1. Johdanto
Thank you for choosing the Disney Donald Duck Wireless Earbuds QS-T23. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds offer a comfortable listening experience with professional-grade audio decoding, Bluetooth 5.4 connectivity, and intuitive touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Pakkauksen sisältö
Valitse seuraavat kohdat rastittamalla ruutu:
- 1 x Pair of Disney Donald Duck Wireless Earbuds
- 1 x latauskotelo
- 1 x Type-C latauskaapeli
- 1 x Käyttöohje
- 1 x Takuukortti
3. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Tuotetyyppi | TWS True Wireless -kuulokkeet |
| Tuotemerkki | Disney |
| Malli | QS-T23 |
| Bluetooth-versio | 5.4 |
| Bluetooth-lähetysetäisyys | Jopa 10 metriä (<10 m) |
| Kaiuttimen koko | 12 mm:n dynaaminen yksikkö |
| Kaiuttimen impedanssi | 32Ω |
| Taajuusvastealue | 20–20 000 Hz |
| Herkkyys | 45 dB |
| Latausportti | Tyyppi-C |
| Kuulokelokeron akun kapasiteetti | 300 mAh |
| Kuulokkeiden akun kapasiteetti | 35 mAh (kukin kuuloke) |
| Warehouse Charging Time | Noin 1.5 tuntia |
| Kuulokkeiden latausaika | Noin 1.5 tuntia |
| Musiikin aika | Noin 4.5 tuntia |
| Comprehensive Battery Life (with charging box) | Noin 15 tuntia |
| Valmiusaika | Noin 90 tuntia |
| Mikrofoni | Yes, with environmental noise cancelling for calls |
| Active Noise-Cancellation (for listening) | Ei |
| Vedenpitävä | Kyllä |
| Ohjaus | Kosketusohjaus, Äänenvoimakkuuden säätö, Ohjauspainike |
| Materiaali | Metalli, ABS, silikageeli |
| Sertifiointi | CE |
Note: The usage time of the earphones is based on actual usage and playback volume.
4. Asennus
4.1 Kuulokkeiden ja kotelon lataaminen
- Aseta kuulokkeet latauskoteloon.
- Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- Latauskotelon merkkivalo näyttää latauksen tilan. Kun akku on ladattu täyteen, merkkivalo muuttuu tai sammuu.
- Kuulokkeiden ja latauskotelon täyteen lataaminen kestää noin 1.5 tuntia.

4.2 Pariliitos laitteen kanssa
- Ensimmäinen pariliitos: Avaa latauskotelo. Kuulokkeet siirtyvät automaattisesti pariliitostilaan.
- Siirry laitteellasi (älypuhelin, tabletti, tietokone) Bluetooth-asetuksiin ja varmista, että Bluetooth on käytössä.
- Etsi available devices and select "QS-T23" (or similar name) from the list.
- Kun yhteys on muodostettu, kuulet vahvistusäänen ja nappikuulokkeet ovat käyttövalmiit.
- Automaattinen uudelleenkytkentä: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case, provided the device's Bluetooth is on and within range.

4.3 Yhteensopivuus
The earbuds are compatible with mainstream Bluetooth devices and support multiple operating systems including Android, iOS, and Windows.

5. Käyttöohjeet
The QS-T23 earbuds feature smart sensors and multi-function touch controls for easy operation.

5.1 Musiikin toiston säätimet
- Toista/Tauko: Double-click any headset function key.
- Vaihda edelliseen kappaleeseen: Triple-click the left earphone function button.
- Vaihda seuraavaan kappaleeseen: Napsauta oikean kuulokkeen toimintopainiketta kolme kertaa.
- Äänenvoimakkuutta pienemmälle: Click the left earphone function button.
- Ääni kovemmalle: Click the right earphone function button.
5.2 Puheluiden hallinta
- Answer / Hang Up: Double-click any headset function key.
- Hylkää puhelu: Press and hold any headset function button for 2 seconds.
5.3 Ääni-avustaja
- Aktivoi Voice Assistant: Press and hold the left/right earphone button for 2 seconds.
5.4 Muut ominaisuudet
- HD-puhelu: Equipped with a sensitive radio microphone for clear communication in noisy environments.
- Pieni latenssi: Designed for gaming, providing an accurate listening experience for in-game sounds.
- Äänen ja videon synkronointi: High-efficiency transmission speed ensures synchronous response of sound and picture.

6. Huolto
- Puhdistus: Puhdista nappikuulokkeet ja latauskotelo säännöllisesti pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai hankaavia materiaaleja.
- Varastointi: Kun nappikuulokkeita ei käytetä, säilytä niitä latauskotelossa niiden suojaamiseksi ja latauksen ylläpitämiseksi. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa, poissa äärimmäisistä lämpötiloista.
- Vedenkestävyys: The earbuds are waterproof, but the charging case is not. Avoid exposing the charging case to water or moisture. Do not submerge the earbuds in water for extended periods.
- Lataus: Use only the provided Type-C charging cable and a compatible USB power source.
- Vältä vaikutusta: Do not drop or subject the earbuds or charging case to strong impacts.
7. Vianmääritys
7.1 Kuulokkeet eivät muodosta pariliitosta
- Varmista, että molemmat nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja että niissä on riittävästi akkua.
- Avaa latauskotelo aktivoidaksesi pariliitostilan.
- Sammuta ja kytke laitteesi Bluetooth päälle.
- Forget the device (QS-T23) from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Varmista, ettei mikään muu Bluetooth-laite häiritse yhteyttä.
7.2 Ei ääntä tai äänenvoimakkuus on alhainen
- Check the volume levels on both your earbuds (via touch control) and your connected device.
- Varmista, että nappikuulokkeet ovat kunnolla korvissasi.
- Verify that the earbuds are connected to the correct audio output on your device.
- Puhdista korvanappien kaiuttimista mahdolliset roskat.
7.3 Latausongelmat
- Varmista, että latauskaapeli on kytketty kunnolla sekä koteloon että virtalähteeseen.
- Kokeile toista Type-C-kaapelia tai USB-virtalähdettä.
- Check for any obstructions in the charging port of the case or on the earbud charging contacts.
7.4 Katkaisut käytön aikana
- Varmista, että laitteesi on 10 metrin Bluetooth-kantaman sisällä.
- Vältä fyysisiä esteitä nappikuulokkeiden ja laitteesi välillä.
- Minimoi muiden langattomien laitteiden aiheuttamat häiriöt.
- Ensure earbuds and device are sufficiently charged.
8. Käyttäjävinkkejä
- Parhaan äänenlaadun ja mukavuuden saavuttamiseksi varmista, että nappikuulokkeet istuvat tiiviisti korviisi.
- Regularly clean the charging contacts on both the earbuds and the case to ensure reliable charging.
- Akun käyttöiän pidentämiseksi aseta nappikuulokkeet aina takaisin latauskoteloon, kun niitä ei käytetä.
- Ota Advantage of the low latency feature for a more immersive gaming experience.
9. Takuu ja tuki
Your Disney Donald Duck Wireless Earbuds QS-T23 come with a standard warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions. For technical support or further assistance, please contact the retailer or manufacturer's customer service.