1. Johdanto
Thank you for choosing the Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator. This generator is designed to provide reliable and clean power for various applications, from sensitive electronics to power tools. Its inverter technology ensures a pure sine wave output, making it safe for charging smartphones, laptops, and other delicate devices. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your generator.
2. Turvallisuusohjeet
Read all safety warnings and instructions carefully before operating the generator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death.
- Hiilimonoksidin vaara: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors only, far away from windows, doors, and vents. Never operate indoors or in partially enclosed spaces.
- Tulipalon vaara: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow flames or sparks near the generator or fuel tank.
- Sähköiskun vaara: Älä käytä generaattoria märissä olosuhteissa. Varmista, että kaikki sähköliitännät ovat tukevasti kiinni ja kuivat. Älä koskaan koske sähkökomponentteihin märillä käsillä.
- Kuumat pinnat: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for a while after stopping. Avoid touching hot surfaces to prevent burns.
- Lapset ja lemmikit: Pidä lapset ja lemmikit poissa generaattorin läheltä käytön aikana.
- Oikea ilmanvaihto: Ensure adequate airflow around the generator to prevent overheating.
3. Pakkauksen sisältö
Your Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator package should include the following items:
- Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator
- Käyttöopas
- Sytytystulppa-avain
- Öljysuppilo
- Ruuvimeisseli
- 12V Battery Charging Cables

Figure 3.1: Generator with included accessories.
4. Tuote ohiview
Familiarize yourself with the components of your Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator.

Kuva 4.1: Etuosa view of the Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator.

Kuva 4.2: Yksityiskohtainen view ohjauspaneelista.
Tärkeimmät komponentit:
- AC 230V Outlets: Two standard 230V outlets for connecting electrical appliances.
- USB-portit: Two USB ports (1.0 and 2.0) for charging sensitive devices like smartphones and tablets.
- DC 12V / 8A Output: 12 V akkujen lataamiseen.
- Moottorin kytkin: Controls the engine's power (ON/OFF).
- Eco Switch: Activates Eco Mode for fuel efficiency and reduced noise.
- Rikastinvipu: Käytetään kylmän moottorin käynnistämiseen.
- Polttoainekorkki: For filling the gasoline tank.
- Öljyntäyttökorkki/mittatikku: For adding and checking engine oil.
- Pull Start Handle: For manually starting the engine.
- Merkkivalot: Oil warning, overload warning, AC output indicator.

Figure 4.3: USB ports for charging devices.

Kuva 4.4: Yläosa view with carrying handle and fuel cap.
5. Asennus
5.1. Moottoriöljyn lisääminen
The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount of oil before first use.
- Aseta generaattori tasaiselle alustalle.
- Paikanna ja irrota öljyn täyttökorkki/mittatikku.
- Using the provided funnel, slowly add approximately 330 ml of 15W-40 engine oil. Do not overfill.
- Reinsert the dipstick and check the oil level. It should be at the upper mark.
- Kiinnitä öljyntäyttökorkki tukevasti.
5.2. Polttoaineen lisääminen
Use unleaded gasoline only. Do not use E85 or mixed fuels. Ensure the engine is off and cool before refueling.
- Kierrä polttoainesäiliön korkki auki.
- Carefully pour unleaded gasoline into the fuel tank. The tank capacity is 4 liters.
- Do not fill above the red indicator inside the tank. Leave space for fuel expansion.
- Sulje polttoainesäiliön korkki tukevasti.
6. Käyttöohjeet
6.1. Generaattorin käynnistäminen
- Ensure the generator is on a level surface and all electrical devices are disconnected.
- Käännä polttoainehana ON-asentoon.
- Move the choke lever to the 'CHOKE' position (for cold starts). For warm starts, the choke may not be necessary.
- Käännä moottorin kytkin ON-asentoon.
- Vedä käynnistysnarun kahvasta lujasti, kunnes moottori käynnistyy.
- Kun moottori käynnistyy, siirrä rikastinvipu hitaasti 'RUN'-asentoon.
- Anna moottorin lämmetä muutaman minuutin ajan ennen sähkökuormien kytkemistä.
6.2. Generaattorin pysäyttäminen
- Irrota kaikki sähkökuormat generaattorista.
- Anna moottorin käydä ilman kuormaa muutaman minuutin ajan jäähtyäkseen.
- Käännä moottorin kytkin OFF-asentoon.
- Käännä polttoainehana asentoon 'OFF'.
6.3. Eco-tila
The Eco Mode switch allows the generator to automatically adjust engine speed to match the electrical load. This reduces fuel consumption and noise levels when less power is required.
- To activate Eco Mode, press the 'ECON SW' switch to the 'ON' position.
- To deactivate Eco Mode (for full power output), press the 'ECON SW' switch to the 'OFF' position.
6.4. Laitteiden liittäminen
Connect your devices to the appropriate outlets:
- 230 V AC: Plug appliances directly into the 230V outlets. Ensure the total wattage does not exceed the generator's continuous output (1700W).
- USB-portit: Use standard USB cables to charge compatible devices.
- DC 12V: Use the provided 12V charging cables to connect to a 12V battery.

Figure 6.1: The generator can power various outdoor tools and appliances.
7. Huolto
Säännöllinen huolto on ratkaisevan tärkeää generaattorin pitkäikäisyyden ja optimaalisen suorituskyvyn kannalta. Varmista aina, että moottori on sammutettu ja jäähtynyt ennen huoltotoimenpiteitä.
7.1. Kunnossapitoaikataulu
| Tuote | Jokainen käyttö | 25 tunnin välein / Kuukausittain | 100 tunnin välein / Vuosittain |
|---|---|---|---|
| Tarkista moottoriöljyn taso | ✓ | ||
| Puhdista ilmansuodatin | ✓ | ||
| Vaihda moottoriöljy | First 20 hours, then | ✓ | |
| Tarkista sytytystulppa | ✓ | ||
| Tarkasta polttoainesuodatin | ✓ |
7.2. Öljynvaihto
Drain the old oil and refill with fresh 15W-40 engine oil. Refer to section 5.1 for oil filling instructions.
7.3. Ilmansuodattimen puhdistus
Remove the air filter cover, take out the foam filter element, and clean it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reinstallation. Replace if damaged.
7.4. Sytytystulppien tarkastus
Remove the spark plug using the provided wrench. Inspect for wear, carbon buildup, or damage. Clean or replace as necessary. Ensure the gap is correct according to specifications.
7.5. Varastointi
For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor to prevent fuel degradation. Change the engine oil, clean the air filter, and store the generator in a clean, dry place.
8. Vianmääritys
Tässä osiossa käsitellään yleisiä ongelmia, joita saatat kohdata generaattorisi kanssa.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Moottori ei käynnisty | Ei polttoainetta Moottorin kytkin OFF Rikastin ei ole asetettu oikein Alhainen öljytaso Sytytystulppaongelma | Lisää polttoainetta Käännä moottorin kytkin PÄÄLLE Säädä rikastin Lisää öljyä Tarkista/vaihda sytytystulppa |
| Ei tehoa | Ylikuormitus Katkaisija lauennut Eco Mode engaged with high load | Vähennä kuormitusta Nollaa katkaisija Turn off Eco Mode for full power |
| Moottori käy huonosti | Vanhentunut polttoaine Likainen ilmansuodatin Sytytystulppaongelma | Tyhjennä ja täytä uudella polttoaineella Puhdista/vaihda ilmansuodatin Tarkista/vaihda sytytystulppa |
| Ylikuormituksen ilmaisin päällä | Connected devices exceed capacity | Disconnect devices, reduce load, restart generator |
9. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Malli | PG 2000i-USB (Reference: 160100034) |
| Moottorin tyyppi | 4-tahti, ilmajäähdytteinen |
| Moottorin iskutilavuus | 79 cm³ |
| Moottorin teho | 3 HP (2.6 ch) |
| Suurin teho | 1900 W |
| Jatkuva tehonsyöttö | 1700 W |
| Voitage | 230 V AC, 12 V DC |
| Taajuus | 50 Hz |
| Polttoainetyyppi | Lyijytön bensiini |
| Polttoainesäiliön tilavuus | 4 litraa |
| Suoritusaika (50 % kuormalla) | Noin 6 tuntia |
| Öljyn tyyppi | 15W-40 |
| Öljyn kapasiteetti | Noin 330 ml |
| Melutaso (5 metrin etäisyydellä) | 59 dB |
| Mitat (P x L x K) | 50 x 33 x 45 cm |
| Paino | 23 kg |
| Erikoisominaisuudet | Inverter Technology, Eco Mode, USB Port |
10. Takuu ja tuki
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact Matrix customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





