Marathonin digitaalinen pöytäkello CL030050BK käyttöohje

1. Johdanto

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Marathon Digital Desktop Clock, Model CL030050BK. This compact and versatile digital clock is designed for use on a desk or nightstand, offering time, date, day of the week, and temperature displays, along with a dual alarm function and a button-activated backlight.

2. Tuote ohiview

Kuva 2.1: Etuosa view of the Marathon Digital Desktop Clock CL030050BK, showing its large digital display with time, date, day, and temperature.

2.1 Tärkeimmät ominaisuudet

• Large, High-Quality Display: Enhanced contrast for clear legibility.
• Nightowl Super Glow Backlight: Button-activated, gentle blue backlight that illuminates for approximately 10 seconds.
• Kaksoishälytystoiminto: Separate alarm settings for weekdays (Monday-Friday) and weekends (Saturday-Sunday).
• Torkkupainike: Conveniently located for temporary alarm suspension.
• Useita näyttötiloja: Time in 12 or 24-hour format, temperature in Fahrenheit or Celsius.
• Multilingual Day of Week: Displays the day of the week in seven languages: English, Dutch, French, Spanish, Italian, Danish, and German.
• Kompakti ja kevyt muotoilu: Ideal for desktop, nightstand, or travel.

2.2 Pakkauksen sisältö

• 1 x Marathon Digital Desktop Clock CL030050BK
• 3 x AAA paristot (mukana)
• 1 x Käyttöohje

3. Asennus

3.1 Akun asennus

1. Paikanna paristolokeron kansi kellon takaa.
2. Avaa lokero liu'uttamalla kantta alaspäin.
3. Aseta 3 uutta AAA-paristoa paristolokeroon varmistaen oikean napaisuuden (+ ja -) lokeron sisällä olevien merkkien mukaisesti.
4. Sulje paristolokeron kansi liu'uttamalla sitä ylöspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

3.2 Ensimmäinen käynnistys

Upon successful battery installation, the clock display will activate, typically showing a default time and date. It is recommended to perform a reset after battery installation to ensure optimal performance.

3.3 Resetting the Clock

To reset the clock, use a thin, pointed object (like a paperclip) to press the recessed RESET button located on the back of the unit. This will clear all settings and return the clock to its factory defaults.

4. Käyttöohjeet

Kuva 4.1: Päättynytview of key features and design elements.

4.1 Painikkeiden toiminnot

The clock features several buttons on the back for configuration:

• OHJEET: Toggles between Time, Alarm, and Timer display modes.
• ASETA: Enters setting mode for the currently displayed mode (Time, Alarm, Timer).
• UP / 12/24: In setting mode, increases the value. In time display mode, toggles between 12-hour and 24-hour format.
• DOWN / °C/°F: In setting mode, decreases the value. In time display mode, toggles between Celsius and Fahrenheit temperature units.
• LIGHT / SNOOZE: Activates the backlight for 10 seconds. When the alarm sounds, press to activate snooze.
• PALAUTA: Resets the clock to factory defaults (requires a pointed object).

4.2 Kellonajan ja päivämäärän asettaminen

1. Paina MODE button until the time is displayed.
2. Paina ja pidä painettuna SARJA button for approximately 3 seconds until the year flashes.
3. Käytä UP or ALAS painikkeita vuoden säätämiseksi.
4. Paina SARJA to confirm and move to the month setting.
5. Repeat steps 3 and 4 to set the month, day, 12/24-hour format, hour, and minute.
6. After setting the minutes, press SARJA to exit time/date setting mode.

4.3 Setting the Day of Week Language

While in time display mode, repeatedly press the UP or ALAS button to cycle through the 7 available languages for the day of the week display (English, Dutch, French, Spanish, Italian, Danish, German).

4.4 Setting the Temperature Unit

Paina ajan näyttötilassa DOWN / °C/°F button to toggle the temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

4.5 Setting the Dual Alarm

1. Paina MODE button until the alarm time is displayed (indicated by an alarm icon).
2. Paina ja pidä painettuna SARJA button for approximately 3 seconds until the alarm hour flashes.
3. Käytä UP or ALAS painikkeita säätääksesi herätysaikaa.
4. Paina SARJA to confirm and move to the alarm minute setting.
5. Repeat steps 3 and 4 to set the alarm minute.
6. After setting the minutes, press SARJA to select the alarm type: Weekday (1-5) or Weekend (6-7). Use UP or ALAS valita.
7. Paina SARJA vahvistaaksesi ja poistuaksesi hälytysasetustilasta.
8. Voit aktivoida/deaktivoida hälytyksen painamalla UP button while in alarm display mode. An alarm icon will appear/disappear on the screen.

4.6 Using the Snooze and Backlight

Paina isoa VALO / TORKKU button on the top of the clock to activate the blue backlight. The backlight will remain illuminated for approximately 10 seconds. If the alarm is sounding, pressing this button will activate the snooze function, temporarily silencing the alarm for a short period before it sounds again.

5. Huolto

• Puhdistus: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Akun vaihto: Replace all 3 AAA batteries when the display becomes dim or the clock functions erratically. Always replace with new batteries of the same type.
• Varastointi: Jos kelloa säilytetään pitkään, poista paristot vuotojen estämiseksi.

6. Vianmääritys

7. Tekniset tiedot

• Mallinumero: CL030050BK
• Merkki: Maraton
• Näyttötyyppi: Digitaalinen
• Väri: Musta
• Tuotteen mitat: 3.7 cm L x 3.7 cm K
• Tuotteen paino: 5.6 unssia
• Virtalähde: Paristokäyttöinen (mukana 3 x AAA-paristoa)
• Materiaali: Muovi
• Asennustyyppi: Pöytälevy
• Erikoisominaisuus: Button-activated backlight, dual alarm, temperature display, multilingual day of week.

8. Takuu ja tuki

8.1 Takuutiedot

This Marathon Digital Desktop Clock CL030050BK comes with a 1 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Tämä takuu kattaa valmistusvirheet ja työn laadun normaalissa käytössä. Se ei kata väärinkäytöstä, onnettomuuksista, luvattomista muutoksista tai normaalista kulumisesta aiheutuneita vahinkoja.

8.2 Asiakastuki

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official Marathon website or contact their customer service department. Please have your model number and proof of purchase ready when contacting support.