Olympus Pearlcorder J500 Microcassette Recorder User Manual

Johdanto

Thank you for choosing the Olympus Pearlcorder J500 Microcassette Recorder. This device is designed for reliable voice recording with features such as voice activation and dual tape speeds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your recorder.

Turvallisuustiedot

• Älä altista laitetta äärimmäisille lämpötiloille, suoralle auringonvalolle tai korkealle kosteudelle.
• Vältä laitteen pudottamista tai sen altistamista voimakkaille iskuille.
• Pidä laite poissa vedestä ja muista nesteistä.
• Käytä vain määritettyä paristotyyppiä (AAA).
• Älä yritä purkaa tai muokata laitetta. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi.
• Pidä poissa lasten ulottuvilta.

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että kaikki osat ovat mukana:

• Olympus Pearlcorder J500 Microcassette Recorder
• Käyttöopas (tämä asiakirja)
• (Note: Batteries and microcassette tapes are typically sold separately unless specified.)

Komponenttien tunnistus

Familiarize yourself with the various parts of your Pearlcorder J500.

Image: Olympus Pearlcorder J500 Microcassette Recorder. This image displays the recorder from an angled perspective, highlighting the microcassette tape compartment, the built-in speaker, and various control buttons on the front panel.

• Teippilokero: Holds the microcassette tape.
• Kaiutin: Äänen toistoa varten.
• Mikrofoni: Built-in for recording.
• Tallennuspainike: Aloittaa tallennuksen.
• Toistopainike: Aloittaa toiston.
• Stop-painike: Pysäyttää kaikki toiminnot.
• Kelauspainike: Kelaa nauhaa taaksepäin.
• Pikakelauspainike: Kelaa nauhaa nopeasti eteenpäin.
• Eject Button/Lever: Opens the tape compartment.
• Äänenvoimakkuuden säätö: Säätää toiston äänenvoimakkuutta.
• Tape Speed Switch: Selects between two recording/playback speeds.
• Voice Activation (VAS) Switch: Enables or disables voice-activated recording.
• LED-ilmaisimet: For record and battery status.
• Kuulokepistoke: Yksityiseen kuunteluun.

Asennus

1. Akun asennus

1. Paikanna paristolokeron kansi tallentimen takaa tai pohjasta.
2. Avaa lokero liu'uttamalla tai nostamalla kantta.
3. Aseta kaksi (2) AAA-paristoa paristolokeroon varmistaen oikean napaisuuden (+/-) lokeron sisällä olevien merkkien mukaisesti.
4. Sulje paristolokeron kansi kunnolla.
5. The battery indicator LED may briefly light up to confirm power.

2. Microcassette Tape Insertion

Image: Olympus Pearlcorder J500 with tape compartment open. This side view illustrates the recorder with its microcassette tape door open, indicating where the tape should be placed.

1. Press the Eject button or slide the Eject lever to open the tape compartment.
2. Insert a microcassette tape with the exposed tape side facing the recording head and the full reel on the left.
3. Gently close the tape compartment cover until it clicks into place. Do not force it.

Käyttöohjeet

Virta päälle/pois

The unit powers on automatically when a function button (Record, Play) is pressed and powers off after a period of inactivity or when the Stop button is held down.

Tallennus

1. Select Tape Speed: Use the Tape Speed switch to choose between the two available speeds (e.g., 1.2 cm/s or 2.4 cm/s). Higher speed offers better audio quality but shorter recording time.
2. One-Touch Record: Paina TALLENTAA button. The Record LED indicator will light up, and recording will begin.
3. Voice Activation (VAS): Slide the VAS switch to the "ON" position. The recorder will automatically start recording when sound is detected and pause when silence occurs. Press TALLENTAA to initiate VAS mode.
4. Monitoring Recording: For private monitoring, connect earphones to the earphone jack.
5. Lopeta tallennus: Paina STOP -painiketta.

Toisto

1. Ensure a microcassette tape is inserted.
2. Paina PELATA button. Audio will play through the built-in speaker or connected earphones.
3. Säädä äänenvoimakkuutta: Use the Volume Control dial to set the desired listening level.
4. Vaihtelevan nopeuden toisto: If available, use the variable speed control to adjust playback speed without changing pitch.
5. Cue & Review: While playing, press and hold NOPEA ETEENPÄIN to quickly scan forward or KEELA TAAKSEPÄIN to quickly scan backward. Release the button to resume normal playback.
6. Nopea Review: Paina KEELA TAAKSEPÄIN button briefly during playback to jump back a few seconds.
7. Lopeta toisto: Paina STOP -painiketta.

Pikakelaus eteen- ja taaksepäin

• Kelaa eteenpäin painamalla NOPEA ETEENPÄIN -painiketta.
• Kelaa taaksepäin painamalla KEELA TAAKSEPÄIN -painiketta.
• Paina STOP to halt the fast forward or rewind operation.

Huolto

Puhdistus

• Pyyhi laitteen ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong detergents.
• Periodically clean the recording head and pinch roller with a cotton swab lightly dampened with head cleaner fluid (available separately) to ensure optimal recording and playback quality.

Akun vaihto

Replace batteries when the battery indicator LED shows low power or when the unit's performance degrades. Always replace both batteries at the same time with new ones of the same type.

Varastointi

• When storing the unit for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
• Säilytä viileässä, kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta ja äärimmäisiltä lämpötiloilta.

Vianetsintä

Tekniset tiedot

Takuu ja tuki

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Olympus websivusto. Säilytä ostokuitti ostotodistuksena.

Olympus Official Websivusto: www.olympus-global.com