1. Tärkeitä turvallisuusohjeita
Please read all instructions carefully before using the Philco Planetary Mixer PBP90B. Keep this manual for future reference.
- Always ensure the mixer is unplugged from the power outlet before assembling, disassembling, or cleaning.
- Älä upota moottoriosaa, johtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai antanut heille ohjeita laitteen käytöstä.
- Tarkka valvonta on tarpeen, kun mitä tahansa laitetta käyttävät lapset tai lapset ovat niiden lähellä.
- Vältä kosketusta liikkuviin osiin. Pidä kädet, hiukset, vaatteet sekä lastat ja muut välineet poissa vatkaimista käytön aikana vähentääksesi henkilövahinkojen ja/tai sekoittimen vaurioitumisen riskiä.
- Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut, tai sen jälkeen, kun laitteessa on toimintahäiriö tai se on pudonnut tai vaurioitunut millään tavalla.
- Muiden kuin valmistajan suosittelemien tai myymien lisälaitteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.
- Älä käytä laitetta ulkona.
- Älä anna johdon roikkua pöydän tai tiskin reunan yli.
- Älä aseta laitetta kuuman kaasu- tai sähköliesi päälle tai lähelle tai lämmitettyyn uuniin.
- Always operate the mixer on a flat, stable, and dry surface.
- Varmista, että sekoittimen pää on lukittu tukevasti paikalleen ennen käyttöä.
2. Tuote ohiview
The Philco Planetary Mixer PBP90B is a versatile kitchen appliance designed for various mixing tasks, from whipping light creams to kneading heavy doughs. It features a powerful 900W motor, a 5-liter stainless steel bowl, and 12 speed settings plus a Turbo function.

Image: Philco Planetary Mixer PBP90B with all included accessories.
Komponentit:
- Moottoriyksikkö/pää: Contains the motor, speed control knob, and attachment hub.
- Kallistuspään vapautuspainike: Allows the head to be tilted up for easy access to the bowl and beaters.
- 5-Liter Stainless Steel Bowl: Large capacity bowl for various recipes.
- Roiskeläppä: Estää ainesten roiskumisen sekoittamisen aikana.
- Vispilä: Munien, kerman ja vaahtojen taikinoiden vatkaamiseen.
- Litteä vispilä: For mixing medium batters, cake mixes, and frostings.
- Taikinakoukku: Raskaiden taikinoiden, kuten leivän ja pizzan, vaivaamiseen.
- Nopeudensäätönuppi: Adjusts mixing speed from 1 to 12, with a Turbo function.
- Liukumaton pohja: Varmistaa vakauden käytön aikana.

Image: The three interchangeable beaters: whisk, flat beater, and dough hook.
3. Asennus
- Pura pakkauksesta: Poista kaikki osat varovasti pakkauksesta. Poista mahdolliset suojakalvot tai tarrat.
- Puhdas: Before first use, wash the mixing bowl, splash guard, and all beaters in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor unit with a damp kangas.
- Sijoitus: Place the mixer on a clean, dry, flat, and stable surface. Ensure there is enough space around the mixer for safe operation. The non-slip base will help keep the unit stable.
- Kiinnitä kulho: Press the tilt-head release button and lift the motor head. Place the 5-liter stainless steel bowl onto the base, twisting it clockwise until it locks securely into place.
- Attach Beater: Select the appropriate beater for your recipe (whisk, flat beater, or dough hook). Insert the beater shaft into the attachment hub on the underside of the motor head, twisting it until it clicks into place.
- Alapää: Gently lower the motor head until it locks into position. You should hear a click. Ensure it is fully locked before proceeding.
- Kiinnitä roiskesuoja (valinnainen): If desired, place the splash guard over the bowl before lowering the head. The opening on the splash guard allows for easy addition of ingredients during mixing.
- Liitä virta: Ensure the speed control knob is set to '0' (off). Plug the power cord into a suitable 127V electrical outlet.

Image: Mixer head tilted up for beater attachment.
4. Käyttöohjeet
The Philco Planetary Mixer PBP90B offers 12 speeds and a Turbo function for precise control over your mixing tasks.
- Lisää ainekset: With the mixer head lowered and locked, add your ingredients to the mixing bowl. You can use the opening in the splash guard to add ingredients while mixing.
- Valitse nopeus: Turn the speed control knob to the desired speed setting (1-12). Start with a lower speed and gradually increase as needed to prevent splashing.
- Turbo-toiminto: For quick bursts of high power, turn the knob to the 'Turbo' setting. Release the knob to return to the previous speed or '0'.
- Sekoitusohjeet:
- Vispilä: Use for whipping egg whites, cream, meringues, and light batters. Start at low speed and gradually increase to higher speeds (e.g., 8-12).

Image: Mixer with whisk attachment.
- Litteä vispilä: Ideal for mixing cakes, cookies, frostings, mashed potatoes, and quick breads. Use medium speeds (e.g., 4-8).

Image: Mixer with flat beater attachment.
- Taikinakoukku: Designed for kneading heavy doughs such as bread, pizza, and pasta. Use low speeds (e.g., 1-3).

Image: Mixer with dough hook attachment.
- Vispilä: Use for whipping egg whites, cream, meringues, and light batters. Start at low speed and gradually increase to higher speeds (e.g., 8-12).
- Lopeta sekoittaminen: When finished, turn the speed control knob to '0' (off). Unplug the mixer from the power outlet.
- Remove Bowl and Beater: Press the tilt-head release button and lift the motor head. Remove the beater by twisting and pulling it down. Unlock the mixing bowl by twisting it counter-clockwise and lift it off the base.
5. Huolto ja puhdistus
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Philco Planetary Mixer PBP90B.
- Irrota aina pistoke: Ennen puhdistusta varmista aina, että mikseri on irrotettu pistorasiasta.
- Moottoriyksikkö: Pyyhi moottoriyksikön ulkopinta pehmeällä,amp liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita äläkä upota moottoriosaa veteen.
- Mixing Bowl, Beaters, and Splash Guard: Wash these parts immediately after use in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These components are ei konepesun kestävä.
- Itsepäinen jäännös: For stubborn food residue, soak the bowl and beaters in warm, soapy water for a few minutes before cleaning.
- Varastointi: Store the mixer and its accessories in a clean, dry place. Ensure all parts are dry before storing.
6. Vianmääritys
If you encounter any issues with your Philco Planetary Mixer PBP90B, refer to the following common problems and solutions:
- Mikseri ei käynnisty:
- Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla toimivaan pistorasiaan.
- Check if the speed control knob is set to '0' before turning it to a speed setting.
- Varmista, että sekoittimen pää on kokonaan alhaalla ja lukittu paikalleen.
- Beater does not reach ingredients at the bottom of the bowl:
- The mixer is designed for planetary action, which covers the entire bowl. Ensure you are using the correct beater for the consistency of your ingredients.
- For very small quantities, it might be necessary to scrape down the sides of the bowl manually.
- Excessive noise or vibration during operation:
- Varmista, että mikseri on asetettu vakaalle ja tasaiselle alustalle.
- Verify that the mixing bowl and beater are correctly installed and locked.
- Avoid overloading the mixer with ingredients, especially heavy doughs. Reduce the quantity if necessary.
- Sekoitin pysähtyy käytön aikana:
- The mixer may have overheated due to prolonged use or heavy load. Turn off the mixer, unplug it, and let it cool down for at least 30 minutes before resuming use.
- Check for any obstructions that might be preventing the beater from moving freely.
If the problem persists after trying these solutions, please contact Philco customer support.
7. Tekniset tiedot
| Merkki | PHILCO |
| Mallinumero | PBP90B |
| Tehoa | 900W |
| Kapasiteetti | 5 litraa |
| Nopeuksien määrä | 12 + Turbo |
| Materiaali | Stainless Steel (Bowl, Blade Material) |
| Mitat (S x L x K) | 30P x 37.3L x 34.2A cm (Approx. 30 x 37.3 x 34.2 cm) |
| Voitage | 127V |
| Mukana olevat komponentit | Planetary Mixer, 5-liter bowl, 1 whisk, 1 flat beater, 1 dough hook |
| Erikoisominaisuudet | Planetary action, 12 speeds + Turbo, Anti-splash lid, Non-slip base |
| Astianpesukoneen kestävä | Ei |
8. Takuu
This Philco Planetary Mixer PBP90B comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific duration and terms of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Extended warranty options may be available for purchase from your retailer. Refer to the warranty card included with your product or contact Philco customer support for detailed warranty information.
9. Tukea
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Philco Planetary Mixer PBP90B, please contact Philco customer support.
You can find contact information, FAQs, and service center locations on the official Philco websivusto:
Visit Philco Official Websivusto
Please have your product model number (PBP90B) and serial number (if applicable) ready when contacting support.