). The selected size will be indicated on the digital screen.
- The ice maker will begin its cycle. The first batch of ice cubes will typically be ready in 6-8 minutes.
4.3 Indikaattorit
- JÄÄ TÄYNNÄ: An indicator light or message on the digital screen will illuminate when the ice basket is full. The unit will automatically pause ice production. Remove ice from the basket to resume production.
- LISÄÄ VETTÄ: An indicator light or message will illuminate when the water reservoir is low. Add water to the reservoir to resume ice production.
4.4 Timer Function (Optional)
The digital screen allows you to set a timer for operation. Refer to the specific instructions in your product packaging for detailed timer setup.
5. Huolto ja puhdistus
Säännöllinen puhdistus ja huolto takaavat jääpalakoneen optimaalisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän.
5.1 Päivittäinen puhdistus
- Irrota laite pistorasiasta jokaisen käyttökerran jälkeen.
- Poista jääkori ja tyhjennä kaikki jäljellä olevat jäät.
- Tyhjennä jäljellä oleva vesi säiliöstä laitteen pohjassa olevan tyhjennystulpan avulla.
- Pyyhi sisäpuoli pehmeällä liinalla.
5.2 Viikkosiivous
- Suorita päivittäiset puhdistusvaiheet.
- Prepare a solution of warm water and a small amount of white vinegar or a food-grade ice maker cleaner.
- Pour the solution into the water reservoir and allow it to sit for 10-15 minutes.
- Tyhjennä liuos kokonaan.
- Rinse the reservoir thoroughly with clean water multiple times to remove any residue.
- Pyyhi ulkopuoli pehmeällä, damp kangas.
5.3 Varastointi
If storing the ice maker for an extended period:
- Ensure the unit is thoroughly cleaned and completely dry.
- Jätä kansi hieman raolleen homeen ja mikrobikasvuston estämiseksi.
- Säilytä viileässä, kuivassa paikassa.
6. Vianmääritys
Review seuraavat yleiset ongelmat ja ratkaisut ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Jääpalakone ei käynnisty | Ei virtalähdettä | Check if the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Test the outlet with another appliance. |
| Ei jääntuotantoa | Lack of water in reservoir | Add water to the reservoir up to the MAX FILL LINE. |
| Ympäristön lämpötila on liian korkea | Ensure the ice maker is in a cool environment and not exposed to direct sunlight or heat sources. | |
| Air circulation blocked | Ensure adequate space around the unit for ventilation. Clean any dust from the fan vents. | |
| Ice cubes are too small or cloudy | Veden lämpötila on liian korkea | Use colder water when filling the reservoir. |
| Mineraalien kerääntyminen | Perform a thorough cleaning and descaling as per maintenance instructions. Use filtered water. | |
| "ICE FULL" -merkkivalo palaa, mutta kori ei ole täynnä | Ice blocking sensor | Rearrange ice in the basket or remove some ice to clear the sensor path. |
| Epätavallinen ääni käytön aikana | Normaali toiminta ääni | Some gurgling or fan noise is normal. If the noise is excessive or unusual, contact customer service. |
7. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Mallin nimi | Kannettava jääpalakone |
| Mallinumero | 21738 |
| Mitat (S x L x K) | 11.5 cm x 8.75 cm x 12.5 cm |
| Päivittäinen jääntuotantokapasiteetti | Jopa 26 puntaa |
| Ensimmäisen jään tuotantoaika | 6-8 minuuttia |
| Jääpalojen koot | Small (0.75"x0.75"), Large (1"x0.75") |
| Wattage | 100 wattia |
| Voitage | 115 volttia |
| Melutaso | 45 desibeliä |
| Materiaali | Muovi |
| Mukana olevat komponentit | Ice Maker, Ice Basket, Small Ice Scoop |
Kuva 4: Tuotteen mitat.
Figure 5: Ice cube size comparison.
8. Takuu ja asiakastuki
Arctic-Pro products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, product registration, or technical assistance, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Arctic-Pro websivusto.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Arctic-Pro customer support for further assistance.
