Thomson LAD 898 RC Portable CD Player

1. Tärkeitä turvallisuusohjeita

Please read these instructions carefully before using your Thomson LAD 898 RC Portable CD Player and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.

• Virtalähde: Use only the specified AC adapter or batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
• Vesi ja kosteus: Do not expose the unit to rain, moisture, or immerse it in water. Keep liquids away from the device.
• Lämpö: Älä aseta laitetta lähelle lämmönlähteitä, kuten pattereita, lämmönlähteitä, liesiä tai muita laitteita (mukaan lukien ampnostimet), jotka tuottavat lämpöä.
• Ilmanvaihto: Varmista asianmukainen ilmanvaihto. Älä tuki tuuletusaukkoja.
• Puhdistus: Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistamista. Käytä ainoastaan ​​pehmeää, kuivaa liinaa.
• Huolto: Älä yritä huoltaa tätä tuotetta itse. Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.
• Kuulosuojaimet: Vältä kuuntelua suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja kuulovaurioiden estämiseksi.

2. Tuote ohiview

The Thomson LAD 898 RC is a portable CD player designed for personal audio playback. It features a compact design and essential controls for convenient use.

Kuva 1: Edessä view of the Thomson LAD 898 RC Portable CD Player. The device features a silver body with blue accents, a transparent CD lid, and clearly labeled control buttons on the front panel.

2.1. Komponentit ja hallintalaitteet

• CD-lokero: Top-loading compartment for inserting audio CDs.
• PLAY/PAUSE-painike: Aloittaa tai keskeyttää CD-levyn toiston.
• STOP-painike: Pysäyttää CD-toiston.
• SKIP/SEARCH Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips to the previous/next track. Hold to fast forward/rewind.
• Äänenvoimakkuuden säädin: Rotary dial or buttons to adjust the audio output level.
• KUULOKELIINTI: 3.5mm stereo output for connecting headphones or external speakers.
• DC IN -liitin: Verkkolaitteen kytkemistä varten.
• OPEN Button/Switch: Releases the CD compartment lid.
• MODE/PROG Button: Selects playback modes (e.g., Repeat, Random) or programs tracks.

3. Asennus

3.1. Virta laitteeseen

Your CD player can be powered by either an AC adapter or batteries.

3.1.1. Verkkolaitteen käyttäminen

1. Insert the small plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (100-240V AC, 50/60Hz).

3.1.2. Paristojen käyttö

1. Open the battery compartment cover located on the bottom or back of the unit.
2. Insert the required number of AA batteries (typically 2x AA, not included) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
3. Sulje paristolokeron kansi kunnolla.

Huomautus: Poista paristot vuotojen estämiseksi, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

3.2. Kuulokkeiden tai ulkoisten kaiuttimien kytkeminen

Plug your 3.5mm stereo headphones or the audio cable from external speakers into the HEADPHONE jack on the unit.

4. Käyttöohjeet

4.1. CD-levyn asettaminen

1. Press the OPEN button/switch to open the CD compartment lid.
2. Aseta CD-levy etikettipuoli ylöspäin keskiakselille.
3. Paina CD-levyä varovasti, kunnes se napsahtaa paikalleen.
4. Sulje CD-lokeron kansi tiiviisti, kunnes se napsahtaa kiinni.

4.2. Perustoisto

1. Press the PLAY/PAUSE (▶/██) button to start playback. The track number and elapsed time will typically be shown on the display (if available).
2. To pause playback, press the PLAY/PAUSE (▶/██) button again. Press it once more to resume.
3. To stop playback, press the STOP (■) button.

4.3. Skipping Tracks

• Press the SKIP/SEARCH FORWARD (▶▶) button once to skip to the next track.
• Press the SKIP/SEARCH BACKWARD (◀◀) button once to skip to the beginning of the current track. Press it twice quickly to skip to the previous track.

4.4. Fast Forward/Rewind

• Hold down the SKIP/SEARCH FORWARD (▶▶) button to fast forward through the current track.
• Hold down the SKIP/SEARCH BACKWARD (◀◀) button to rewind through the current track.

4.5. Äänenvoimakkuuden säätö

Rotate the VOLUME dial (or press the volume buttons) to adjust the listening level to your preference. Start with a low volume and gradually increase it.

4.6. Playback Modes (if applicable)

Press the MODE/PROG button repeatedly to cycle through available playback modes such as:

• Toista 1: Toistaa nykyisen raidan.
• Toista kaikki: Repeats all tracks on the CD.
• Random/Shuffle: Toistaa kappaleita satunnaisessa järjestyksessä.
• Johdanto: Toistaa kunkin kappaleen ensimmäiset muutamat sekunnit.

5. Huolto ja hoito

5.1. Laitteen puhdistaminen

Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. For stubborn stains, a slightly damp voidaan käyttää liinaa ja sen jälkeen kuivaa liinaa.

5.2. CD Care

• Käsittele CD-levyjä reunoista välttääksesi sormenjälkien jäämisen soittopinnalle.
• Keep CDs in their cases when not in use to prevent scratches and dust accumulation.
• Clean dirty CDs with a soft, lint-free cloth, wiping gently from the center outwards. Do not use harsh chemicals.

5.3. Pariston vaihto

When the batteries are low, the unit's performance may degrade, or it may stop functioning. Replace all batteries with new ones of the same type, ensuring correct polarity.

6. Vianmääritys

If you experience problems with your CD player, refer to the following common issues and solutions:

Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä asiakastukeen.

7. Tekniset tiedot

• Malli: LAD 898 RC
• Virtalähde: DC 4.5V (AC adapter) or 2 x 1.5V 'AA' batteries
• Tuetut levymuodot: CD, CD-R, CD-RW
• Äänilähtö: 3.5 mm stereokuulokeliitäntä
• Taajuusvaste: 20Hz - 20kHz (typical)
• Mitat: Approximately 140mm x 140mm x 25mm (W x D x H)
• Paino: Noin 200 g (ilman paristoja)

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta tuotekehityksen vuoksi.

8. Takuu ja tuki

This Thomson LAD 898 RC Portable CD Player is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or visit the official Thomson support websivusto. Säilytä ostokuitti takuun voimassaoloa varten.

Online-tuki: www.thomsonconsumer.com/support (Huomautus: Tämä on paikkamerkki URL. Please refer to your product's actual support information.)