dB KL10 monipuolisen aktiivisen kaiuttimen käyttöopas

www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies‐aeb.com

Pika -aloitusopas Osa 1

Tämän oppaan varoituksia on noudatettava yhdessä “KÄYTTÖOPAS - Osa 2” kanssa.
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D'USO – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les “CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Section 2”
Las advertencias del presente manual katso deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Sección 2”. 

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Puh. +39 051 Faksi +969870 39 051 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com

Kiitos, että valitsit dBTechnologies -tuotteen!

SYA 12 on monipuolinen aktiivikaiutin. Se on varustettu yhdellä 1 tuuman kompressioohjaimella (1.35 tuuman äänikela) ja yhdellä 12 tuuman bassokaiuttimella (2.5 tuuman äänikela). Monisyöttökuvio mahdollistaa helpon ja monipuolisen käytön. esimampLe, käyttäjä voi liittää dynaamisen mikrofonin (CH1), itsenäisen lähteen mikseristä (CH2), Bluetooth MP3-lukijan (CH3), joka ohjaa jokaista äänenvoimakkuutta. Käyttäjä voi parantaa alempia ja ylempiä taajuuksia kätevällä DSP-esiasetustoiminnolla. Balansoitu linkkilähtö mahdollistaa ääniliitännän toiseen kaiuttimeen, valitsemalla "Mix" tai "Line" lähtötyypeistä.

Tarkista sivusto www.dbtechnologies.com täydelliseen käyttöoppaaseen!

1) Pakkauksen purkaminen
Laatikko sisältää:
N°1 SYA 12
Nro 1 Verkkokaapeli (VDE)
Tämä pika -aloitus ja takuuohjeet
2) Helppo asennus
SYA 12 on varustettu:

Täydellinen keikkabändeille sekä pienille esityspaikoille. 36 mm:n pylväsasennus on suunniteltu käytettäväksi tavallisessa pylväsjalustassa (kuten jalustassa).

A – Ylempi integroitu kahva
B – Integroidut sivukahvat
C – Pylväsasennusreikä, kaksi kallistuskulmaa (0°/7.5°)

ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ KAHVOJA KAIUTTIMEN RIIPPUMISEEN!

Nämä mekaaniset tiedot ajateltiin helppokäyttöisiksi ja erilaisiin konfigurointitarpeisiin. SYA 12 on täydellinen keikkabändeille sekä pienille keikkapaikoille. 36 mm:n pylväsasennus on suunniteltu käytettäväksi tavallisessa pylväsjalustassa (kuten jalustassa).

Akustinen muotoilu mahdollistaa kohtaamisen erilaisiin ympäristöihin. Hajotuskuvio näkyy yläkuvassa. Kuten kuvattiin, liittyvät kuviotiedot ovat:
a) pystysuora peitto: 60 °
b) vaakasuora peitto: 90 °Takasivun kaltevuus, symmetrinen, kuten yläkuvasta näkyy, on 45°. SYA12:ta voidaan käyttää mmtage monitoroi pienissä yhteyksissä, ota tässä tapauksessa huomioon edellä esitetty tyypillinen hajontakuvio.

ON PAKOLLISTA LUE JA YMMÄRTÄ TÄYSIN TÄYDELLINEN KÄYTTÖOHJE HYVÄKSYTTYJILLE
TUOTTEEN KOKOONPANO, TURVALLISUUSTIEDOT JA LISÄVARUSTEIDEN OIKEA KÄYTTÖ (JOS ON).

3) Liitännät, säätimet, ensimmäinen käynnistys
Kaikki liitännät ja säätimet ovat päällä ampnostopaneelin puoli:

CH1:
1 – Audioyhdistelmätulo (XLR- tai TRS-liittimille)
2 – Linja/mikrofonin valitsin
3 – mikrofonin/linjan äänenvoimakkuuden säätö CH2:
4 – Äänitulo (balansoitu / TRS)
5-rivinen äänenvoimakkuuden säätö CH3 (Bluetooth):
6–BT-tilan synkronoinnin merkkivalo
7–BT Äänenvoimakkuuden säädin PÄÄOSA
8 – DSP-esiasetuskytkin
9 – Tasapainotettu äänilähtö
10 – Link/Mix-kytkin
11 – Päääänenvoimakkuus ohjausLEDeillä MAINS SECTION
12–VDE-VERKKOTULO
13 – ON-OFF-KYTKIN

a) Liitä audiotulo (1). Yhdistelmäliitin mahdollistaa TRS- tai XLR-liitännän. Jos kyseessä on dynaaminen mikrofoni, liitä se ja valitse ”Mic” äänitulon herkkyyskytkimestä (2). Muissa tapauksissa tarkista, että kytkin on asennossa "Line". Säädä äänenvoimakkuuden tasoa (3). b) Liitä toinen tulo liitännän tyypistä riippuen (XLR/TRS) ja säädä sitten vastaava äänenvoimakkuus.
c) Ota Bluetooth-vastaanotin käyttöön tarvittaessa kytkimellä (7). Yhdistä se näkyvään laitteeseen (esim. MP3-lukijaan).
d) Jos sinun on liitettävä SYA 12 toiseen, käytä XLR-liittimillä varustettua kaapelia (ei sisälly toimitukseen). Liitä ensimmäisen linkkilähtö (9) balansoituun tuloon
(1) toisesta. Tarkista toisessa kaiuttimessa, että valitsin (2) on asetettu "Line"-asentoon ja että äänenvoimakkuus (3) on asetettu oikeaan arvoon.
e) Aseta DSP-esiasetuskytkin (8) oikein valitsemalla "Playback", "Flat", "Bass Boost" tai "Wedge" konfiguraatio.
e) Kytke verkkovirta-VDE-tulokaapeli (mukana) asianmukaisesti vastaavaan tuloon (12). Tarkista, että äänilähde on asetettu minimitasolle. Kytke sitten POWER-kytkin (13) ON-asentoon. Lisää äänilähteen äänenvoimakkuutta asteittain halutulle tasolle. Tarkista sivusto www.dbtechnologies.com lisätietoja, lisälaitteita ja täydellinen käyttöohje!

http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/

Lataa täydellinen käyttöopas skannaamalla QR -lukusovelluksellasi

VIRRANSYÖTTÖTEKNISET TIEDOT (VIRRANAINE)
Ota 1/3 täydestä tehosta maksimikäyttöolosuhteissa 0'1: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)
** HUOMAUTUKSIA ASENTAJALLE: Arvot viittaavat 1/3:aan täydestä tehosta raskaissa käyttöolosuhteissa (musiikkiohjelma, jossa toistuva leikkaus tai rajoittimen aktivointi). Suosittelemme mitoitusta näiden arvojen mukaan ammattiasennuksissa ja matkoilla.

Lataa täydellinen käyttöopas sivustolta:
www.dbtechnologies.com/FI/Downloads.aspx

EMI -LUOKITUS
Standardien EN 55032 ja EN 55035 mukaan tämä laite on suunniteltu ja soveltuu toimimaan luokan B sähkömagneettisissa ympäristöissä.
FCC-tunnus: 2ADDV-TLSYA12
FCC LUOKAN B LAUSUNTO OSASTO 47 OSA 15, ALALUOKAN B, §15.105
Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisille laitteille asetettuja rajoituksia FCC-sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisilta häiriöiltä asuinasennuksessa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestintään. Ei kuitenkaan ole takeita siitä, ettei häiriöitä esiinny tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan määrittää sammuttamalla ja käynnistämällä laite, käyttäjää kehotetaan yrittämään korjata häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

1. Suuntaa tai siirrä vastaanottoantenni uudelleen.
2. Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
3. Liitä laite pistorasiaan, joka on eri piirissä kuin se, johon vastaanotin on kytketty.
4. Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

Muutokset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.
Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth® SIG, Inc:n ja AEB:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Industriale SRL on lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.
PUNAINEN SERTIFIOINTI
Täten AEB Industriale vakuuttaa, että KL-kaiutin on direktiivin 2015/53/EU mukainen seuraaviin yhdenmukaistettuihin standardeihin viitaten:
Terveys ja turvallisuus EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Spektri EN 300 328 V2.1.1
YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavasta Internet-osoitteesta:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Tuotteiden ominaisuuksia, teknisiä tietoja ja ulkonäköä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. DBTechnologies pidättää oikeuden tehdä muutoksia tai parannuksia suunnitteluun tai valmistukseen ottamatta mitään velvollisuutta muuttaa tai parantaa aiemmin valmistettuja tuotteita.