Fluke 113 True-RMS -yleismittarin käyttöohje

1. Johdanto

The Fluke 113 True-RMS Utility Multimeter is a compact, professional-grade digital multimeter designed for general purpose electrical testing. It provides accurate True-RMS measurements for both linear and non-linear loads, making it ideal for a wide range of applications. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Fluke 113 multimeter.

Kuva 1: Etuosa view of the Fluke 113 True-RMS Utility Multimeter, showing the display, rotary dial, and input jacks. The display shows a reading of 600.0 VAC.

2. Turvallisuustiedot

Always adhere to all safety precautions to prevent personal injury and damage to the meter or equipment under test. Read all safety information before using the product.

• Sähköiskun vaara: Älä käytä enempää kuin nimellistilavuustage, kuten mittarissa on merkitty, napojen välillä tai minkä tahansa liittimen ja maadoituksen välillä.
• Räjähdysvaara: Älä käytä mittaria räjähdysherkissä kaasu-, höyry- tai pölyisissä ympäristöissä.
• Tulipalon vaara: Älä käytä mittaria, jos se on vaurioitunut tai toimii epänormaalisti.
• Henkilökohtaiset suojavarusteet: Always wear approved eye protection and electrical safety gloves when working with live circuits.
• Luokitukset: The Fluke 113 is safety rated for CAT III 600V and CAT IV 300V. Ensure the meter's category rating is appropriate for the measurement environment.
• Anturin tarkastus: Inspect test leads for damaged insulation or exposed metal before use. Replace damaged leads.

3. Tuote ohiview

The Fluke 113 Multimeter features a clear digital display, a central rotary dial for function selection, and push buttons for additional features. Input jacks are located at the bottom for test lead connections.

3.1. Säätimet ja ilmaisimet

• Näyttö: 6000-count, 3-1/2 digit display with backlight. Shows measurement readings, units, and function indicators.
• Pyörivä valitsin: Selects measurement functions such as V AC, V DC, Ohms, Continuity, Diode Test, and Capacitance.
• HOLD-painike: Jäädyttää näytön nykyisen lukeman.
• MIN MAX Button: Records minimum and maximum readings over time.
• RANGE-painike: Vaihtaa automaattisen ja manuaalisen alueenvalinnan välillä.
• Taustavalopainike: Ottaa näytön taustavalon käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
• Tuloliittimet:
• COM: Yhteinen liitin kaikille mittauksille.
• VΩCAP: Äänenvoimakkuuden syöttötage, Resistance, and Capacitance measurements.

4. Asennus

4.1. Akun asennus

The Fluke 113 Multimeter uses a single 9V alkaline battery. The battery is typically pre-installed. If replacement is needed, refer to the Maintenance section.

4.2. Alkutarkastus

Before first use, inspect the meter and test leads for any signs of damage. Ensure the battery compartment is securely closed.

5. Käyttöohjeet

Follow these steps for various measurements. Always ensure the meter is set to the correct function before connecting to a circuit.

5.1. AC/DC-volyymin mittaaminentage

1. Käännä kiertonuppi asentoon V∼ (AC-tilavuustage) tai V- (DC Voltage) sijainti.
2. Työnnä musta testijohto liitäntään COM Jack.
3. Työnnä punainen mittausjohto liitäntään VΩCAP Jack.
4. Kytke mittausjohdot mitattavaan piiriin tai komponenttiin.
5. Lue voltage -arvo näytössä.

5.2. Measuring Resistance (Ohms)

1. Käännä kiertonuppi asentoon Ω (Ohms) position.
2. Työnnä musta testijohto liitäntään COM Jack.
3. Työnnä punainen mittausjohto liitäntään VΩCAP Jack.
4. Ensure the circuit is de-energized before connecting the probes across the component.
5. Lue vastuksen arvo näytöltä.

5.3. Kapasitanssin mittaaminen

1. Käännä kiertonuppi asentoon Ω (Ohms) position, then press the ALUE button repeatedly until the capacitance symbol (⊥) tulee näyttöön.
2. Työnnä musta testijohto liitäntään COM Jack.
3. Työnnä punainen mittausjohto liitäntään VΩCAP Jack.
4. Varmista, että kondensaattori on täysin purkautunut ennen antureiden kytkemistä.
5. Liitä testianturit kondensaattorin yli.
6. Lue kapasitanssin arvo näytöstä.

5.4. Dioditesti ja jatkuvuus

1. Käännä kiertonuppi asentoon Ω (Ohms) position, then press the ALUE button repeatedly until the diode symbol (→|—) or continuity symbol (♫) tulee näkyviin.
2. Työnnä musta testijohto liitäntään COM Jack.
3. Työnnä punainen mittausjohto liitäntään VΩCAP Jack.
4. For Diode Test: Connect the probes across the diode. The display shows the forward voltage pudota.
5. For Continuity: Connect the probes across the circuit. The meter beeps if continuity is detected (resistance less than 25 Ohms).

6. Huolto

6.1. Puhdistus

Pyyhi kotelo mainoksellaamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Clean the input jacks with cotton swabs and alcohol.

6.2. Pariston vaihto

When the battery symbol appears on the display, replace the 9V battery. To replace:

1. Turn the meter off and disconnect all test leads.
2. Remove the screw from the battery compartment cover on the back of the meter.
3. Nosta kansi pois.
4. Remove the old battery and replace it with a new 9V alkaline battery.
5. Aseta kansi takaisin paikalleen ja kiinnitä ruuvilla.

6.3. Varastointi

Store the meter in a cool, dry place. If storing for extended periods, remove the battery to prevent leakage.

7. Vianmääritys

Jos mittari ei toimi oikein, tarkista seuraavat asiat:

• Ei näyttöä: Tarkista akun varaus. Vaihda, jos se on vähissä.
• Väärät lukemat: Ensure the rotary dial is set to the correct function and range. Check test lead connections.
• "OL" näytöllä: Indicates an overload or out-of-range measurement. Select a higher range or ensure the circuit is within the meter's capabilities.
• Mittari ei vastaa: Turn the meter off and then on again. If the issue persists, remove the battery for a few minutes and reinsert.

8. Tekniset tiedot

9. Calibration and Warranty

Your Fluke 113 Multimeter is shipped with a NIST-Traceable Calibration Certificate with Data, ensuring it meets manufacturer's specifications and is ready for immediate use in most quality system standards.

Kuva 2: Esimample of a NIST-Traceable Calibration Certificate, indicating the product has been verified to meet specifications.

9.1. Protecting Your Purchase

To ensure you receive a genuine Fluke product with a valid warranty, it is recommended to source from local authorized distributors. Double-check that the seller is an authorized Fluke distributor.

Figure 3: Information regarding purchasing from authorized distributors to ensure product authenticity and warranty validity.

10. Tukea

For technical assistance, warranty claims, or service, please contact Fluke customer support. Refer to the official Fluke websivustolta löydät ajankohtaisimmat yhteystiedot ja tukiresurssit.

Vieraile osoitteessa Fluke-kauppa Amazonissa lisätietoja ja tuotteita varten.