Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S Washer Dryer User Manual

1. Johdanto

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

2. Turvallisuustiedot

Noudata aina sähkölaitteita käyttäessäsi perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskin vähentämiseksi. Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

• Varmista, että laite on kunnolla maadoitettu.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella tai käyttää sitä.
• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.
• Älä koske laitteeseen märin käsin.
• Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltotoimenpiteitä.
• Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities.
• Varmista, että kaikki vesiliitännät ovat tiiviisti kiinni ja vuotamattomat.

3. Tuote ohiview

The Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S is a combined washer and dryer designed for efficient laundry care. It features a 9 kg washing capacity and a 6 kg drying capacity, powered by an Inverter Speed Drive motor for quiet and durable performance.

Tärkeimmät ominaisuudet:

• ProActive-pesu: Deep cleaning system that removes up to 99% of daily stains without pre-treatment.
• Inverter SpeedDrive Motor: Offers enhanced durability, reduced vibrations, and optimized performance with a low noise level of 70 dB during spin.
• Smart Spray and Clean Shield System: Improves hygiene by cleaning detergent residues and protecting against bacteria and mold.
• Fresh Vapor Function: Steam function to relax fibers and reduce wrinkles, simplifying ironing.
• 16 Wash and Dry Cycles: A variety of programs to suit different fabric types and laundry needs.
• 24 tunnin viivekäynnistys: Allows you to program the start of a cycle for convenience.
• Lapsilukko: Estää asetusten tahattomat muutokset käytön aikana.

Tuotteen mitat:

• Korkeus: 850 mm
• Leveys: 595 mm
• Syvyys: 601 mm

Kuva 3.1: Edessä view of the Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S washer dryer, showcasinsen valkoinen viimeistely ja ohjauspaneeli.

Kuva 3.2: Diagram illustrating the height (85 cm), width (59.5 cm), and depth (60.1 cm) of the washer dryer.

4. Asennus ja asetukset

The Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S is a freestanding appliance. Proper installation is crucial for its performance and safety.

Purkaminen:

• Poista kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien polystyreenipohja ja mahdollinen suojakalvo.
• Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport if needed.

Paikannus:

• Place the appliance on a firm, flat floor.
• Säädä jalkoja varmistaaksesi, että laite on täysin vaakasuorassa. Tämä estää liiallista tärinää ja melua käytön aikana.

Vesiliitäntä:

• Liitä vedenottoletku kylmävesihanaan, jossa on 3/4 tuuman kierre.
• Ensure the drain hose is correctly positioned in a standpipe or connected to a sink trap, preventing siphoning.

Sähköliitäntä:

• Connect the power cord to a properly grounded electrical outlet (230 Volts).
• Älä käytä jatkojohtoja tai sovittimia.

5. Käyttöohjeet

Operating your Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S is intuitive with its touch screen and rotary knob controls.

Pyykin lataaminen:

• Open the door and load laundry, ensuring not to exceed the maximum capacity (9 kg for wash, 6 kg for dry).
• Sulje ovi tiukasti.

Pesuaineen ja lisäaineiden lisääminen:

• Vedä pesuainelokero ulos.
• Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment.
• Sulje pesuainelokero.

Kuva 5.1: Close-up of the control panel, showing the rotary program selector and digital display with touch buttons.

Ohjelman valitseminen:

• Turn the rotary knob to select one of the 16 available programs (e.g., Cotton, Synthetics, Eco 40-60, Rapid 15', Wash+Dry, Steam Function).
• The digital display will show the default time and settings for the selected program.

Asetusten mukauttaminen:

• Use the touch buttons to adjust temperature, spin speed, delay start (up to 24 hours), or activate special functions like Fresh Vapor.
• To activate the Child Lock, press and hold the designated button for a few seconds until the indicator appears.

Kuva 5.2: Illustration of the ProActive Wash technology, showing water droplets penetrating fabric to remove stains effectively.

Kuva 5.3: Before and after comparison of a shirt, demonstrating the wrinkle-reducing effect of the Fresh Vapor steam function.

Syklin aloittaminen:

• Käynnistä valittu ohjelma painamalla Käynnistä/Tauko-painiketta.

Jakson loppu:

• The appliance will signal the end of the cycle.
• Open the door and remove your laundry.

6. Huolto

Säännöllinen huolto varmistaa pesukone-kuivausrummun pitkän käyttöiän ja optimaalisen suorituskyvyn.

Pesuainelokeron puhdistus:

• Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any residue.
• Puhdista laatikon kotelo harjalla.

Rummun puhdistus:

• Use the dedicated drum cleaning program (if available) or run an empty cycle with a descaling agent.
• The Smart Spray and Clean Shield system helps maintain drum hygiene by preventing detergent buildup.

Suodattimen puhdistus:

• Regularly check and clean the filter located at the bottom front of the appliance. This prevents blockages and ensures efficient drainage.

Ulkopuolen puhdistus:

• Pyyhi ulkopinnat pehmeällä, damp kangas. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.

7. Vianmääritys

If you encounter issues with your washer dryer, refer to the following common troubleshooting steps. For more detailed solutions, consult the full user manual.

Laite ei käynnisty:

• Tarkista, että virtajohto on kunnolla kiinni.
• Varmista, että ovi on täysin suljettu.
• Verify that the water tap is open.
• Check if a program has been selected and the Start/Pause button pressed.

Liiallinen tärinä tai melu:

• Ensure the appliance is level by adjusting its feet.
• Tarkista, onko kuljetuspultit irrotettu.
• Verify that the load is balanced inside the drum.

Huono kuivaustulos:

• Do not overload the dryer. Ensure the load size is appropriate for the 6 kg drying capacity.
• Puhdista nukkasihti.
• Select the correct drying program for the fabric type.

8. Tekniset tiedot

Kuva 8.1: Energy efficiency label for the Candy GWD 4968-S washer dryer, detailing energy consumption, capacities, and noise levels. For more information, visit the official EPREL database: EPREL-tuotetiedot

Kuva 8.2: Detailed product information sheet, providing comprehensive technical data and compliance details for the appliance.

9. Takuu ja tuki

Your Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

Asiakastuki:

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Ensure you have your appliance's model number (GWD 4968-S) and serial number ready when contacting support.

A detailed user manual is included with the appliance for further information.