Johdanto
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Zap Portable AA Ni-MH Battery Charger, Model ZAP-71239-RX4. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image: The Zap Portable AA Ni-MH Battery Charger (white casing with silver trim) shown alongside four green Zap Ni-MH AA 1200mAh 1.2V rechargeable batteries. The charger features LED indicators and a USB port.
Turvallisuusohjeet
- Älä yritä purkaa, korjata tai muokata laturia.
- Pidä laturi ja akut poissa vedestä, kosteudesta ja korkeista lämpötiloista.
- Use only Ni-MH AA rechargeable batteries with this charger. Do not attempt to charge alkaline, carbon-zinc, or other non-rechargeable battery types.
- Varmista akun oikea napaisuus (+/-) asettaessasi sen laturiin.
- Älä oikosulje akun napoja.
- Irrota laturi virtalähteestä, kun sitä ei käytetä tai ennen puhdistamista.
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai ohjeistanut laitteen käyttöä. .
Pakkauksen sisältö
Tarkista pakkauksesta seuraavat tuotteet:
- 1 x Zap Portable AA Ni-MH Battery Charger (Model ZAP-71239-RX4)
- 4 x Zap Ni-MH AA 1200mAh 1.2V Rechargeable Batteries
- 1 x USB Charging Cable (assumed, common for portable chargers)
- 1 x Käyttöohje (tämä asiakirja)
Asennus
- Liitä virtalähteeseen: Connect the provided USB charging cable to the charger's input port and then to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank). The charger's LED indicators may light up to show it is powered.
- Aseta paristot: Open the battery compartment. Insert one to four AA Ni-MH rechargeable batteries into the designated slots, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the charger.
Käyttöohjeet
- Aloitusmaksu: Kun akut on asetettu oikein ja laturi on kytketty virtalähteeseen, latausprosessi alkaa automaattisesti.
- LED-ilmaisimet: The charger features LED indicators to display the charging status.
- Tasainen punainen/oranssi: Indicates batteries are currently charging.
- Tasainen vihreä: Indicates batteries are fully charged.
- Vilkkuu: May indicate an error (e.g., incorrect battery type, faulty battery, or improper insertion). Refer to the Troubleshooting section.
- Latausaika: Charging time varies depending on the battery capacity and the power output of the USB source. For the included 1200mAh batteries, a full charge typically takes several hours.
- Paristojen poistaminen: Once the LED indicators show a full charge (solid green), disconnect the charger from the power source and carefully remove the charged batteries.
Huolto
- Puhdistus: Use a soft, dry cloth to clean the charger's exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Varastointi: Store the charger and batteries in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove batteries from the charger.
- Akun hoito: For optimal battery life, avoid completely draining Ni-MH batteries before recharging.
Vianetsintä
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Laturin LED-valot eivät syty. | Ei virtaliitäntää tai viallinen kaapeli. | Ensure the USB cable is securely connected to both the charger and the power source. Try a different USB cable or power source. |
| Batteries are not charging (LEDs flashing or not changing). | Incorrect battery type, improper insertion, or faulty battery. | Verify batteries are Ni-MH AA type. Re-insert batteries ensuring correct polarity. Try charging individual batteries to identify a faulty one. |
| Charger or batteries become excessively hot. | Overcharging, faulty battery, or poor ventilation. | Immediately disconnect the charger. Ensure proper ventilation around the charger. Do not use damaged or leaking batteries. |
Tekniset tiedot
- Malli: ZAP-71239-RX4
- Yhteensopivat akkutyypit: AA Ni-MH Rechargeable
- Included Battery Capacity: 1200 mAh (1.2 V)
- Syöte: USB (Voltage/Amperage not specified, typical 5V/1A or 5V/2A)
- Mitat: 15.24 x 7.62 x 22.86 cm (6 x 3 x 9 tuumaa)
- Paino: 294.84 g (0.65 lbs)
- Ensimmäinen saatavilla oleva päivämäärä: 9. elokuuta 2012
Takuu ja tuki
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Zap customer service through their official website. Please have your model number (ZAP-71239-RX4) and purchase date available when seeking support.





