Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio with Bluetooth and Alarm Clock

1. Johdanto

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Turvallisuustiedot

• Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi.
• Ensure the power adapter is compatible with your local power supply (220V).
• Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Suojaa virtajohtoa kävelemiseltä tai puristuksiin.
• Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.

3. Pakkauksen sisältö

Varmista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat:

• Sharp DR-450 Digital Radio
• AC Power Adapter (UK/EU compatible)
• Käyttöohje
• Pika-aloitusopas

4. Tuote ohiview

4.1 Etupaneeli

Kuva 1: Etuosa view of the Sharp DR-450 Digital Radio.

The front panel features a large LED display, control buttons for navigation and selection (PRESET, INFO/MENU, ENTER/SCAN, SLEEP), tuning buttons (left/right arrows), and a MODE button. A rotary knob for SNOOZE/VOLUME and EQ adjustment is located on the right side.

4.2 Takapaneeli

Kuva 2: Takaosa view of the Sharp DR-450 Digital Radio.

The rear panel includes the telescopic antenna for radio reception and the DC 5V power input port.

5. Asennus

5.1 Virtaliitäntä

1. Insert the DC plug of the supplied power adapter into the DC 5V port on the rear of the radio.
2. Kytke verkkolaite pistorasiaan.

5.2 Antennin säätö

For optimal FM and DAB/DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.

5.3 Ensimmäinen käynnistys

Upon first power-on, the radio may automatically scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the radio will display the time and date, and the first available station will begin playing.

6. Käyttöohjeet

6.1 Virta päälle/pois

Paina TILA/VIRTA button (top right) to turn the radio on or off.

6.2 Selecting Radio Modes

Paina TILA/VIRTA button repeatedly to cycle through available modes: DAB, FM, Bluetooth, and AUX.

6.3 Station Tuning (DAB/DAB+)

1. Paina DAB -tilassa ENTER/SCAN to perform an auto-scan for stations.
2. Käytä Vasen/Oikea nuoli buttons to navigate through the list of found stations.
3. Paina ENTER/SCAN aseman valitsemiseksi.

6.4 Station Tuning (FM)

1. Paina FM -tilassa ENTER/SCAN hakeaksesi automaattisesti seuraavan käytettävissä olevan aseman.
2. Vaihtoehtoisesti voit käyttää Vasen/Oikea nuoli buttons for manual fine-tuning.

6.5 esiasetettua asemaa

The radio supports up to 60 station presets (30 DAB, 30 FM).

• Esiasetuksen tallentaminen: Viritä halutulle asemalle. Pidä painettuna PRESET -painiketta, kunnes näkyviin tulee 'Preset Store'. Käytä Vasen/Oikea nuoli Valitse esiasetetun aseman numero -painikkeilla ja paina sitten ENTER/SCAN vahvistaaksesi.
• Esiasetuksen palauttaminen: Paina PRESET button briefly. Use the Vasen/Oikea nuoli Valitse haluamasi esiasetetun numeron painikkeilla ja paina sitten ENTER/SCAN.

6.6 Bluetooth-yhteys

1. Vaihda radio Bluetooth-tilaan käyttämällä TILA/VIRTA button. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. Enable Bluetooth on your smart device and search for 'SHARP DR-450'.
3. Valitse laite, jolla haluat parittaa. Kun yhteys on muodostettu, voit suoratoistaa ääntä langattomasti.

6.7 AUX-tulo

Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not supplied). Switch the radio to AUX mode to play audio from the connected device.

6.8 Herätyskellon toiminnot

The DR-450 features dual alarms, a sleep timer, and a snooze function.

• Hälytysten asettaminen: Paina INFO / VALIKKO, then navigate to 'Alarm Setup'. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (Buzzer or Radio), and frequency.
• torkku: Kun hälytys soi, paina SNOOZE/VOLUME knob to activate snooze for a short period.
• Uniajastin: Paina NUKKUA button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) after which the radio will automatically turn off.

6.9 Näytön kirkkaus (himmennin)

Paina INFO / VALIKKO button, then navigate to 'Display Settings' or 'Dimmer' to adjust the brightness level of the LED display to your preference.

7. Huolto

• Puhdistus: Puhdista radion ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
• Varastointi: Jos radiota ei käytetä pitkään aikaan, irrota se pistorasiasta ja säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa.

8. Vianmääritys

9. Tekniset tiedot

10. Takuu ja tuki

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Sharp websivusto. Säilytä ostokuittisi mahdollisten takuuvaatimusten varalta.