dB DVA MINI G2 Käyttöopas

dB DVA MINI G2

YLEISTIETOJA

TERVETULOA!
Kiitos ostoksestaasing a product designed and developed in Italy by dBTechnologies! This professional active line array incorporates years of experience and innovation in the field of sound reinforcement, using state-of-the-art acoustic, electronic and material research solutions.

TUOTE LOPPUNUTVIEW

DVA MINI G2 2-suuntainen aktiivinen linjasarja yhdistää teknisen innovaation ja optimoidun suunnittelun yksinkertaisessa ja kompaktissa järjestelmässä, joka on pakattu kompaktiin mekaaniseen ratkaisuun, joka on nopea ja helppo asentaa. Tärkeimmät ominaisuudet ovat:

• kevyt ja kompakti muotoilu ammattimaisella akustisella suorituskyvyllä
• pikakiinnitettävä ripustusjärjestelmä helpottaa asennusta
• täysi kauko-ohjaus RDNetin ja ilmaisen AURORA NET -ohjelmiston kautta
• täydellinen lisävarustesarja mekaanisen asennuksen turvalliseen hallintaan
• dBTechnologies COMPOSER ennustava ohjelmisto äänisuunnittelun hallintaan erilaisissa yhteyksissä

KÄYTTÄJÄN VIITE

Jotta saat kaiken irti VIO W10:stä, suosittelemme, että:

• Lue pakkauksen mukana tuleva pika-aloitusopas ja tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä tämä opas tuotteen koko käyttöiän ajan.
• Rekisteröi tuotteesi osoitteessa http://www.dbtechnologies.com kohdassa "TUKI".
• Lataa ja asenna uusin laiteohjelmistoversio osoitteessa http://www.dbtechnologies.com kohdasta "LATAUKSET" (katso OHJELMISTON PÄIVITYKSET).
• Säilytä ostokuitti ja TAKUU (Käyttöopas ”osio 2”).

MEKAANISET JA AKUSTISET OMINAISUUDET

MITAT

DVA MINI G2 -sarjan suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota painon ja koon optimointiin. Kaappi painaa 8.4 kg (18.5 lbs). Mitat ovat: 460 mm (P), 190 mm (K), 345 mm (L).

MEKAANINEN ASENNUS

Erityisesti sen pääominaisuudet ovat:

A. YLÄKiinnike (reiällä)
B. YLÄKiinnike (integroidulla tapilla)
C. ALAKIINNIKE (reiällä)
D. LOW KIINNIKE (integroidulla tapilla)
E. TAKAKIINNIKE (nivelellä ja pikakiinnitysnastalla)
F. RDNET-VERKKO/ÄÄNENOHJAUSOSA
G. VIRTALÄHDEOSA

Aseta kaksi moduulia (X, Y) päällekkäin.
Etupuolella kiinnikkeen E integroitu tappi työnnetään kannattimen A reikään ja kannakkeen B tappi kannattimen D reikään. Punaisella korostettu turvalukko napsahtaa paikalleen. Purkamisen yhteydessä tämä lukko on nostettava ennen asianmukaisten toimenpiteiden suorittamista.
Takapuolella alemman moduulin liitos on asetettava ylemmän moduulin kannattimeen ja tappi on asetettava haluttuun kulmaan liittyvään asentoon.
Sallitut kulmat on ilmoitettu itse kannakkeessa, mukaan lukien myös "PIN HOLDER" -reikä tapin säilytystä varten, jos kuljetetaan moduulin ollessa purettu.

OMINAISUUDET AMPPOSTIN- JA OHJAUSOSAT

D-luokan digitaalinen ampLifier on DVA MINI G2 -moduulien sydän. Se mahdollistaa jopa 400 W RMS:n toimituksen äänettömästi ja tehokkaasti ilman ilmanvaihtoa. Järjestelmää ohjaa tehokas DSP, joka mahdollistaa linjataulukon välittömän ja nopean konfiguroinnin kaikissa käyttötilanteissa.

DIGIPRO G3 -paneeli koostuu seuraavista:

• Tulo-, lähtö- ja ohjausosasto
• Virtalähdeyksikkö

VAROITUS!

• Suojaa yksikköä kosteudelta.
• Älä koskaan yritä purkaa laitetta ampnostaja millään tavalla.
• Jos ilmenee toimintahäiriö, irrota virransyöttö välittömästi irrottamalla laite verkkovirrasta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

TULO-, LÄHTÖ- JA OHJAUSOSIO

1. ÄÄNITULO- JA -LÄHTÖLINKKI (TASAPAINOITTU) Balansoitu XLR-liitin, joka mahdollistaa linjatulon kytkemisen. Samantyyppistä liitintä käytetään yhdistämään lähtösignaali toiseen moduuliin (OUTPUT LINK)
2. DSP PRESET
   Sen avulla voidaan asettaa tarvittava korkeiden taajuuksien optimointi linjaryhmissä etäisyyden ja moduulien lukumäärän mukaan.
3. RDNet DATA IN ja RDNet DATA OUT
   RDNet-datatulo ja -lähtö on yhteensopiva etherCON/RJ45-tyyppisillä liittimillä varustettujen verkkokaapeleiden kanssa.
   "Data in" on liitettävä laitteisiin, kuten RDNet Control 2 tai Control 8.
   "Data Out" -toimintoa käytetään yhdistämään verkko muihin kaiuttimiin ketjutettuna.
4. RDNet CONTROL -LEDit
   Moduuliverkon toimintaan (RDNet) liittyvät LEDit.
   Erityisesti jos "Link" on RDNet-verkossa aktiivinen ja on kuitannut laitteen,
   jos "Active" vilkkuu, on dataliikennettä, jos "Remote Preset Active" on kaikissa paikallisohjaimissa ampnostopaneeli ohitetaan RDNet-kaukosäätimellä.
5. STATUS LED Pää
   LEDit näyttävät näytön tilailmaisimet yhdellä silmäyksellä alla olevan taulukon logiikan mukaisesti:

HUOLTOTIEDOT USB-PORTTI
Tämän standardin USB Type-B -portin avulla käyttäjä voi päivittää tuotteen laiteohjelmiston PC:n ja USB BURNER MANAGERin avulla. Lisätietoja on saatavilla osoitteessa http://www.dbtechnologies.com kohdassa "LATAUKSET" ja kohdassa LAITEOHJELMISTON PÄIVITYKSET.

VIRRANSYÖTTÖYKSIKÖN OSA

16. AUTOMAATTINEN ALUE MAINS TULO
Tulo POWERCON® TRUE1 -liittimelle.
12. "MAINS LINK" VIRTALÄHTÖ
Tämä liitin on tarkoitettu syöttämään virtaa toiselle moduulille.
13. VERKKOSULAKE
Verkkosulake.

HUOMIO!

Tehtaalla asennettu sulake on mitoitettu toimimaan jännitteellä 220-240 Vtage valikoima. Jos sinun on käytettävä kaiutinta 100-120 V:n alueella:

1. Irrota kaikki liitännät, mukaan lukien virtalähdeliitäntä.
2. Odota 5 minuuttia.
3. Vaihda sulake 100-120 V:n sulakkeelle, joka sisältyy pakkaukseen.
4. Käytä vain mukana toimitettua virtajohtoa.

Käytä SERVICE DATA USB -porttia vain tuotteen laiteohjelmiston päivittämiseen. Älä liitä laitteeseen USB-laitteita vaurioiden tai toimintahäiriöiden välttämiseksi.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO JA ASENNUS

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Kun avaat LVX XM12 -kaiutinpaketin, varmista, että kaikki sisältö on mukana. Paketti sisältää:

• DVA MINI G2
• pika-aloitusopas ja takuuasiakirjat
• sulake, joka on mitoitettu toimimaan 100-120V voltage valikoima

HUOMIO!
Tehtaalla asennettu sulake on mitoitettu toimimaan jännitteellä 220-240 Vtage valikoima. Jos sinun on käytettävä kaiutinta 100-120 V:n alueella:

1. Irrota kaikki liitännät, mukaan lukien virtalähde.
2. Odota 5 minuuttia.
3. Vaihda sulake 100-120 V:n sulakkeelle, joka sisältyy pakkaukseen.
4. Käytä vain mukana toimitettua virtajohtoa.

ASENNUS

Täydellinen lisävarustesarja (DRK-M5 ja DT-8MINI sekä muut mahdolliset viewed on websivusto osoitteessa www. dbtechnologies.com) mahdollistaa nopean ja tehokkaan asennuksen. Alla on puhtaasti suuntaa-antavia kuvia asennuksesta. Lisätietoja lisävarusteista saat noudattamalla niitä koskevia ohjeita.
esimampliitännät, katso alla oleva kohta.

HUOMIO!
Vain kokenut henkilökunta saa käsitellä tuotetta ja lisävarusteita! Varmista, että asennus on sijoitettu vakaasti ja turvallisesti välttääksesi vaaralliset olosuhteet ihmisille, eläimille ja/tai esineille. Käyttäjä on velvollinen noudattamaan sen maan säädöksiä ja pakottavia turvallisuuslakeja, jossa tuotetta käytetään. Turvallisen käytön varmistamiseksi tarkista säännöllisesti kaikkien osien toiminta ja eheys ennen käyttöä. Vain valtuutettu henkilöstö saa suorittaa ripustettujen järjestelmien tai ammattimaisten äänipinojen suunnittelun, laskelmat, asennuksen, testauksen ja huollon. AEB Industriale ei ole vastuussa virheellisistä asennuksista, jotka eivät ole turvallisuusvaatimusten mukaisia.

• Käytä DBTECHNOLOGIES COMPOSER -ohjelmaa projektin parametrien asettamiseen.
• Varmista, että eri moduulien paikalliset parametrit on asetettu oikein singlelle ampnostopaneelit. Tarkista erityisesti DSP-asetukset suunnittelun mukaan. Vaihtoehtoisesti kaikkia parametreja voidaan muokata etänä reaaliajassa, jos linjajoukkoyhteys suoritetaan RDNet-verkon (AURORA NET) kautta. Kuitenkin tässä tapauksessa projektin alkuasetukset tulee toistaa fyysisesti moduuleissa.
• Kuljeta ensimmäiset 8 moduulia ja DRK-M4 flybar DT-5MINI:n kautta paikkaan, jossa linjasarja nostetaan. Varaa toinen dolly (ilman lentotankoa) neljän muun moduulin kanssa seuraavaa kokoonpanoa vartentages koko rivitaulukosta.
• Kiinnitä dolly-pyörien jarrut.
• Asenna ensimmäiset 4 moduulia flybarilla yllä olevien ohjeiden ja lisävarusteohjeiden mukaisesti.
• Nosta ensimmäiset 4 moduulia käyttämällä moottoria ja sopivaa takilaa (ei sisälly toimitukseen) ja jatka sitten seuraavilla moduuleilla toisella dollylla. Ehdotetut liitännät ovat vain tiedoksi.

LIITÄNTÄ JA POWER DAISY KETJU

Alla oleva kuva esittää yleistä liitäntää, jossa moduuli 1 on moduulin 2 yläpuolella. Käytä tähän tarkoitukseen kaapeleita, joissa on powerCON TRUE1® -liittimet (ei sisälly toimitukseen).

• Liitä moduulin 1 AUTO-RANGE MAINS INPUT (A) virransyöttö.
• Ketjuta virtalähde moduulista 1 moduuliin 2 yhdistämällä moduulin 1 MAINS LINK -lähtö (B) moduulin 2 AUTO-RANGE MAINS INPUT -tuloon (C).
• Toista tämä toimenpide, kunnes liität suurimman sallitun määrän linjaryhmämoduuleja (katso kohta TEKNISET TIEDOT).

AUDIO- JA RDNET-YHTEYDET

Yllä oleva kuva esittää yleistä liitäntää, jossa moduuli 1 on moduulin 2 yläpuolella, ja näyttää audio- ja verkkoliitännät. Käytä tätä tarkoitusta varten ei toimitettuja kaapeleita, joissa on XLR (ääni) ja etherCON/RJ45 (verkko) liittimet. Lisätietoja saatavilla olevista kaapelityypeistä on myös seuraavan sivun kuvassa.

• Liitä ääniliitäntää varten MIXER/LINE:stä lähtevä kaapeli linjaryhmän moduulin 1 BALANCED AUDIO INPUT (A) -liitäntään. Yhdistä signaali ensimmäisen ja toisen moduulin välillä. Liitä tätä varten moduulin 1 BALANCED AUDIO OUTPUT/LINK (B) -lähtö moduulin 2 BALANCED AUDIO INPUT (C) -lähtöön.
• Toista toimenpide toisen ja kolmannen moduulin välillä ja niin edelleen, kunnes kaikki linjataulukon moduulit on kytketty.
• Verkkoliitäntää varten kytke moduulin 1 DATA IN -liitin (A) kaukosäätimeen (RDNet CONTROL 2 tai RDNet CONTROL 8). Yhdistä signaali uudelleen liittämällä moduulin 1 DATA OUT (B) moduulin 2 DATA IN (C) -liitäntään.
• Toista toimenpide toisen ja kolmannen moduulin välillä ja niin edelleen, kunnes kaikki linjataulukon moduulit on kytketty.

FIRMWARE-PÄIVITYKSET

1. Lataa ja asenna tietokoneellesi USB BURNER MANAGER kohdasta OHJELMISTO & OHJAIN.
2. Lataa .zip file uusimman laiteohjelmiston tuotteesi "LATAUKSET"-osiossa.
3. Liitä tuote tietokoneeseen USB-kaapelilla (ei sisälly toimitukseen), jossa on sopiva liitin (katso tämä yksityiskohta kohdasta LAITTEEN OMINAISUUDET AMPNOSTO JA OHJAUSOSA luku).
4. Valitse USB BURNER MANAGER -näytön oikeasta yläkulmasta "File Avaus”.
5. Valitse file sisältää aiemmin ladatun laiteohjelmiston.
6. Noudata näytöllä näkyviä toimintoja.
7. Napsauta "PÄIVITYS".

VIANETSINTÄ

Kaiutin ei käynnisty:

1. Tarkista, että virtalähde on päällä ennen asennusta.
2. Tarkista, että virtalähde tai virtalähteen uudelleenkytkentäliitäntä on kytketty oikein

Kaiutin käynnistyy, mutta ei tuota ääntä:

1. Tarkista, että äänisignaalin tuloliitännät tai äänisignaalin uudelleenlinkit on tehty oikein.
2. Tarkista, että äänilähde (mikseri) on kytketty oikein ja aktiivinen.
3. Jos käytössä on RDNet-verkkoyhteys ja ohjaus AURORA NETillä, tarkista, että MUTE-toiminto on poistettu käytöstä

Kaiuttimen ääni on epätyydyttävä:

1. Tarkista projekti, asennus- ja konfigurointitiedot uudelleen DB TECHNOLOGIES COMPOSER -ohjelmalla.
2. Varmista, että DSP PRESET -parametrit on todella kopioitu moduulin ohjauspaneelissa (varsinkin jos moduulien kaukosäädintä ei käytetä).
3. Tarkista, että RDNet-verkkoyhteyden ja AURORA NETin ohjauksen yhteydessä kaikki parametrit on asetettu oikein.

TEKNISET TIEDOT

AKUSTISET TEKNISET TIEDOT

Taajuusvaste [-10 dB]:	75-20000 Hz
Taajuusvaste [-6 dB]:	80-19000 Hz
Suurin SPL:	131 dB (taajuudesta/esiasetusriippuvainen)
HF:	2 x 0.75" (äänikela 3")
HF-anturin tyyppi:	Neodyymi
LF:	2 x 6.5" (äänikela: 1.75"
LF-anturin tyyppi:	Neodyymi
Vaakasuuntaisuus:	100°
Pystysuuntaisuus:	muuttuva kokoonpanon ja moduulien lukumäärän mukaan

AMPLIIKE

Tyyppi:	Digipro® G3
Ampluokitus:	Luokka D
Amplifiointiteho (huippu)	800 W
AmpLiaatioteho (RMS):	400 W
Virtalähde:	Automaattinen etäisyys
Jäähdytystekniikka:	konvektion
Käyttölämpötila-alue (ympäristössä):	-10° - +40° [°C]

PROSESSORI

Sisäinen ohjain:	28-bittinen/56-bittinen DSP
AD/DA-muunnos:	24 bittiä / 48 kHz
DSP:n lisätoiminnot:	Lineaarivaiheiset FIR-suodattimet

KÄYTTÖLIITTYMÄ

Säätimet:	PRESET pyörivä anturi
Tila-LEDit	Tila, Päällä, Signaali, Rajoitin
RDNet-liitännän LED-valo	Linkki, aktiivinen, kauko-esiasetus aktiivinen

TULOT JA LÄHTÖT

Virtalähteen tulot ja uudelleenlinkit:	PowerCON® True In/Link
Äänitulot:	1x XLR IN balansoitu
Äänilähdöt:	1x XLR-linkki OUT balansoitu
RDNet-tulot/lähdöt:	Data In / Data Out (etherCON®-liittimet)
USB (laiteohjelmistopäivitys):	1x USB MINI Type B

OHJELMISTON YHTEENSOPIVUUS

Ennakoiva/testausohjelmisto	dBTechnologies SÄVELTÄJÄ
Kaukosäätimen ohjelmisto:	AURORA NET

VIRTALÄHDEN TEKNISET TIEDOT (ABSORPTIO)

Absorptio 1/8 tehosta keskimääräiset käyttöolosuhteet (*):	0.6 A (230 V~) – 1.1 A (115 V~)
Absorptio 1/3 tehosta enimmäiskäyttöolosuhteet (**):	1.5 A (230 V~) – 2.6 A (115 V~)
Absorptio kaiuttimen ollessa sisään signaaliton tila (tyhjäkäynti):	15 W
Syöttövirta:	20.4 A
Moduulien enimmäismäärä virtalähdettä kohti (**) [verkkosyöttö + verkkoyhteys]:	1 + 9 (220-240 V~) / 1 + 6 (100-120 V~)

* HUOMAUTUS ASENTAJALLE: Arvot viittaavat 1/8 tehoon keskimääräisissä käyttöolosuhteissa (musiikkiohjelma satunnaisesti tai ei leikkausta). Kaikille konfiguroinneille suosittelemme pitämään niitä vähimmäiskokoarvoina.

** HUOMAA ASENTAJALLE: Arvot viittaavat 1/3 tehoon raskaissa käyttöolosuhteissa (musiikkiohjelma, jossa on usein leikkaus ja rajoittimen aktivointi). Ammattimaisissa asennuksissa ja matkoissa suosittelemme mitoitusta näiden arvojen mukaan.

MEKAANISET TIEDOT

Materiaali:	Polypropeeni
Säleikkö:	täysmetalli - CNC-työstö
Etuosan asennuksen esiasetukset:	Pikaliittimet
Takaosan asennuksen esiasetukset:	Asteittainen kannatin ja liikkuva liitos pikakiinnitystapeilla
Lennetty ja pinottu kokoonpano:	Erikoisvarusteilla
Leveys:	460 mm (18.1 tuumaa)
Korkeus:	190 mm (7.5 tuumaa)
Syvyys:	345 mm (13.6 tuumaa)
Paino:	8.4 kg (18.5 lbs)

Tuotteen ominaisuuksia, teknisiä tietoja ja ulkonäköä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. dBTechnologies pidättää oikeuden tehdä muutoksia tai parannuksia suunnitteluun tai valmistukseen ilman velvoitetta sisällyttää tällaisia ​​muutoksia tai parannuksia tuotteisiin, jotka on valmistettu ennen niiden käyttöönottoa.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Puh +39 051 969870
Faksi +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com