Johdanto
Thank you for choosing JBL Endurance Zone True Wireless Open-Ear Sport Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before use.
Mitä laatikossa on
- 1 x JBL Endurance Zone -nappikuulokkeet
- 1x latauskotelo
- 1 x Takuu / Varoitus (W / !)
- Käyttöopas
Tuote loppuview
The JBL Endurance Zone headphones are designed for active lifestyles, offering open-ear comfort, secure fit, and robust durability. They feature JBL OpenSound technology for situational awareness and IP68 water and dust proofing.
Figure 1: JBL Endurance Zone charging case, closed, displaying the JBL logo.
Figure 2: The charging case opened, revealing the two JBL Endurance Zone earbuds nestled inside.
Figure 3: Both JBL Endurance Zone earbuds displayed outside their case, highlighting their ergonomic earhook design.
Kuva 4: Lähikuva sivusta view of a JBL Endurance Zone earbud, showcasing its textured finish and JBL branding.
Figure 5: A woman smiling as water splashes on her face, wearing JBL Endurance Zone earbuds, illustrating their IP68 waterproof capabilities during a workout.
Figure 6: A man stretching on a bridge outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing the OpenSound technology that allows awareness of surroundings.
Figure 7: A woman performing planks on grass outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, demonstrating their suitability for extended workouts due to long battery life.
Figure 8: A woman running on a bridge, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing their durable construction for active use.
Video 1: Official JBL Endurance Zone Product Video. This video provides a comprehensive overview of the headphones' features, including their design, sound technology, and durability for sports activities.
Asennus
1. Kuulokkeiden lataaminen
Before first use, fully charge your JBL Endurance Zone headphones and charging case.
- Aseta kuulokkeet latauskoteloon.
- Connect the USB-C charging cable (not included) to the charging port on the case and to a power source.
- The LED indicators on the case will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours.
Kuva 9: Pohja view of the JBL Endurance Zone charging case, showing the USB-C charging port and the 'ENDURANCE ZONE' branding.
2. Pariliitoksen muodostaminen Bluetooth-laitteen kanssa
- Avaa latauskotelo. Kuulokkeet siirtyvät automaattisesti pariliitostilaan.
- On your device (smartphone, tablet), go to Bluetooth settings and select "JBL Endurance Zone" from the list of available devices.
- For Android devices, Google Fast Pair allows for quick, one-click pairing.
- Kun pariliitos on muodostettu, nappikuulokkeet yhdistyvät automaattisesti laitteeseesi, kun ne otetaan pois kotelosta.
Käyttöohjeet
Kosketa Ohjaimet
The JBL Endurance Zone earbuds feature intuitive touch controls. Refer to the detailed instructions in the JBL Headphones app for customization.
- Toista/tauko: Napauta kumpaa tahansa kuuloketta yhdellä napautuksella.
- Seuraava kappale: Kaksoisnapauta oikeaa korvanappia.
- Edellinen kappale: Kolmoisnapauta vasenta korvanappia.
- Ääni kovemmalle: Pyyhkäise ylös oikeanpuoleisesta nappikuulokkeesta.
- Äänenvoimakkuutta pienemmälle: Swipe down on the left earbud.
Puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen
The 4 beamforming microphones ensure crisp, clear calls even in noisy environments.
- Puhelun vastaaminen/lopetus: Napauta kumpaa tahansa kuuloketta yhdellä napautuksella.
- Hylkää puhelu: Paina ja pidä pohjassa jompaakumpaa korvanappia.
- Aktivoi Voice Assistant: Press and hold on the right earbud (customizable via app).
JBL-kuulokkeet -sovellus
Download the JBL Headphones app to customize your listening experience:
- Adjust the 10-band EQ for personalized sound.
- Change touch control assignments.
- Access Google Finder to locate misplaced earbuds.
- Manage connection settings.
Huolto
Puhdistus
To maintain hygiene and performance, clean your earbuds regularly.
- The earbuds are IP68 rated and can be rinsed under tap water after a workout.
- Ensure earbuds are completely dry before placing them back into the charging case.
- Wipe the charging case with a soft, dry cloth. Do not submerge the charging case in water.
Varastointi
Store your headphones in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures.
Vianetsintä
| Ongelma | Ratkaisu |
|---|---|
| No power/won't turn on | Varmista, että kuulokkeet ja latauskotelo ovat täyteen ladattuja. |
| Laitteen pariliitos ei onnistu. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Forget the device in Bluetooth settings and try pairing again. |
| Sound is low or distorted | Adjust volume on both the earbuds and your device. Check EQ settings in the JBL Headphones app. Ensure earbuds are clean and free of debris. |
| Earbuds fall out during activity | Ensure earbuds are correctly positioned with the earhook securely wrapped around your ear. |
| Mikrofoniongelmat puheluiden aikana | Ensure microphones are not obstructed. Check call settings on your device. |
Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Merkki | JBL |
| Mallinumero | JBLENDUZONEBLKGAM |
| Korvien sijoitus | Avaa korva |
| Muototekijä | Avaa korva |
| Impedanssi | 32 ohmia |
| Ääniohjaimen tyyppi | Dynaaminen ohjain |
| Ääniohjaimen koko | 11 millimetriä |
| Taajuusalue | 20Hz - 20,000Hz |
| Akun toistoaika | Up to 32 hours (8 hours in earbuds + 24 hours with charging case) |
| Nopeusmaksu | 10 minuutin latauksella 3 tuntia soittoaikaa |
| Akun latausaika | 2 tuntia |
| Mikrofonit | 4 (2 beamforming mics per earbud) |
| Vedenkestävyystaso | IP68 (veden- ja pölytiivis) |
| Yhteystekniikka | Langaton (Bluetooth) |
| Bluetooth-versio | 5.3 |
| Valvontamenetelmä | Kosketa |
| Materiaali | Silicone (earhook) |
| Tuotteen paino | 5.92 unssia |
Takuu ja tuki
Takuutiedot
The JBL Endurance Zone headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the included Warranty / Warning (W / !) document.
Asiakastuki
Jos tarvitset lisäapua, teknistä tukea tai takuukysymyksiä, käy JBL:n virallisella tukisivustolla. website or contact their customer service. Information can typically be found on the JBL websivustolla tai tuotteen pakkauksessa.