Tärkeitä turvallisuusohjeita
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may lead to electric shock, fire, or injury.
- Älä peitä lämmitintä. Lämmittimen peittäminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen ja tulipalon.
- Keep the heater away from water and moisture. Do not use in bathrooms or other wet environments unless specifically designed for it.
- Varmista voltagArvokilvessä ilmoitettu e vastaa verkkovirtasi äänenvoimakkuuttatage.
- Always unplug the heater when not in use, before cleaning, or if moving it.
- Älä käytä lämmitintä, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut, tai jos laitteessa on toimintahäiriö tai se on pudonnut tai vaurioitunut millään tavalla.
- Keep children and pets away from the heater. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Älä työnnä mitään esineitä lämmittimen aukkoihin.
- Position the heater on a stable, flat surface, away from flammable materials such as curtains, furniture, or other combustible items.
- The heater is equipped with an overheat protection system that automatically switches off the unit if it becomes too hot. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and remove any obstructions before restarting.
Tuote loppuview
Tärkeimmät ominaisuudet
- Kompakti muotoilu: Space-saving and portable for various rooms.
- Kaksi tehotasoa: 1000 W (Eco) for energy saving and 2000 W (Comfort) for maximum heat.
- Tuulettimen toiminto: Allows for air circulation during warmer months.
- Säädettävä termostaatti: For setting and maintaining desired room temperature.
- Integroitu kahva: For easy transport and repositioning.
- Ylikuumenemissuoja: Automaattinen virrankatkaisu parantaa turvallisuutta.
- Toiminnan merkkivalo: Provides visual confirmation of operation.
Image: The BEPER P203TER203 fan heater highlighting its main features: 2000W power, 2 speeds, fan function, and overheat protection.
Pakkauksen sisältö
- 1 x BEPER P203TER203 Compact Electric Fan Heater
- 1 x Käyttöohje
Asennus
Sijoitus
Place the fan heater on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the heater (at least 50 cm) to allow for proper airflow and to prevent fire hazards. Do not place the heater directly below a power outlet. Avoid placing it in areas where it could be easily knocked over or near flammable materials.
Image: The BEPER P203TER203 fan heater positioned on the floor in a bathroom, demonstrating suitable placement in a room.
Alkukäyttö
- Poista lämmitin varovasti pakkauksestaan.
- Inspect the appliance for any signs of damage. If damaged, do not use it and contact customer support.
- Varmista, että virtajohto on vedetty kokonaan ulos eikä ole sotkeutunut.
- Plug the heater into a suitable 220V AC power outlet.
Käyttöohjeet
Säätimet
The BEPER P203TER203 fan heater features two control knobs on its front panel:
- Vasen nuppi: Termostaatin säätö.
- Oikea nuppi: Power/Mode selector.
Kuva: Yksityiskohtainen view of the control panel, indicating the adjustable thermostat and speed selection knobs.
Power Levels and Fan Function
Use the right knob (Power/Mode selector) to choose the desired operating mode:
- Off (O): Sammuttaa lämmittimen.
- Fan (☀): Activates the fan without heat, suitable for air circulation.
- Eco (I): Provides 1000 W of heat, ideal for energy-saving heating.
- Comfort (II): Provides 2000 W of heat, for faster and more powerful heating.
Termostaatin säätö
Once a heating mode (Eco or Comfort) is selected, use the left knob (Thermostat control) to set the desired room temperature. Turn the knob clockwise to increase the temperature setting and counter-clockwise to decrease it. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
Huolto
Puhdistus
- Irrota lämmitin aina pistorasiasta ja anna sen jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista.
- Pyyhi lämmittimen ulkopinnat pehmeällä, d:lläamp liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, liuottimia tai voimakkaita kemikaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.
- Varmista, ettei lämmittimen sisään pääse vettä tai muita nesteitä.
- Periodically clean the air intake and outlet grilles with a vacuum cleaner or a soft brush to remove dust and lint buildup.
Varastointi
Kun lämmitintä ei käytetä, säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa, mieluiten alkuperäispakkauksessaan, suojataksesi sitä pölyltä ja vaurioilta.
Vianetsintä
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Lämmitin ei käynnisty. | Ei virtalähdettä. Power/Mode selector is in 'Off' position. | Check if the plug is securely inserted into a working outlet. Turn the Power/Mode selector to 'Eco' or 'Comfort'. |
| Lämmitin sammuu yllättäen. | Ylikuumenemissuoja on aktivoitu. | Unplug the heater and allow it to cool down for 10-15 minutes. Check for and remove any obstructions blocking the air intake or outlet. Varmista asianmukainen ilmanvaihto. |
| Ei lämmitystä, vain tuuletin toimii. | Power/Mode selector is in 'Fan' mode. Termostaatti asetettu liian matalaksi. | Turn the Power/Mode selector to 'Eco' or 'Comfort'. Lisää termostaatin asetusta. |
Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Merkki | RAJA |
| Mallinumero | P203TER203 |
| Tehotasot | 2 (1000 W Eco, 2000 W Comfort) |
| Lämpöteho | 2000 wattia (max) |
| Voitage | 220 volttia (AC) |
| Erikoisominaisuudet | Thermostat, Fan Function, Integrated Handle, Overheat Protection |
| Mitat (S x L x K) | 22.5D x 12W x 27H senttimetriä |
| Tuotteen paino | 1 kiloa |
| Sisä-/ulkokäyttö | Sisätiloissa |
Takuu ja asiakastuki
Takuutiedot
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.
Asiakastuki
For any questions, technical assistance, or service requests regarding your BEPER P203TER203 Compact Electric Fan Heater, please contact the retailer where the product was purchased or visit the official BEPER websivusto tuen yhteystiedot.