Käyttöohje

1. Johdanto

This manual provides instructions for the operation and maintenance of your new zap brand remote control, designed as a replacement or secondary remote for various Pioneer AV Receiver Home Theater systems. This remote control is compatible with a wide range of Pioneer VSX series models, ensuring seamless integration with your existing audio-visual setup.

Please ensure your original remote control matches the appearance of the remote shown in this manual for guaranteed compatibility.

2. Yhteensopivat mallit

This remote control is compatible with the following Pioneer AV Receiver Home Theater models:

• VSX-516
• VSX-918V
• VSX-829H
• VSX-519V
• VSX-520K
• VSX-919AH
• VSX-417
• VSX-1019
• VSX-515
• VSX-520
• VSX-422
• VSX-817
• VSX-420
• AXD7534 (Original Remote Model)
• AXD7568 (Original Remote Model)

If your model is not listed, please compare your original remote with the images provided to confirm compatibility.

3. Asennus

3.1 Akun asennus

1. Paikanna paristolokero kaukosäätimen takana.
2. Liu'uta paristolokeron kantta alaspäin tai paina salpaa ja nosta avataksesi sen.
3. Aseta kaksi (2) AAA-paristoa (eivät sisälly toimitukseen) lokeroon varmistaen, että positiiviset (+) ja negatiiviset (-) navat ovat oikein kohdistettuina lokeron sisällä olevien merkintöjen kanssa.
4. Sulje paristolokeron kansi liu'uttamalla sitä takaisin paikalleen, kunnes se napsahtaa tukevasti kiinni.

The remote control is pre-programmed and ready to use with compatible Pioneer AV Receivers once batteries are installed. No additional programming is required.

4. Käyttöohjeet

Point the remote control directly at your Pioneer AV Receiver. Ensure there are no obstructions between the remote and the receiver's IR sensor.

4.1 Perustoiminnot

• PÄÄLLE/POIS: Paina VASTAANOTIN button to turn the AV Receiver on or off.
• TULON VALINTA: Käytä INPUT SELECT buttons (e.g., CD, TV, DVR, TUNER) to switch between different audio/video sources.
• ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄDIN: Paina VOLUME + äänenvoimakkuuden lisäämiseen ja ÄÄNENVOIMAKKUUS - äänenvoimakkuuden vähentämiseksi.
• MYKISTÄ: Paina MYKISTÄ -painiketta äänen tilapäiseen mykistämiseen. Palauta ääni painamalla uudelleen.
• VALIKKOVALIKKO: Käytä nuolinäppäimiä (YLÖS ALAS VASEMMALLE OIKEALLE) ja ENTER button to navigate menus on your AV Receiver's display.
• PALATA: Paina PALATA button to go back to the previous menu or exit a menu.

4.2 Lisätoiminnot

The remote includes buttons for various advanced functions specific to Pioneer AV Receivers, such as:

• BD MENU: Access Blu-ray Disc menu functions.
• AUDIO PARAMETER: Säädä ääniasetuksia.
• VIRITIN: Control radio functions.
• PERUSTAA: Access the receiver's main setup menu.
• BASS/DISKANTTI: Säädä basso- ja diskanttitasoja.
• SPEAKER/DIMMER: Control speaker settings or display brightness.
• Numeronäppäimistö (0-12): Suoraan syötteeseen tai kanavan valintaan.

Refer to your Pioneer AV Receiver's original manual for detailed instructions on specific functions.

5. Huolto

• Puhdistus: Pyyhi kaukosäädin pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
• Akun hoito:
  • Replace batteries when the remote becomes unresponsive or its range decreases.
  • Poista paristot vuotojen estämiseksi, jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan.
  • Hävitä käytetyt paristot paikallisten määräysten mukaisesti.
• Varastointi: Säilytä kaukosäädintä viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista.

6. Vianmääritys

• Kaukosäädin ei toimi:
  • Tarkista, että paristot on asetettu oikein päin ja oikea napaisuus on oikea.
  • Vaihda vanhat paristot uusiin.
  • Ensure there are no obstructions between the remote and the AV Receiver's IR sensor.
  • Varmista, että olet kaukosäätimen tehokkaan kantaman sisällä.
• Specific buttons not responding:
  • Some functions may be specific to certain AV Receiver models or input modes. Refer to your receiver's manual.
  • Puhdista kaukosäädin, erityisesti reagoimattomien painikkeiden ympäristö, liasta ja roskista.

7. Tekniset tiedot

8. Käyttäjävinkkejä

• Tarkista yhteensopivuus: Before use, always double-check that the remote's appearance and model numbers (AXD7534, AXD7568) match your original remote or that your AV Receiver model is listed as compatible.
• Suora näköyhteys: For optimal performance, ensure a clear line of sight between the remote's IR emitter and your AV Receiver's IR sensor.
• Akun laatu: Use good quality AAA batteries for reliable and long-lasting operation.

9. Takuu ja tuki

For any issues or questions regarding your remote control, please contact the seller or manufacturer for assistance. Keep your purchase records for warranty claims, if applicable.