SUTRA sovellus
Tuotetiedot
Tekniset tiedot
- Malli: [Lisää mallinumero]
- Mitat: [Lisää mitat]
- Paino: [Lisää paino]
- Virtalähde: [Lisää virtalähde]
- Materiaali: [Lisää materiaali]
Tuotteen käyttöohjeet
1. Nyrkkeilyn poistaminen
Kun vastaanotat tuotteen, avaa se huolellisesti ja tarkista
näkyviä vaurioita.
2. Kokoonpano
Noudata julkaisussa olevia vaiheittaisia asennusohjeita
käyttöoppaasta tuotteen oikein asentamiseksi.
3. Virran kytkeminen
Liitä tuote virtalähteeseen kohdassa
manuaalisesti ja kytke se päälle virtapainikkeella.
4. Käyttö
Käytä tuotetta sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Katso
käyttöoppaasta eri toimintojen erityisohjeet.
5. Huolto
Puhdista ja huolla tuote säännöllisesti ohjeiden mukaisesti
optimaalisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän varmistamiseksi.
FAQ (usein kysytyt kysymykset)
K: Kuinka voin tehdä vianmäärityksen, jos tuote ei toimi?
V: Tarkista virtalähde, liitännät ja ota yhteyttä
käyttöoppaan vianetsintäosassa ratkaisuja.
K: Voinko käyttää muiden merkkien lisävarusteita tämän kanssa
tuote?
V: On suositeltavaa käyttää erityisesti suunniteltuja lisävarusteita
tämän tuotteen yhteensopivuusongelmien välttämiseksi.
K: Kuinka usein minun tulee huoltaa tuotetta?
V: Säännöllinen huolto tulee suorittaa ohjeen mukaisesti
käyttöoppaassa oleva huoltoaikataulu optimaalisen varmistamiseksi
suorituskykyä.
MANUAL DE USUARIO KÄYTTÖOHJE
Indice de Contenido / Sisältöhakemisto
¡Bienvenido a Sutra! / Tervetuloa Sutraan! Tramite Legislativo / Lainsäädäntöprosessi Directorio de la Asamblea Legislativa / Legislative Assembly Directory Legislación Municipal / Municipal Legislation
1/13
1 ¡Bienvenido a Sutra! / Tervetuloa Sutraan! En la página de inicio, puedes interactuar con todo lo siguiente:
El menú de banner presenta – la página de inicio, el Tramite Legislativo, el Prontuario Legislativo, el Directorio de la Asamblea Legislativa, y la Legislacion Municipal. Cada botón actúa como enlace a estas pagenas. La guía de búsqueda rápida está dividida en – Medidas y el Cuatrenio al seleccionar busqueda avanzada puedes buscar por; Leyes, Nombramientos, Ordenanzas y los periodos de cuatro años en los que se encuentran cada una. Aquí puedes buscar arkistot específicos bajo las categorías mencionadas anteriormente. La lista de aktualizaciones recientes (en el extremo derecho) – Las últimas medidas presentadas, Las últimas leyes aprobadas. Enlaces a las últimas medidas creadas o leyes aprobadas. Finalmente, se presentan las Medidas de interés a continuación – Presentando los periodos de cuatro años, el órgano legislativo que la presenta, el título del documento y una breve descripción. Enlaces a las Medidas de interés si se hace clic en ellas. Kotisivulla voit olla vuorovaikutuksessa kaikkien seuraavien kanssa: Bannerivalikossa luetellaan kotisivu, lainsäädäntäprosessi, lainsäädäntöasiakirja, lakiasäätävän kokouksen hakemisto ja määräykset. Jokainen painike toimii linkkinä näille sivuille. Pikahakuopas on jaettu mittasuhteisiin ja neljän vuoden termeihin, jos valitset tarkennetun haun, jonka perusteella voit etsiä; Lait, nimitykset, määräykset ja neljän vuoden toimikaudet ovat kukin alla. Täältä voit etsiä tiettyä files niiden edellä mainittujen luokkien alla. Viimeisimpien päivitysten luettelo (äärioikealla) – Viimeiset toimenpiteet filed, viimeiset hyväksytyt lait. Linkit viimeksi luotuihin toimenpiteisiin tai hyväksyttyihin lakeihin. Lopuksi alla on esitelty kiinnostavat toimenpiteet. Esitetään neljän vuoden toimikausi, mikä laki sen on esittänyt, asiakirjan otsikko ja lyhyt kuvaus. Linkit esitettyihin toimenpiteisiin, jos niitä klikataan.
2/13
2 Tramite Legislativo / Legislative Process Selectionar la página del Proceso Legislativo te lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en los términos de cuatro años, cuerpos legislativos, medidas, el número de la medida, la fecha de presentación, autor, seleccionar casillas para procesoa incluir otros un autores y coautores, parda la búchaysques y coautores, eventos desplegable para seleccionar la comisión. Antes de seleccionar las medidas, se puede identificar el estado de la medida. Lainsäädäntöprosessi-sivun valitseminen tuo sinut tänne. Tällä sivulla voit asettaa suodattimia neljän vuoden termille, rungoille, mitoille, mittarin numerolle, jättöpäivälle, tekijälle, valita valintaruudut muiden tekijöiden ja kirjoittajien sisällyttämiseksi, tapahtumiin, prosessihaun päivämääriin ja pudotusvalikosta valitse välityspalkkio. Ennen toimenpiteen valintaa toimenpiteen tila voi olla esiviewtoim.
3/13
3 Al completar algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás los procesos legislativos en el lado derecho, y al final de cada uno verás el estado de su presentación y aprobación. Al seleccionarlo, te llevará a una nueva página. Kun täytät osan tai kaikki täällä täytetyt suodattimet, tulokset näkyvät oikealla. Näet lainsäädäntöprosessit oikealla ja kunkin alareunassa näet sen arkistoinnin ja hyväksymisen tilan. Sen valitseminen vie sinut uudelle sivulle.
4 Selectionar la página te llevará a ver los detalles del Proceso Legislativo, mukaan lukien: Las fechas del término de cuatro años, la fecha de presentación, el tipo de medida, el cuerpo legislativo, y la descripción de la medida. Al seleccionar el menú de abajo, la información se organza entre eventos, autores, documentos, y registros. Puedes descargar los documentos relacionados y ver los detalles de cadategoría. Kun valitset sivun, näet lainsäädäntöprosessin yksityiskohdat, mukaan lukien: neljän vuoden voimassaolopäivät, hakemuksen päivämäärä, toimenpiteen tyyppi, oikeushenkilö ja toimenpiteen kuvaus. Valitsemalla alla olevan valikon tiedot lajitellaan tapahtumien, tekijöiden, asiakirjojen ja tietueiden välillä. Voit ladata asiaan liittyvät asiakirjat ja nähdä kunkin luokan tiedot.
4/13
5 A continuación, se muestra un ejemplo de la página de autores. Aquí puedes ver una image del autor, su nombre y cargo, y un enlace a sus detalles. Alla on examptekijöiden sivun le. Täältä näet kuvan kirjoittajasta, hänen nimensä ja asemansa sekä linkin hänen tietoihinsa.
6 Si seleccionas el enlace de detalles, serás dirigido a esta página. Aquí puedes ver la información ampkirjoittaja, joka sisältää:
La duración de su término de cuatro años. El partido político al que están afiliados. El cuerpo legislativo en el que participan. Su asamblea. Puhelinnumero. Correo electrónico gubernamental. Desplazándote hacia el menú de banner inferior, se abrirá una lista de medidas en las que el autor está involucrado, una lista de documentos, y una lista de registros al seleccionar sus respectivas pestañas. Jos valitset tietolinkin, sinut ohjataan tälle sivulle. Täältä näet kirjoittajan laajennetut tiedot, mukaan lukien: · Heidän neljän vuoden toimikautensa laajuus. · Poliittinen puolue, johon he ovat sidoksissa. · Oikeudellinen elin, johon he osallistuvat. · Heidän kokoonpanonsa. · Puhelinnumero. · Viranomaissähköposti Selaaminen alla olevaan bannerivalikkoon avaa luettelon toimenpiteistä, joihin tämä kirjoittaja liittyy, luettelon asiakirjoista ja luettelon tietueista valitsemalla niiden välilehdet.
5/13
7 A continuación, se muestra un ejemplo de la página de documentos. Aquí puedes ver una lista de todos los documentos disponibles para que los descargues. Alla on exampasiakirjojen sivulla. Täältä näet luettelon kaikista asiakirjoista, jotka ovat ladattavissa.
6/13
8 Prontuario Legislativo / Legislative Docket Selectionar el Prontuario Legislativo abre un menú desplegable. Aquí puedes preseleccionar el tipo de búsqueda que realizarás dentro de los prontuarios. Cada seleccion se comporta de manera samanlainen. Legislative Docketin valitseminen avaa pudotusvalikon. Täällä voit esivalita haun tyypin, jonka teet merkintöjen alla. Jokainen valinta toimii samalla tavalla
9 Al hacer tu selección del menu desplegable y escogiendo Busqueda de Leyes Aprobadas, llegas aqui. En esta página, puedes establecer filtros en los términos de cuatro años, la ley, el título, la fecha de firma, el tema y las opciones desplegables de enmienda. Kun teet valinnan valikosta ja valitset "Etsi Hyväksytyt lait” -kohdasta tulet tänne. Tällä sivulla voit asettaa suodattimia nelivuotiskausien, lain, otsikon, allekirjoituspäivämäärän, aiheen ja muutosvalikon mukaan.
7/13
10 Al completar algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás las leyes a tu derecha. Al seleccionarlas, te llevarán a una nueva página. Kun täytät osan tai kaikki täällä täytetyt suodattimet, tulokset näkyvät oikealla. Näet lait oikealla puolellasi. Sen valitseminen vie sinut uudelle sivulle.
11 Selectionar la página te llevará a ver los detalles del Pronturario Legislativo, que incluyen: Las fechas del término de cuatro años, la fecha de efecto, el número de ley, el título, el tema y el subtema. Al seleccionar el menú de abajo, la información se organiza entre eventos, autores y documentos. Puedes descargar los documentos relacionados y ver los detalles de cadategoría. Kun valitset sivun, näet lakiasiakirjan tiedot, mukaan lukien: neljän vuoden toimikauden päivämäärät, voimaantulopäivämäärän, lain numeron, otsikon, teeman ja alateeman. Valitsemalla alla olevan valikon tiedot lajitellaan tapahtumien, kirjoittajien ja asiakirjojen välillä. Voit ladata asiaan liittyvät asiakirjat ja nähdä kunkin luokan tiedot.
8/13
12 Directorio de la Asamblea Legislativa / Legislative Assembly Directory Selectionar la página del Directorio de la Asamblea Legislativa te lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en el nombre de la asamblea, los términos de cuatro años, el partido político, el cuerpo legal y el distrito, todos excluyendo el nombre, que son menus desplegables para seleccionar campos. Valitsemalla Legislative Assembly Directory -sivun pääset tänne. Tällä sivulla voit asettaa suodattimia kokouksen nimelle, nelivuotiskaudelle, poliittiselle puolueelle, oikeushenkilölle ja piirille. Kaikki paitsi nimet ovat pudotusvalikoita kenttiä varten.
9/13
13 Al completar algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás a los legisladores a tu derecha. Al seleccionarlos, te llevarán a una nueva página. Kun täytät osan tai kaikki täällä täytetyt suodattimet, tulokset näkyvät oikealla. Näet lainsäätäjät oikealla puolellasi. Sen valitseminen vie sinut uudelle sivulle.
14 Al seleccionar al legislador, te llevarán aquí. En esta página, puedes ver las medidas, documentos y registros afiliados al legislador. Puedes descargar documentos, ver información sobre las medidas y descargar registros. Kun valitset lainsäätäjän, sinut tuodaan tänne. Tällä sivulla näet lainsäätäjään liittyvät toimenpiteet, asiakirjat ja tietueet. Voit ladata asiakirjoja, tarkastella mittatietoja ja ladata tietueita.
10/13
15 Legislación Municipal / Municipal Legislation Selectionar la página del Legislación Municipal te lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en los municipios, serie, años, el número de ordenanza, Frase en Titulo, y los parametros de las fechas de aprobación. Kun valitset Kuntalainsäädäntö-sivun, pääset tänne. Tällä sivulla voit asettaa suodattimia kunnille, sarjoille, vuosille, määräysnumeroille, otsikon lauseille ja hyväksymispäivämäärien parametreille.
16 Al seleccionar la pestaña de Resoluciones, se filtrarán todos los resultados de ordenanzas a Resoluciones. Päätökset-välilehden valitseminen suodattaa kaikki tulokset määräyksestä päätöslauselmiin.
11/13
17 Al seleccionar la Ordenanza o Resolución, la página se dirige a una página con sus detalles. Incluye el cuatrienio en el que fue establecida, el número de ordenanza, el municipio al que se aplicó, el año de la serie, el año en que se estableció y su título. Kun asetus tai päätös valitaan, sivu ohjataan sivulle, jossa on sen tiedot. Sisältää neljän vuoden toimikauden, jossa se perustettiin, määräyksen numero, kunta, johon sitä haettiin, sarjavuosi, perustamisvuosi ja nimi.
12/13
13/13
Asiakirjat / Resurssit
 |
Sovellukset SUTRA App [pdfKäyttöopas SUTRA-sovellus, sovellus |