1. Johdanto
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Focal Dome Flax DOME10FB satellite speaker. The Dome Flax speaker is a compact, high-fidelity 2-way sealed speaker designed to deliver exceptional audio performance in various home audio configurations. It incorporates Focal's patented Flax technology for enhanced sound definition and linearity.
Please read this manual thoroughly before using your speaker to ensure optimal performance and longevity.
Kuva 1.1: Edestä kulmassa view of the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker, showcasing its compact design and Flax cone.
2. Tärkeimmät ominaisuudet
- High-Fidelity Speaker: Engineered for accurate sound reproduction.
- Patented Flax Technology: Utilizes natural linen fiber cones for improved definition and frequency response linearity.
- Focal Sound with Advanced Technologies: Delivers the signature Focal audio experience.
- Integroitu kaiutin: Versatile mounting options for in-wall, in-ceiling, on-furniture, or standing installations.
- High-Gloss Lacquered Aluminium Body: Kestävä ja esteettisesti miellyttäväasing enclosure.
3. Pakkauksen sisältö
Pura pakkausta varmistaessasi, että kaikki seuraavat osat ovat mukana:
- 1 x Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker
- Mounting accessories (brackets, screws) - Specific components may vary; refer to packaging for exact details.
- Käyttöopas (tämä asiakirja)
4. Turvallisuusohjeet
To prevent damage to your speaker or potential injury, please observe the following safety precautions:
- Teho: Varmista omasi ampnostin tai vastaanotin sammutetaan ennen kytkentöjen tekemistä.
- Ilmanvaihto: Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
- Lämpö: Älä asenna lähelle mitään lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, lämpöpattereita, liesiä tai muita laitteita (mukaan lukien ampnostimet), jotka tuottavat lämpöä.
- Kosteus: Do not expose the speaker to rain or moisture. Do not use near water.
- Puhdistus: Puhdista vain kuivalla liinalla.
- Asennus: Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. Ensure mounting surfaces are structurally sound to support the speaker's weight.
- Huolto: Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huolto on tarpeen, jos laite on jollain tavalla vaurioitunut, kuten virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut tai esineitä on pudonnut laitteen sisään, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, ei toimi normaalisti. , tai se on pudonnut.
5. Asennus ja asennus
5.1 Sijoitteluvaihtoehdot
The Focal Dome Flax DOME10FB speaker offers flexible placement options to integrate seamlessly into your living space:
- On Furniture: Place the speaker on a stable surface such as a shelf, cabinet, or desk.
- Seinäasennus: Utilize the included mounting brackets to secure the speaker to a wall.
- Kattoon asennettu: The speaker can also be mounted to the ceiling for overhead sound delivery.
- Seisten: Optional floor stands (sold separately) may be available for a freestanding setup.
Image 5.1: The Focal Dome Flax DOME10FB speaker positioned on a shelf, demonstrating a typical on-furniture placement.
5.2 Mounting (Wall/Ceiling)
For wall or ceiling mounting, use the provided brackets and hardware. Ensure the mounting surface is capable of supporting the speaker's weight (approximately 3 pounds). Follow these general steps:
- Identify the desired mounting location, ensuring it is free of electrical wires or plumbing.
- Mark the drill points for the mounting bracket using a pencil.
- Drill pilot holes appropriate for the provided screws and wall anchors (if necessary).
- Secure the mounting bracket to the wall or ceiling.
- Attach the speaker to the mounted bracket, ensuring it is firmly locked in place.
Kuva 5.2: Sivu view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker, illustrating its curved profile ja mahdolliset kiinnityskohdat.
5.3 Johdotusliitännät
The DOME10FB is a wired speaker. Proper connection to your amplifier or receiver is crucial for optimal sound quality.
- Sammuta omasi ampvahvistin/vastaanotin ennen liitäntöjen tekemistä.
- Use high-quality speaker wire.
- Connect the positive (+) terminal (usually red) on the speaker to the positive (+) terminal on your ampelävämpi.
- Connect the negative (-) terminal (usually black) on the speaker to the negative (-) terminal on your ampelävämpi.
- Ensure all connections are secure and free from stray wire strands that could cause a short circuit.
Incorrect polarity will result in poor sound quality and reduced bass response.
6. Käyttöohjeet
6.1 Ensimmäinen käynnistys
Once all connections are made and verified:
- Kytke päälle ampnostin/vastaanotin.
- Select the appropriate audio input source.
- Start playing audio at a low volume level.
- Gradually increase the volume to your desired listening level.
6.2 Sisäänajoaika
Your Focal Dome Flax DOME10FB speaker requires a break-in period to achieve its full acoustic potential. This typically involves 10 to 20 hours of normal use. During this time, the speaker drivers will loosen up, resulting in improved bass response and overall sound clarity.
7. Huolto
To keep your Focal Dome Flax DOME10FB speaker in optimal condition, follow these simple maintenance guidelines:
- Puhdistus: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker's surface. For the grille, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can be used gently to remove dust.
- Vältä kemikaaleja: Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and components.
- Ympäristö: Vältä kaiuttimen altistamista äärimmäisille lämpötiloille, pitkäaikaiselle suoralle auringonvalolle tai korkealle kosteudelle.
Kuva 7.1: Edessä view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker with its protective grille in place, relevant for cleaning instructions.
8. Vianmääritys
If you encounter issues with your speaker, consult the following table for common problems and solutions:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Ei ääntä kaiuttimesta |
|
|
| Vääristynyt tai epäselvä ääni |
|
|
| Unbalanced sound (one speaker louder/softer) |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Focal customer support or a qualified technician.
9. Tekniset tiedot
Detailed technical specifications for the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker:
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Mallin nimi | DOME10FB |
| Kaiuttimen tyyppi | In Ceiling, In Wall, Satellite |
| Asennustyyppi | Kattoteline, seinäteline |
| Materiaali | Natural Linen (Flax cone) |
| Väri | Musta |
| Tuotteen mitat (S x L x K) | 17" S x 15.25" L x 9.75" K |
| Tuotteen paino | 3 puntaa |
| Kaiuttimen suurin lähtöteho | 100 wattia |
| Taajuusvaste | 72 Hz (Lower limit, actual range depends on system) |
| Yhteystekniikka | Langallinen |
| Äänilähtötila | Stereo (when used in a stereo pair) |
| Surround-äänikanavan asetukset | 2.0 (as a single speaker) |
| Bassokaiuttimen halkaisija | 17.2 senttimetriä (noin 6.77 tuumaa) |
| Diskantin halkaisija | 0.5 tuumaa |
| Signaali-kohinasuhde | 65 dB |
| Tuotteelle suositellut käyttötavat | For Music Players, Surround Sound Systems, TVs, Video Game Consoles |
| Sisä-/ulkokäyttö | Sisätiloissa |
10. Takuutiedot
The Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker comes with a Limited Warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal websivusto.
11. Asiakastuki
If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact Focal customer service:
- Websivusto: Visit the official Focal websivusto tukiresursseja, usein kysyttyjä kysymyksiä ja yhteystietoja varten.
- Valtuutettu jälleenmyyjä: Contact the authorized Focal dealer from whom you purchased the product.
When contacting support, please have your product model (DOME10FB) and serial number (if applicable) ready.
