Johdanto
The Sangean DCR-89+ is a compact digital clock radio designed for reliable performance and ease of use. It features DAB+ and FM-RDS tuning, a dual alarm clock, and a sleep timer. The device automatically synchronizes its time with DAB+ or RDS-CT signals, ensuring accurate timekeeping. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your DCR-89+ radio.
Turvallisuusohjeet
- Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi.
- Vältä laitteen sijoittamista suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden lähelle.
- Varmista asianmukainen ilmanvaihto; älä tuki tuuletusaukkoja.
- Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtalähdettä.
- Älä yritä huoltaa laitetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi.
- Pidä laite poissa vahvoista magneettikentistä.
Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat:
- Sangean DCR-89+ DAB+ FM-RDS Clock Radio
- Virtalähde
- Käyttöopas
Tuote loppuview
Etupaneeli ja näyttö
Kuva: Edessä view of the Sangean DCR-89+ radio, highlighting its large, blue-backlit LCD display. The display shows station information and time, with 'Digital Radio' and 'DAB+' logos visible on the left and right sides respectively.
The front panel features a clear LCD display with blue backlighting, showing current time, station information, and other operational details. The display is designed for easy readability.
Yläpaneelin säätimet
Kuva: Yläosa view of the Sangean DCR-89+ radio, illustrating the speaker grille and control buttons. Buttons include ALARM, SLEEP, STATION PRESETS (1-5), BAND, MENU/INFO, STANDBY, TUNING controls, and SELECT.
The top panel houses the main control buttons and the integrated speaker. Key controls include:
- HÄLYTYS: Hälytysten asettamiseen ja hallintaan.
- NUKKUA: Aktivoi uniajastintoiminnon.
- STATION PRESETS (1-5): Nopea pääsy tallennetuille radioasemille.
- Bändi: Switches between DAB+ and FM radio bands.
- VALIKKO/TIEDOT: Avaa valikkovaihtoehdot ja näyttää aseman tiedot.
- STANDBY (Power button): Kytkee laitteen päälle tai pois päältä.
- TUNING (- / +): Adjusts frequency or navigates menu options.
- VALITSE: Vahvistaa valikon valinnat.
- TORKKU: Vaimentaa hälytyksen tilapäisesti.
Rear and Side Connections
Kuva: Sivu view of the Sangean DCR-89+ radio, showing the AUX-in and Line-out ports, typically located on the rear or side for external device connectivity.
The unit includes an AUX-in port for connecting external audio devices and a Line-out port for connecting to other audio systems.
Asennus
- Virtaliitäntä: Connect the supplied power adapter to the DC IN jack on the back of the radio and then plug it into a wall outlet.
- Antenni: Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM reception.
- Ensimmäinen käynnistys: Paina VALMIUSTILA button. The radio will perform an initial scan for DAB+ stations and set the time automatically.
- Ajan synkronointi: The DCR-89+ automatically synchronizes its time using the DAB+ or RDS-CT signal. No manual time setting is typically required.
Käyttöohjeet
Virran kytkeminen päälle/pois
- Paina VALMIUSTILA painiketta radion kytkemiseksi päälle tai pois päältä.
Radion viritys (DAB+/FM)
- Valitse taajuusalue: Paina BAND button to switch between DAB+ and FM modes.
- DAB+-viritys:
- In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations.
- Käytä TUNING (- / +) buttons to scroll through the list of available DAB+ stations.
- Paina VALITSE to listen to the chosen station.
- FM-viritys:
- FM-tilassa paina ja pidä painettuna TUNING (- / +) painikkeita hakeaksesi automaattisesti seuraavan saatavilla olevan aseman.
- Paina TUNING (- / +) buttons briefly to manually adjust the frequency step by step.
- Esiasetusten tallentaminen:
- Viritä haluamasi asema.
- Paina ja pidä painettuna jotakin STATION PRESET (1-5) buttons until the display confirms the station is saved.
- Esiasetusten haku:
- Paina lyhyesti haluamaasi STATION PRESET (1-5) button to recall a stored station.
Hälytysten asettaminen
The DCR-89+ supports dual alarms.
- Paina ja pidä painettuna HÄLYTYS -painiketta.
- Käytä TUNING (- / +) -painikkeilla valitaksesi herätys 1 tai herätys 2 ja paina sitten VALITSE.
- Follow the on-screen prompts to set the alarm time, source (Buzzer, DAB+, or FM), and volume. Use TUNING (- / +) arvojen säätämiseen ja VALITSE jokaisen asetuksen vahvistamiseksi.
- To activate or deactivate an alarm, briefly press the HÄLYTYS painiketta ja käytä TUNING (- / +) to toggle the alarm on/off, then press VALITSE.
- Kun hälytys soi, paina TORKUTA button to temporarily silence it. Press VALMIUSTILA sammuttaaksesi hälytyksen kokonaan.
Uniajastin
The sleep timer allows you to fall asleep to music, with the radio automatically turning off after a set period.
- Paina NUKKUA button repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes, or OFF).
- The display will show the selected sleep time. The radio will automatically turn off after this duration.
Connecting External Devices (AUX-in)
- Connect an audio cable (not supplied) from the headphone jack or line-out of your external device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX-IN port on the DCR-89+.
- Paina BAND button until 'AUX' or 'Line In' is displayed.
- Adjust the volume on both the DCR-89+ and your external device.
Huolto
- Puhdistus: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the radio. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Antennihoito: Käsittele teleskooppiantennia varovasti, jotta se ei taivu tai katkea.
- Varastointi: Jos laitetta säilytetään pitkään, irrota se pistorasiasta.
Vianetsintä
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Ei virtaa | Virtasovitin ei ole kytketty tai pistorasia on viallinen. | Tarkista virtalähteen liitäntä. Kokeile toista pistorasiaa. |
| Huono radiovastaanotto | Antennia ei ole ojennettuna tai signaalialue on heikko. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the radio for better reception. Perform a full scan for DAB+ stations. |
| Hälytys ei soi | Herätys ei ole aktivoitu tai äänenvoimakkuus on liian alhainen. | Ensure the alarm is set and activated. Check alarm volume settings. |
| Näyttö on tyhjä | Unit is off or display brightness is set too low. | Press the STANDBY button to turn on. Adjust display brightness in the menu settings. |
Tekniset tiedot
Kuva: Perspektiivi view of the Sangean DCR-89+ radio with its key dimensions labeled: 17.2 cm (length), 14 cm (width), and 5.5 cm (height).
- Malli: DCR-89+ (A500209)
- Viritin: DAB+, FM-RDS
- Näyttö: Sininen taustavalo
- Hälytykset: Dual alarm (Buzzer, DAB+, FM)
- Uniajastin: Kyllä
- Liitännät: AUX-in, Line-out
- Virtalähde: AC virtalähde
- Mitat (L x K x S): Noin 17.2 x 5.5 x 14.15 cm
- Paino: Noin 530 g
- Materiaali: Muovi
Takuu ja tuki
Sangean products are manufactured to high quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sangean websivusto. Säilytä ostokuitti ostotodistuksena.
