Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 31-Band Stereo Graphic Equalizer User Manual

1. Johdanto

The Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 is a professional 31-band stereo graphic equalizer designed for both live sound and studio applications. It features a unique FBQ Feedback Detection System, a dedicated mono subwoofer output with adjustable crossover frequency, and sweepable high and low cut filters for each channel. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your FBQ3102.

2. Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Lue nämä ohjeet.
• Säilytä nämä ohjeet.
• Ota kaikki varoitukset huomioon.
• Noudata kaikkia ohjeita.
• Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.
• Puhdista vain kuivalla liinalla.
• Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Älä asenna lähelle mitään lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, lämpöpattereita, liesiä tai muita laitteita (mukaan lukien ampnostimet), jotka tuottavat lämpöä.
• Älä kumoa polarisoidun tai maadoitettujen pistokkeiden turvallisuustarkoitusta. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää, joista toinen on leveämpi kuin toinen. Maadoitustyyppisessä pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas maadoituspiikki. Leveä terä tai kolmas piikki on varustettu turvallisuutesi vuoksi. Jos mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajaa vaihtamaan vanhentunut pistorasia.
• Suojaa virtajohtoa kävelemiseltä tai puristumiselta, erityisesti pistokkeiden, pistorasian kohdalta ja kohdasta, jossa ne tulevat ulos laitteesta.
• Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisälaitteita/lisävarusteita.
• Käytä vain valmistajan määrittelemän tai laitteen mukana myydyn kärryn, jalustan, kolmijalan, kannakkeen tai pöydän kanssa. Kun käytät kärryä, ole varovainen siirtäessäsi kärryä/laiteyhdistelmää, jotta vältyt kaatumisen aiheuttamalta loukkaantumiselta.
• Irrota tämä laite verkkovirrasta ukkosmyrskyjen aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huolto on tarpeen, jos laite on jollain tavalla vaurioitunut, kuten virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut tai esineitä on pudonnut laitteen sisään, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, ei toimi normaalisti. , tai se on pudonnut.

3. Tärkeimmät ominaisuudet

• Professional 31-band stereo graphic equalizer suitable for live and studio applications.
• Integrated FBQ Feedback Detection System for identifying critical frequencies and functioning as an audio analyzer.
• Dedicated mono subwoofer output with adjustable crossover frequency.
• Sweepable high and low cut filters on each channel to remove unwanted frequencies like floor rumble or tape hiss.
• Servo-balanced inputs and outputs with 1/4" TRS and gold-plated XLR connectors.
• High-accuracy 12-digit LED input/output metering and input gain control for precise level setting.
• Ultra low-noise audio operational amplifiers for outstanding sound performance.
• Relay-controlled hard bypass for automatic bypass in case of power loss and to prevent switch-on thumps.

4. Ohjaimet ja liittimet

4.1 Etupaneeli päälleview

The front panel provides access to all equalization controls, metering, and the FBQ system. Each of the two channels features 31 frequency bands, input/output level controls, and filter adjustments.

Kuva 4.1.1: Edessä view of the Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 graphic equalizer. This image displays the dual 31-band faders, input/output level meters, gain controls, and the FBQ feedback detection system indicators for both stereo channels.

• Input/Output Level Meter: 12-segment LED display for monitoring signal levels.
• Tulovahvistuksen ohjaus: Säätää kunkin kanavan tuloherkkyyttä.
• Low Cut suodatin: Sweeps from 10 Hz to 400 Hz, removing unwanted low frequencies.
• High Cut -suodatin: Sweeps from 2.5 kHz to 30 kHz, removing unwanted high frequencies.
• FBQ Switch: Activates the FBQ Feedback Detection System.
• Aluekytkin: Selects the fader boost/cut range (±6 dB or ±12 dB).
• Ohituskytkin: Engages or disengages the equalizer effect for A/B comparison.
• Frequency Faders: 31 faders per channel for adjusting specific frequency bands. LEDs on these faders indicate feedback frequencies when FBQ is active.

4.2 Takapaneeli päälleview

Takapaneelissa sijaitsevat kaikki äänitulo- ja -lähtöliitännät sekä virtaliitäntä.

Kuva 4.2.1: Takaosa view of the Behringer Ultragraph Pro FBQ3102, showing the power input, power switch, and various audio input and output connectors including XLR and 1/4" TRS for both channels, and the mono subwoofer output with its dedicated level and crossover frequency controls.

• Virtakytkin: Kytkee laitteen päälle tai pois päältä.
• AC-tulo: Standard IEC connector for the power cable.
• Inputs (Channel 1 & 2): Balanced XLR and 1/4" TRS connectors for audio input.
• Outputs (Channel 1 & 2): Balanced XLR and 1/4" TRS connectors for audio output.
• Sub Out: Mono XLR output for connecting a subwoofer.
• Subwooferin tason säätö: Adjusts the output level of the subwoofer signal.
• Subwoofer Crossover Frequency Control: Sets the crossover point for the subwoofer output.

5. Asennus

Proper setup ensures optimal performance and prevents damage to your equipment.

5.1 Virtaliitäntä

1. Ensure the FBQ3102's power switch is in the OFF position.
2. Connect the supplied AC power cable to the IEC input on the rear panel of the unit.
3. Kytke virtajohdon toinen pää sopivaan pistorasiaan.

5.2 Ääniliitännät

The FBQ3102 features servo-balanced inputs and outputs, supporting both balanced XLR and 1/4" TRS connections. Unbalanced connections can also be used, with the unit automatically adjusting the signal level.

1. Connect the output of your mixing console or audio source to the TULOT (Channel 1 and 2) on the rear panel of the FBQ3102 using XLR or 1/4" TRS cables.
2. Yhdistä TUOTTEET (Channel 1 and 2) of the FBQ3102 to the inputs of your power amplifier or next device in the signal chain using XLR or 1/4" TRS cables.
3. For subwoofer integration, connect the SUB OUT (XLR) to the input of your active subwoofer or subwoofer ampelävämpi.

Huomautus: Always make sure all audio connections are secure before powering on the unit.

6. Käyttöohjeet

6.1 Basic Equalization

1. Power on your audio system, ensuring the FBQ3102 is the last device to be turned on and the first to be turned off.
2. Set all frequency faders to the 0 dB (center) position.
3. Säädä INPUT GAIN controls so that the input/output level meters show a healthy signal without clipping (red LEDs).
4. Käytä ALUE switch to select either ±6 dB or ±12 dB adjustment range for the frequency faders. Start with ±6 dB for finer control.
5. Säädä yksilöllisesti FREQUENCY FADERS to shape your sound. Boost frequencies to emphasize them or cut frequencies to reduce unwanted elements.
6. Käytä OHITTAA switch to compare the equalized sound with the original signal.

6.2 FBQ Feedback Detection System

The FBQ system helps identify and eliminate feedback frequencies quickly.

1. Paina FBQ switch to activate the feedback detection system.
2. When feedback occurs, the LEDs on the corresponding frequency faders will illuminate brightly, indicating the problematic frequencies.
3. Gently lower the faders of the illuminated frequencies until the feedback is eliminated.
4. In normal operation (FBQ active), the fader LEDs can also indicate frequency ranges with the highest energy levels, functioning as an audio analyzer.

6.3 High and Low Cut Filters

These filters help remove undesirable frequencies outside the main audio range.

• Käännä LOW CUT knob clockwise to gradually remove low-end rumble or unwanted bass frequencies.
• Käännä KORKEA LEIKKAUS knob counter-clockwise to remove hiss or harsh high frequencies.

6.4 Subwoofer Output Control

The dedicated subwoofer output allows for precise bass management.

• Säädä SUBWOOFER-TASO control to set the desired volume for your subwoofer.
• Käytä SUBWOOFER CROSSOVER FREQUENCY control to define the upper frequency limit for the subwoofer signal. This ensures that only low frequencies are sent to the subwoofer, optimizing system performance.

6.5 Hard Bypass Function

The relay-controlled hard bypass ensures signal integrity and safety.

• In the event of power loss or faulty power delivery, the equalizer automatically switches to bypass mode, allowing the audio signal to pass through unaffected.
• During power-up, a slight delay prevents dangerous switch-on thumps, protecting connected equipment.

7. Huolto

• Puhdistus: Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai liuottimia.
• Ilmanvaihto: Varmista riittävä ilmanvaihto laitteen ympärillä ylikuumenemisen estämiseksi. Älä tuki tuuletusaukkoja.
• Varastointi: Jos laitetta säilytetään pitkään, irrota se virtalähteestä ja säilytä sitä kuivassa ja pölyttömässä paikassa.
• Huolto: Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Älä yritä huoltaa laitetta itse.

8. Vianmääritys

9. Tekniset tiedot

Huomaa: Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

10. Takuu ja tuki

For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the official Behringer website or the warranty card included with your product. For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Behringer dealer or visit the Behringer support page online.

You can find more information and support resources on the official Behringer websivusto: www.behringer.com