Johdanto
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This front-loading washing machine features a 6 kg capacity, 1200 rpm spin speed, and Inverter technology for efficient performance. It is designed for free-standing installation and boasts an energy efficiency class A rating.
Kuva 1: Edessä view of the Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. The appliance is white with a black door and a black LED touch control panel.
Turvallisuustiedot
Noudata aina sähkölaitteita käyttäessäsi perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen riskin vähentämiseksi.
- Varmista, että laite on kunnolla maadoitettu.
- Älä anna lasten leikkiä laitteen päällä tai sisällä.
- Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.
- Älä asenna tai säilytä laitetta paikassa, jossa se on alttiina säälle tai pakkasen alapuolelle.
- Älä tamper säätimillä.
- Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa äläkä yritä huoltaa laitetta, ellei tässä käyttöoppaassa tai julkaistuissa käyttäjän korjausohjeissa, jotka ymmärrät ja joihin sinulla on tarvittavat taidot, nimenomaisesti suositella sitä.
- Irrota pesukone aina virtalähteestä ennen puhdistusta tai huoltoa.
- Ensure water supply hoses are securely connected to prevent leaks.
- This appliance is equipped with a child lock function for added safety.
Asennus ja asennus
Purkaminen
- Poista kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien polystyreenipohja ja mahdollinen suojakalvo.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use. Keep them for future transport.
- Aseta mukana toimitetut muovitulpat kuljetuspulttien jättämiin reikiin.
Paikannus ja vaaitus
- Place the washing machine on a firm, flat floor.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
Vesi- ja viemäriliitännät
- Liitä vedenottoletku kylmävesihanaan, jossa on 3/4 tuuman kierre. Varmista, että liitos on tiukka vuotojen estämiseksi.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during drainage. The drain hose should be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
Sähköliitäntä
- Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240 V AC).
- Älä käytä jatkojohtoja tai monisovittimia.
Käyttöohjeet
Ohjauspaneeli ohiview
The washing machine features a touch control panel with an LED display. This panel allows you to select programs, adjust settings, and monitor the wash cycle.
Ladataan pyykkiä
- Avaa luukku ja laita pyykki rumpuun. Älä ylikuormita konetta; varmista, että vaatteilla on riittävästi tilaa pyöriä vapaasti. Enimmäiskapasiteetti on 6 kg.
- Sulje luukku tiukasti, kunnes se napsahtaa kiinni.
Pesuaineen ja lisäaineiden lisääminen
- Vedä pesuainelokero ulos.
- Lisää pääpesuainelokeroon sopiva määrä pesuainetta.
- If using fabric softener or other additives, add them to the designated compartments.
- Työnnä pesuainelokero kokonaan takaisin sisään.
Ohjelman valinta
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose one of the 16 available wash programs. Common programs include:
- Cotone (puuvilla): For normally soiled cotton items.
- Cotone 20 °C (Cotton 20 °C): Energy-saving program for cotton.
- Delicati/Seta (Delicates/Silkki): For delicate fabrics and silk.
- Eco 40–60 °C: Standard program for normally soiled cotton items washable at 40°C or 60°C.
- Rapido (Quick): Short cycle for lightly soiled items.
- Huuhtele (Risciacquo): Ylimääräinen huuhtelujakso.
- Centrifuga/scarico (Spin/Drain): Tyhjentää veden ja suorittaa linkousjakson.
- Vapore (Steam): Steam treatment for refreshing clothes.
- Sintetico (Synthetics): Synteettisille ja sekoitekuiduille.
Pesujakson aloittaminen
- After selecting the program, you can adjust additional options like spin speed or delayed start (up to 24 hours) using the touch controls.
- Press the "Start/Pause" button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.
- Voit keskeyttää ohjelman painamalla uudelleen "Käynnistä/Tauko"-painiketta. Jatka toimintoa painamalla sitä vielä kerran.
Lapsilukkotoiminto
To activate the child lock, press and hold the designated child lock button (refer to your control panel diagram) for a few seconds. An indicator will light up. This prevents accidental changes to settings during a cycle. To deactivate, repeat the process.
Huolto ja hoito
Pesuainelokeron puhdistaminen
- Periodically remove the detergent drawer by pressing the release lever and pulling it out.
- Huuhtele se juoksevan veden alla mahdollisten pesuainejäämien poistamiseksi.
- Puhdista laatikon kotelo harjalla.
- Aseta laatikko takaisin paikalleen.
Rummun puhdistus
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cotton cycle without laundry and with a descaling agent) every few months to prevent limescale and odors.
- Wipe the inside of the drum and the door seal with a damp cloth after each wash to remove any lint or residue.
Suodattimen puhdistus
- Paikanna suodattimen kansi laitteen etuosan alareunasta.
- Aseta pohjalle matala astia mahdollisen jäännösveden keräämiseksi.
- Carefully open the cover and unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Remove any lint, coins, or foreign objects from the filter.
- Rinse the filter under running water and screw it back in securely. Close the cover.
Ulkoinen puhdistus
- Pyyhi pesukoneen ulkopinta pehmeällä, d-liinallaamp kangas. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
Vianetsintä
Ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun, tarkista seuraavat yleiset ongelmat ja ratkaisut:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Pesukone ei käynnisty. | Power cord not plugged in; door not closed properly; program not selected; "Start/Pause" button not pressed. | Check power connection; ensure door is firmly closed; select a program; press "Start/Pause". |
| Ei veden täyttöä. | Vesihana kiinni; vedenottoletku mutkalla; vedenpaine liian alhainen. | Avaa vesihana; suorista letku; tarkista asunnon vedenpaine. |
| Vesi ei tyhjene. | Tyhjennysletku mutkalla tai tukossa; tyhjennyssuodatin tukossa. | Suorista tyhjennysletku; puhdista tyhjennyssuodatin (katso Huolto-osio). |
| Liiallinen tärinä/melu. | Kuljetuspultteja ei ole poistettu; kone ei ole vaakasuorassa; epätasainen kuorma. | Irrota kuljetuspultit; säädä tasausjalkoja; jaa pyykki tasaisesti rummun sisällä. |
| Pesuainejäämiä lokerossa. | Insufficient water pressure; clogged detergent drawer. | Check water pressure; clean detergent drawer (refer to Maintenance section). |
Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Arvo |
|---|---|
| Merkki | Karkkia |
| Mallinumero | EY 26SB7-S |
| Laitteiden sijoitus | Vapaasti seisova |
| Lataustyyppi | Etu-kuorma |
| Tuotteen väri | Valkoinen |
| Sisäänrakennettu näyttö | Kyllä (LED) |
| Ohjaustyyppi | Kosketa |
| Invertteritekniikka | Kyllä |
| Rummun kapasiteetti | 6 kg |
| Suurin linkousnopeus | 1200 RPM |
| Linkouskuivaustehokkuusluokka | B |
| Melupäästöluokka (linkous) | A (72 dB) |
| Pesuohjelmien määrä | 16 |
| Viivästetty käynnistys | Kyllä (enintään 24 tuntia) |
| Energiatehokkuusluokka | A (Scale A to G) |
| Energiankulutus (100 sykliä) | 36 kWh |
| Vedenkulutus (ohjelmaa kohden) | 35L |
| Lastensuojelu | Kyllä |
| Mitat (L x S x K) | 595 mm x 467 mm x 850 mm |
| Paino | 55 kg |
Takuu ja tuki
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy website. In case of technical issues or for customer support, please contact the authorized service center in your region. Always provide the model number (EY 26SB7-S) and serial number of your appliance when seeking assistance.