1. Johdanto
Thank you for choosing Focal R-570C 5x7 2-Way Auditor Series Coaxial Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
2. Turvallisuustiedot
- Always disconnect the vehicle's battery negative terminal before beginning any electrical installation to prevent short circuits.
- Varmista, että kaikki johdot on eristetty ja kiinnitetty asianmukaisesti, jotta ne eivät vaurioidu tärinän tai terävien reunojen vuoksi.
- Älä asenna kaiuttimia paikkoihin, jotka estävät ajoneuvon toiminnan tai turvaominaisuuksia.
- Jos olet epävarma jostakin asennusprosessin osasta, ota yhteyttä ammattitaitoiseen asentajaan.
- Vältä pitkäaikaista altistumista korkeille äänenvoimakkuuksille, sillä ne voivat aiheuttaa kuulovaurioita.
3. Pakkauksen sisältö
Paketissasi tulee olla seuraavat asiat:
- Four (4) Focal R-570C 5x7 2-Way Coaxial Speakers
- Kiinnitystarvikkeet (ruuvit, klipsit)
- Speaker grilles (if included with your specific model)
- Käyttöohje

Image: Four Focal R-570C speakers, illustrating the typical contents of a 2-set package.
4. Asennus ja asennus
4.1 Asennusta edeltävät tarkastukset
- Verify that the speaker size (5x7 inches) and mounting depth (2-3/8 inches) are compatible with your vehicle's speaker locations.
- Ensure you have all necessary tools: screwdrivers, wire strippers, crimpers, drill (if needed), and safety glasses.
- Plan your wiring path to avoid interference and ensure proper length.
4.2 Kaiuttimien asentaminen
- Carefully remove the existing speakers or trim panels from the desired installation location.
- Position the Focal R-570C speaker in the opening. The speaker is designed to fit 5x7 inch openings and can also be adapted for some 6x8 inch applications.
- Align the mounting holes and secure the speaker using the provided screws. Do not overtighten.

Kuva: Edestä ja kulmasta views of the Focal R-570C speaker, showing its design for mounting.
4.3 Johdotusliitännät
The R-570C speakers have an impedance of 4 ohms. Ensure your amplifier or head unit is compatible with this impedance. Connect the speaker wires as follows:
- Kytke kaiuttimen positiivinen (+) napa television positiiviseen (+) lähtöön. ampnostin/pääyksikkö.
- Kytke kaiuttimen negatiivinen (-) napa television negatiiviseen (-) lähtöön. ampnostin/pääyksikkö.
- Maintain correct polarity for all speakers to ensure proper sound staging and bass response. Incorrect wiring can lead to poor audio quality.

Kuva: Takaosa view of Focal R-570C speakers, illustrating the wiring terminals for connection.
5. Käyttöohjeet
Once installed and wired correctly, your Focal R-570C speakers will operate as part of your vehicle's audio system. Follow these general guidelines:
- Virta päälle: Turn on your vehicle's head unit or ampelävämpi.
- Äänenvoimakkuuden säätö: Aloita pienellä äänenvoimakkuudella ja lisää sitä vähitellen miellyttävälle kuuntelutasolle.
- Ääniasetukset: Adjust bass, treble, balance, and fader settings on your head unit or amplifier to optimize sound quality to your preference. Avoid excessive bass or treble boost, which can distort sound or damage speakers.
- Sisäänajoaika: Allow a short break-in period (approximately 10-20 hours of normal listening) for the speaker components to loosen and achieve their optimal performance.
6. Huolto
The Focal R-570C speakers require minimal maintenance:
- Puhdistus: Use a soft, dry cloth to gently wipe dust from the speaker grilles and cones. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Tarkastus: Tarkista säännöllisesti kaiuttimien liitäntöjen tiukkuus ja varmista, ettei johtoja ole rispaantunut tai näkyvissä.
- Ympäristötekijät: While designed for automotive use, these speakers are not waterproof. Avoid direct exposure to water or excessive moisture.
7. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Kaiuttimista ei kuulu ääntä | Incorrect wiring, loose connections, amplifier/head unit off or faulty. | Check all wiring connections for correct polarity and tightness. Ensure ampLifier/soitinyksikkö on päällä ja toimii. |
| Vääristynyt ääni | Volume too high, incorrect audio settings, damaged speaker, insufficient ampnostovoimaa. | Reduce volume. Adjust bass/treble settings. Check speaker for visible damage. Ensure amplifier tarjoaa riittävästi tehoa. |
| Heikko tai ei lainkaan bassoa | Incorrect wiring polarity, phase issues, bass settings too low. | Verify correct wiring polarity for all speakers. Adjust bass settings on head unit/ampelävämpi. |
8. Tekniset tiedot
- Kaiuttimen tyyppi: 2-Way Coaxial Car Speakers
- Bassokaiuttimen koko: 5x7 inches (Polypropylene cone with butyl rubber surround)
- diskantti: Mylarin kupoli
- RMS tehonkäsittely: 2-60 wattia per kaiutin
- Huipputehon käsittely: 120 watts per speaker
- Taajuusvaste: 60 Hz–20,000 XNUMX Hz
- Herkkyys: 91.6 dB
- Impedanssi: 4 ohmia
- Asennussyvyys: 2-3/8 tuumaa
- Kori: Jäykkä teräs
- Suositeltu käyttö: Auton ääni
- Liitettävyys: Langallinen
- Weight (per set): Noin 12 kiloa
9. Takuu ja tuki
Focal products are designed and manufactured to high standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal website. For technical support or service inquiries, please contact Focal customer service or your authorized Focal dealer.
Focal Official Websivusto: www.focal.com





