Johdanto
The Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones with AI Simultaneous Translation and Touch Screen Display redefine the concept of wireless listening. They offer a perfect combination of high-fidelity audio, advanced noise cancellation technology, and intuitive controls. Experience music like never before with the latest generation V5.4 wireless connectivity, ensuring an extremely stable connection and high-fidelity audio reproduction. These headphones allow you to fully immerse yourself in your favorite tracks with exceptional sound quality.
Key features include Active Noise Cancellation (ANC) to eliminate external noise, Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls, and a Transparency Function to stay aware of your surroundings. A revolutionary innovation is the AI-based simultaneous translation capability, breaking down language barriers in real-time for smoother communication during travel or international contexts.
Image: Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones and their charging case.
Pakkauksen sisältö
Tarkista, että pakkauksessasi on kaikki seuraavat tuotteet:
- Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones (Left and Right Earbuds)
- Latauskotelo kosketusnäytöllä
- USB Type-C -latauskaapeli
- 2 Pairs of Ear Tips (different sizes)
- Käyttöopas (tämä asiakirja)
Tuote loppuview
The Trevi EAR 100 AID headphones consist of two earbuds and a smart charging case. The case features a touch screen display for easy control and monitoring.
Kuva: Yliview of the Trevi EAR 100 AID headphones, highlighting the ANC/Transparency function, touch screen display on the case, and USB Type-C charging port.
- earbuds: Korvaan mahtuva muotoilu monitoimisilla kosketusohjaimilla.
- Latauskotelo: Houses the earbuds, recharges them, and features a color touch screen display for advanced controls. Includes a USB Type-C port for charging the case itself.
- Mikrofoni: Built-in for clear communication during calls.
- LED-ilmaisin: Tarjoaa tilatietoja.
Aloitus
1. Alkulataus
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB Type-C cable to the charging case and a compatible USB power source. The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge provides approximately 5 hours of earbud use, extendable with the case.
2. Bluetooth-pariliitos
- Varmista, että nappikuulokkeet ovat latauskotelossa ja kotelo on auki.
- Ota Bluetooth käyttöön laitteellasi (älypuhelin, tabletti jne.).
- Etsi available Bluetooth devices and select "Trevi EAR 100 AID".
- Kun yhteys on muodostettu, kuulet äänimerkin ja laite näyttää kuulokkeet pariliitettyinä.
3. AI Translation App Download
To utilize the AI simultaneous translation feature, download the AI COOL app. You can scan the QR code shown on the charging case image or visit the official download link:
Image: Smart charging case with integrated charging and a QR code for the AI COOL app download.
Kuulokkeiden käyttö
Kuulokkeiden kosketusohjaimet
The earbuds feature multi-function touch controls. Specific functions may vary slightly depending on the app or device, but generally include:
- Yksi napautus: Toista/keskeytä musiikki, vastaa/lopeta puhelu.
- Kaksoisnapautus (vasen/oikea): Skip track forward/backward (configurable).
- Pitkä painallus: Activate voice assistant, Reject call, Switch ANC/Transparency mode.
Image: A man wearing a Trevi EAR 100 AID earbud, demonstrating typical usage for calls or music.
Charging Case Touch Display Controls
The charging case features a color touch screen display for comprehensive control over your audio experience:
- Äänen toisto: Play/Pause, Skip tracks forward/backward.
- Tasoitus (EQ): Äänen säätö ammattimaisestifiles.
- Äänitilat: Select between ANC, Transparency, and Normal modes.
- Puhelunhallinta: Vastaa, lopeta tai hylkää puheluita.
- 'Find Earbuds' Function: Auttaa paikantamaan kadonneet kuulokkeet.
- Mukautettava näyttö: Choose from various dynamic and static display options.
Image: The Trevi EAR 100 AID charging case display, illustrating various customizable screen options.
Image: A hand interacting with the color LED touch screen of the charging case, showing various control icons.
Melunhallintatilat
- Aktiivinen melunvaimennus (ANC): Actively eliminates external noise, allowing you to focus on your audio without distractions. This mode is ideal for noisy environments like airplanes or busy offices.
- Ympäristömelun vaimennus (ENC): Enhances call clarity by reducing ambient noise for the person on the other end of the line. This ensures clear conversations even in crowded environments.
- Läpinäkyvyystila: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings while still enjoying your audio. Useful for situations where you need to hear announcements or engage in quick conversations.
Image: A woman on an airplane using the Trevi EAR 100 AID headphones, illustrating the deep active noise reduction (ANC) feature.
Image: A man using the Trevi EAR 100 AID headphones for a call, demonstrating the ENC feature for clear conversations in crowded settings.
AI Simultaneous Translation
With the AI COOL app, the Trevi EAR 100 AID headphones offer real-time simultaneous translation. Follow the app's instructions to select languages and initiate translation sessions. This feature is designed to facilitate communication across language barriers during travel, business meetings, or casual conversations.
Huolto ja hoito
- Puhdistus: Puhdista nappikuulokkeet ja latauskotelo säännöllisesti pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
- Varastointi: Kun kuulokkeita ei käytetä, säilytä niitä latauskotelossa suojataksesi niitä pölyltä ja vaurioilta.
- Akun kesto: Akun käyttöiän pidentämiseksi vältä laitteen altistamista äärimmäisille lämpötiloille. Lataa laite säännöllisesti, vaikka sitä ei käytettäisikään usein.
- Vedenkestävyys: Nämä kuulokkeet eivät ole vedenpitävät. Vältä altistumista nesteille.
Vianetsintä
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Kuulokkeet eivät käynnisty. | Akku vähissä. | Lataa nappikuulokkeet ja latauskotelo täyteen. |
| Laitteen pariliitos ei onnistu. | Bluetooth is off, headphones not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on, place earbuds in case and open lid to enter pairing mode, keep devices close. Forget previous pairings and try again. |
| Ei ääntä tai äänenlaatu on huono. | Volume too low, earbuds not properly seated, or connection issue. | Adjust volume on device and headphones. Ensure earbuds are correctly inserted. Re-pair the headphones. |
| AI Translation not working. | AI COOL app not installed, internet connection issue, or incorrect settings. | Ensure the AI COOL app is installed and updated. Check your internet connection. Verify language settings in the app. |
| Charging case display unresponsive. | Akun varaus on heikko tai ohjelmistossa on tilapäinen häiriö. | Charge the case. If issue persists, try restarting the case (if applicable, refer to specific instructions in the full manual). |
Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Merkki | Trevi |
| Mallin nimi | EAR 100 AID |
| Väri | Musta |
| Korvien sijoitus | Korvassa |
| Muototekijä | Korvassa |
| Melunhallinta | Active Noise Cancellation, Environmental Noise Cancellation |
| Yhteystekniikka | Langaton (Bluetooth) |
| Bluetooth-versio | 5.4 |
| Valvontamenetelmä | Kosketa |
| Keskimääräinen akun käyttöikä | 5 Hours (earbuds, extendable with case) |
| Ääniohjaimen tyyppi | Dynaaminen ohjain |
| Tuotteen ominaisuudet | Rechargeable Battery, Noise Cancellation, Touch Control |
| Tuotteen erityiskäyttö | Music, Travel, Work |
| Yhteensopivat laitteet | Mobile Phones, Tablets, Laptops, Smart Speakers |
| Alkuperämaa | Kiina |
Takuu ja tuki
Tuotteen takuu: The Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones come with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Asiakastuki: For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please refer to the contact information provided in the full printed manual included with your product or visit the official Trevi websivusto.
