Fluke 15B+ digitaalisen yleismittarin käyttöohje

1. Yliview

The Fluke 15B+ Digital Multimeter is a rugged, reliable, and accurate tool designed for various electrical applications. It offers essential measurement capabilities in a user-friendly design, suitable for both professional and serious DIY users.

Kuva: Edessä view of the Fluke 15B+ Digital Multimeter, showing the display, rotary dial, and input jacks.

Tärkeimmät ominaisuudet:

• CAT III 600V turvallisuusluokitus: Ensures safety for electrical systems in residential and commercial settings.
• AC/DC Voitage Measurement up to 1000V: Mittaa sekä AC että DC voltage for a wide range of applications.
• AC/DC Current Measurement up to 10A: Accurately measures AC and DC current for diagnosing electrical issues.
• Useita mittaustoimintoja: Sisältää Voltage, Resistance, Continuity, Diode, and Capacitance.
• Input Terminal for AC/DC Current Measurements: Dedicated input for current measurements up to 10A.

2. Turvallisuustiedot

Noudata aina turvaohjeita käyttäessäsi sähköisiä testauslaitteita. Näiden noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen tai testattavan mittarin tai laitteen vaurioitumiseen.

• Lue ohjeet: Lue ja ymmärrä kaikki ohjeet ja turvallisuustiedot ennen käyttöä.
• Oikea käyttö: Use the multimeter only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the multimeter might be impaired.
• Rated Voltage: Älä käytä enempää kuin nimellistilavuustage, as marked on the multimeter, between the terminals or between any terminal and earth ground.
• Tarkasta johdot: Inspect test leads for damaged insulation or exposed metal. Replace damaged leads.
• Avoid Live Circuits: Do not use the multimeter on live circuits with exposed conductors or bus bars.
• Henkilökohtaiset suojavarusteet (PPE): Always wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses and insulated gloves, when working with electrical systems.
• CAT III 600V: This meter is rated for CAT III 600V. Do not use it in environments exceeding this rating.

3. Mitä laatikossa on

Your Fluke 15B+ Digital Multimeter package includes the following items:

• Fluke 15B+ Digital Multimeter
• TL75 Test Leads
• 2 AA-paristoa (esiasennettu tai toimitetaan erikseen)

Image: The Fluke 15B+ Digital Multimeter shown alongside its red and black TL75 test leads and protective caps.

4. Asennus

4.1 Akun asennus

The Fluke 15B+ requires two AA batteries for operation. These are typically included with your purchase.

1. Varmista, että yleismittari on sammutettu.
2. Paikanna paristolokeron kansi yleismittarin takaa.
3. Löysää kantta kiinnittävää ruuvia/ruuveja ruuvimeisselillä.
4. Remove the cover and insert the two AA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
5. Sulje paristolokeron kansi ja kiristä ruuvi(t).

4.2 Mittausjohtojen kytkeminen

Mittausjohtojen oikea kytkentä on ratkaisevan tärkeää tarkkojen ja turvallisten mittausten kannalta.

1. Aseta musta testijohtoon COM (yleinen) tuloliitin.
2. Useimmille volyymeilletage, resistance, continuity, diode, and capacitance measurements, insert the punainen testijohtoon VΩHzCAP tuloliitin.
3. For current measurements (mA/A), insert the punainen test lead into the appropriate current input jack (e.g., mA/A or 10A:n sulake), depending on the expected current level. Refer to the multimeter's faceplate for specific jack labels.

5. Käyttöohjeet

5.1 Yleinen käyttö

1. Virta päälle/pois: Rotate the central dial from the OFF position to any desired measurement function to turn the meter on. Rotate back to OFF to power off.
2. Toiminnon valinta: Use the central rotary dial to select the desired measurement function (e.g., V~ for AC Voltage, V- tasavirtajännitteelletage, Ω for Resistance).
3. Aluepainike: Paina ALUE button to manually select a measurement range if auto-ranging is not desired. Press again to cycle through ranges or hold to return to auto-ranging.
4. HOLD-painike: Paina PIDÄ -painiketta pysäyttääksesi nykyisen lukeman näytössä. Paina uudelleen vapauttaaksesi painikkeen.
5. Taustavalopainike: Press the backlight button (sun icon) to illuminate the display in low-light conditions.

Image: A gloved hand holding the Fluke 15B+ Digital Multimeter, demonstrating its ergonomic design.

5.2 Mittausfunktiot

5.2.1 AC/DC Voitage Mittaus

1. Käännä kiertonuppi asentoon V~ (AC-tilavuustage) tai V- (DC Voltagja).
2. Connect the black test lead to the COM terminal and the red test lead to the VΩHzCAP terminal.
3. Carefully touch the test probes to the points where voltage is to be measured (in parallel with the circuit).
4. Lue voltage -arvo näytössä.

5.2.2 AC/DC-virran mittaus

Varoitus: Varmista aina, että virtapiiri on jännitteetön ennen kuin kytket yleismittarin sarjaan virranmittauksia varten. Väärä kytkentä voi polttaa sulakkeen tai vahingoittaa mittaria.

1. Käännä kiertonuppi asentoon A~ (Vaihtovirta) tai A- (DC Current).
2. Liitä musta testijohto COM-liittimeen.
3. For currents up to 400mA, connect the red test lead to the mA/A terminal. For currents up to 10A, connect the red test lead to the 10A:n sulake terminaali.
4. Avaa virtapiiri, josta virta mitataan, ja kytke yleismittari sarjaan.
5. Kytke virtapiiri uudelleen päälle ja lue näytöltä virta-arvo.

Image: The Fluke 15B+ Digital Multimeter connected to an electrical panel, displaying a voltage lukeminen.

5.2.3 Resistanssin mittaus

1. Käännä kiertonuppi asentoon Ω (Resistance).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Ensure the component or circuit under test is de-energized.
4. Kosketa mittausjohtoja komponentin tai piirin poikki.
5. Lue vastuksen arvo näytöltä.

5.2.4 Jatkuvuustesti

1. Käännä kiertonuppi asentoon Jatkuvuus symbol (looks like a sound wave).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Varmista, että testattava virtapiiri on jännitteetön.
4. Touch the test probes across the points to be tested.
5. The meter will beep if a continuous path (low resistance) is detected. The display will show the resistance value.

5.2.5 Dioditesti

1. Käännä kiertonuppi asentoon Diodi symbol (looks like an arrow with a bar).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Varmista, että diodi on irrotettu piiristä.
4. Touch the red probe to the anode and the black probe to the cathode. A forward voltage drop (e.g., 0.5V to 0.8V for silicon diodes) should be displayed.
5. Reverse the probes. The display should show OL (Open Loop) for a good diode.

5.2.6 Kapasiteetin mittaus

1. Käännä kiertonuppi asentoon Kapasitanssi symbol (looks like two parallel lines).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Varmista, että kondensaattori on täysin purkautunut ennen testausta.
4. Kosketa mittausjohtoja kondensaattorin liittimien poikki.
5. Lue kapasitanssin arvo näytöstä.

Image: A technician wearing safety gear, using the Fluke 15B+ Digital Multimeter to take a reading inside an electrical panel.

6. Huolto

6.1 Puhdistus

Puhdista yleismittari pyyhkimällä koteloamp liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia. Varmista, että mittari on täysin kuiva ennen käyttöä.

6.2 Pariston vaihto

Replace the batteries when the low battery indicator appears on the display. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions.

6.3 Sulakkeen vaihto

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. Always replace with a fuse of the specified type and rating to maintain safety and performance.

1. Varmista, että yleismittari on sammutettu ja mittausjohdot on irrotettu.
2. Avaa paristolokeron kansi kohdassa 4.1 kuvatulla tavalla.
3. Irrota vanha sulake varovasti.
4. Install a new fuse of the correct type and rating (refer to the specifications section or the meter's internal markings).
5. Sulje paristolokeron kansi ja kiristä ruuvi(t).

7. Vianmääritys

• Ei näyttöä: Tarkista akun asennus ja lataus. Vaihda akut tarvittaessa.
• Väärät lukemat: Ensure test leads are correctly connected to the appropriate input jacks for the selected function. Verify the rotary dial is set to the correct measurement function. Check for damaged test leads.
• Virran mittaus ei toimi: Check the fuse. Replace if blown (refer to Section 6.3). Ensure the red test lead is in the correct current input jack.
• "OL"-näyttö: This typically means "Overload" or "Open Loop." For resistance, it indicates an open circuit. For diode test, it indicates a reverse-biased good diode. For voltage/current, it means the measured value exceeds the selected range (if not in auto-range) or the meter's maximum capability.

8. Tekniset tiedot

9. Takuu ja tuki

The Fluke 15B+ Digital Multimeter is manufactured by Fluke Corporation. For detailed warranty information, technical support, or service, please refer to the official Fluke website or contact their customer service directly. Always ensure you purchase from authorized distributors to guarantee product authenticity and valid warranty coverage.

Lisätietoja ja resursseja on osoitteessa Fluke-kauppa Amazonissa.