1. Tärkeitä turvallisuustietoja
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.
- Älä koske kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja.
- Suojautuaksesi sähköiskulta, älä upota johtoa, pistokkeita tai laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
- Tarkka valvonta on tarpeen, kun mitä tahansa laitetta käyttävät lapset tai lapset ovat niiden lähellä.
- Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä ja ennen puhdistusta. Anna jäähtyä ennen osien pukemista tai irrottamista.
- Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut tai jos laitteessa on toimintahäiriö tai se on vaurioitunut millään tavalla.
- Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vammoja.
- Älä käytä ulkona.
- Älä anna johdon roikkua pöydän tai tason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
- Älä aseta kuumalle kaasu- tai sähköpolttimelle tai sen lähelle tai kuumennettuun uuniin.
- Kytke aina pistoke ensin laitteeseen ja sitten johto pistorasiaan. Irrota laite kytkemällä jokin säätönuppi pois päältä ja irrottamalla sitten pistoke pistorasiasta.
- Älä käytä laitetta muuhun kuin suunniteltuun käyttöön.
- Ylisuuria ruokia, metallifoliopakkauksia tai ruokailuvälineitä ei saa laittaa leivänpaahtimeen, koska ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.
- Tulipalo voi syttyä, jos leivänpaahdin on peitetty tai se koskettaa syttyvää materiaalia, kuten verhoja, verhoja, seiniä ja vastaavia käytön aikana.
- Älä yritä irrottaa ruokaa, kun leivänpaahdin on kytketty pistorasiaan.
- Älä käytä ilman valvontaa.
- Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän avulla.
2. Tuote ohiview
The SMEG TSF02RDEU is a 50's style toaster designed for efficient and even toasting. It features two extra-wide slots, multiple browning levels, and special functions for defrosting and reheating.

Kuva 2.1: Edessä view of the SMEG TSF02RDEU toaster, showcasing its retro design and red finish.
Tärkeimmät komponentit:
- Paahtoaukot: Two extra-wide slots (36 mm width) to accommodate various bread types.
- Paahtovipu: Activates the toasting cycle and lowers/raises bread.
- Ruskistuksen säätönuppi: Allows selection of desired browning level.
- Toimintopainikkeet: Includes Defrost, Reheat, and Stop functions.
- Irrotettava murutarjotin: Helppoa puhdistusta ja huoltoa varten.
3. Asennus ja ensimmäinen käyttökerta
Purkaminen:
- Remove all packaging materials from the toaster.
- Check that the appliance is free from any damage. Do not use if damaged.
- Varmista, että kaikki lisävarusteet ovat mukana.
Sijoitus:
- Place the toaster on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate ventilation around the toaster, keeping it away from walls, curtains, and other flammable materials.
- Do not place the toaster near water or other liquids.
Ensimmäinen puhdistus:
- Pyyhi leivänpaahtimen ulkopinta mainoksellaamp kangas.
- Ensure the crumb tray is clean and properly inserted.
First Use (Seasoning):
Before toasting food, operate the toaster without bread for a few cycles at a medium browning setting. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.
4. Käyttöohjeet
Leivän paahtaminen:
- Kytke: Connect the toaster to a suitable power outlet (220 Volts).
- Lisää leipä: Place slices of bread into the toasting slots. The toaster is designed for automatic bread removal.
- Valitse ruskistusaste: Use the browning control knob to select your desired level of toast. Settings typically range from 1 (lightest) to 6 (darkest).
- Aloita paahtaminen: Push the toasting lever down until it locks into place. The indicator light will illuminate, and the toasting cycle will begin.
- Automaattinen poisto: Kun valittu paahtoaste on saavutettu, paahtoleipä nousee automaattisesti ylös.

Image 4.1: Close-up of the toaster's control panel, including the toasting lever, browning control knob, and function buttons.
Erikoistoiminnot:
- Sulatustoiminto (*): Press the defrost button after lowering the bread. This function thaws and toasts frozen bread in one cycle. The indicator light will illuminate.
- Lämmitystoiminto (SSS): Press the reheat button after lowering the bread. This function warms already toasted bread without further browning. The indicator light will illuminate.
- Cancel/Stop Function (STOP): Press the STOP button at any time to interrupt the toasting cycle and eject the bread. The indicator light will turn off.

Image 4.2: The SMEG TSF02RDEU toaster shown with optional accessories like sandwich racks and a bun warmer (accessories sold separately).
5. Huolto ja puhdistus
Säännöllinen puhdistus varmistaa optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää leivänpaahtimen käyttöikää.
Ennen puhdistusta:
- Always unplug the toaster from the power outlet.
- Allow the toaster to cool completely before handling or cleaning.
Murusialusta:
- The toaster features a removable crumb tray for easy cleaning.
- Vedä murualusta ulos leivänpaahtimen pohjasta.
- Empty crumbs into a waste bin.
- Pyyhi tarjotin mainoksellaamp liinalla ja kuivaa huolellisesti ennen takaisin asettamista.
- Ensure the crumb tray is fully inserted before using the toaster.
Ulkopuolen puhdistus:
- Pyyhi ulkopinnat pehmeällä, damp kangas.
- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, hankaussieniä tai voimakkaita kemikaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.
- Älä koskaan upota leivänpaahdinta veteen tai muuhun nesteeseen.
Varastointi:
When not in use, store the toaster in a clean, dry place. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.
6. Vianmääritys
Jos leivänpaahtimessasi on ongelmia, katso seuraavat yleiset ongelmat ja ratkaisut:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Leivänpaahdin ei käynnisty. | Ei kytketty pistorasiaan; pistorasian toimintahäiriö; sulake lauennut. | Ensure the toaster is securely plugged in. Test the outlet with another appliance. Check your household circuit breaker. |
| Leipä ei laskeudu tai pysy alhaalla. | Toaster not plugged in; browning control not set; internal mechanism jammed. | Ensure the toaster is plugged in. Select a browning level. Check for any obstructions in the slots. |
| Paahtoleipä on liian vaaleaa tai liian tummaa. | Browning control set incorrectly. | Säädä paahtoasteen säätönuppia korkeammalle asetukselle tummempaa paahtoleipää varten tai alemmalle asetukselle vaaleampaa paahtoleipää varten. |
| Leivänpaahtimesta tulee savua. | Crumbs accumulated in the bottom; food stuck in slots; first use residue. | Immediately unplug the toaster. Empty the crumb tray. Remove any stuck food (only when unplugged and cool). Ensure good ventilation during first use. |
| Bread stuck in toaster. | Bread too thick or irregularly shaped. | Unplug the toaster and allow it to cool. Carefully remove the bread using non-metallic tongs. |
Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä asiakastukeen.
7. Tekniset tiedot
Technical specifications for the SMEG TSF02RDEU Toaster:
| Merkki | SMEG |
| Mallinumero | TSF02RDEU |
| Väri | Punainen |
| Mitat (P x L x K) | 39.4 x 20.8 x 21.5 cm |
| Paino | 3.1 kiloa |
| Tehoa | 1500 wattia |
| Voitage | 220 volttia |
| Materiaali | Muovi |
| Slottien määrä | 2 |
| Slot Leveys | 36 mm |
| Erikoisominaisuudet | Adjustable browning color, Defrost function, Reheat function, Anti-slip feet, Removable crumb tray |
8. Takuu ja tuki
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SMEG websivusto.
Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.





