Johdanto
Thank you for choosing the LEHMANN 30L Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your new vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
This powerful 1500W vacuum cleaner with an 18 kPa suction power is designed for both wet and dry cleaning tasks in demanding environments such as workshops, garages, construction sites, and during renovation work. It features a robust 30-liter tank, a dual filtration system with a washable HEPA filter, an integrated filter cleaning function, a 2000W power outlet with automatic start/stop, and a convenient blower function.
Turvallisuusohjeet
Noudata aina sähkölaitteita käyttäessäsi perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskin vähentämiseksi. Näitä ovat muun muassa:
- Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.
- Älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun se on kytketty pistorasiaan. Irrota pistoke pistorasiasta, kun se ei ole käytössä ja ennen huoltoa.
- Älä käytä ulkona tai märillä pinnoilla, ellei sitä ole erityisesti suunniteltu tällaiseen käyttöön.
- Älä anna käyttää leluna. Erityistä huomiota on kiinnitettävä, kun sitä käyttävät lapset tai niiden lähellä.
- Käytä ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisälaitteita.
- Älä käytä vahingoittuneen johdon tai pistokkeen kanssa. Jos laite ei toimi niin kuin sen pitäisi, se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulos tai pudonnut veteen, palauta se huoltokeskukseen.
- Älä vedä tai kanna johdosta, käytä johtoa kahvana, sulje ovea johdon päälle tai vedä johtoa terävien reunojen tai kulmien ympäri. Älä aja laitetta johdon yli. Pidä johto poissa kuumista pinnoista.
- Älä irrota pistoketta johdosta vetämällä. Irrota pistoke pistokkeesta, älä johdosta.
- Älä käsittele pistoketta tai laitetta märin käsin.
- Älä laita mitään esinettä aukkoihin. Älä käytä minkään aukon ollessa tukossa; pidä puhtaana pölystä, nukasta, hiuksista ja kaikesta, mikä voi heikentää ilmavirtausta.
- Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki kehon osat poissa aukoista ja liikkuvista osista.
- Älä poimi mitään palavaa tai savuttavaa, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.
- Älä käytä syttyvien tai palavien nesteiden, kuten bensiinin, keräämiseen tai käytä alueilla, joissa niitä saattaa olla.
- Älä imuroi myrkyllisiä aineita, kuten kloorivalkaisuainetta, ammoniakkia tai viemärinavausainetta.
- Älä käytä ilman suodattimia.
- Sammuta kaikki säätimet ennen kuin irrotat pistokkeen.
- Ole erityisen varovainen siivoaessasi portaissa.
Pakkauksen sisältö
Varmista pakkauksesta purkamisen yhteydessä, että kaikki osat ovat mukana ja vahingoittumattomia:
- Vacuum Cleaner Unit x1
- Narrow Nozzle x1
- Wide Nozzle x1
- Extension Tubes x3
- Suction Hose x1
- Vacuum Base (4 parts) x1
- Pyörät x4
- HEPA-suodatin x1
- Foam Filter x1

Asennus ja kokoonpano
- Kiinnitä pyörät: Insert the four wheels into the designated slots on the vacuum base. Ensure they click securely into place.
- Kokoa pohja: Connect the vacuum base parts if necessary, then attach the assembled base to the bottom of the tank.
- Asenna suodattimet:
- varten Kuivaimuri: Install the HEPA filter onto the motor head. Ensure it is seated correctly.
- varten Märkäimurointi: Remove the HEPA filter and install the foam filter onto the motor head.
- Attach Motor Head: Place the motor head onto the tank and secure it with the side clamps.
- Liitä letku:
- varten Imurointi: Connect the suction hose to the inlet port on the front of the tank.
- varten Puhallintoiminto: Connect the suction hose to the outlet port on the rear of the motor head.
- Kiinnitä tarvikkeet: Connect the extension tubes to the hose, then attach the desired nozzle (narrow or wide) for your cleaning task.

Käyttöohjeet
1. Kuivaimuroiminen
- Varmista, että HEPA-suodatin on asennettu oikein.
- Connect the suction hose to the inlet port.
- Plug the vacuum cleaner into a suitable power outlet.
- Käännä virtakytkin "ON"-asentoon.
- Aloita kuivien roskien imurointi.

2. Märkäimurointi
- Remove the HEPA filter and install the foam filter.
- Connect the suction hose to the inlet port.
- Plug the vacuum cleaner into a suitable power outlet.
- Käännä virtakytkin "ON"-asentoon.
- Begin vacuuming liquids. The float valve will automatically stop suction when the tank is full.
- To empty the tank, unplug the unit, remove the motor head, and use the drain valve at the bottom of the tank.

3. Puhaltimen toiminto
- Ensure the tank is empty and dry, and the appropriate filter (HEPA or foam) is installed.
- Disconnect the suction hose from the inlet port.
- Connect the suction hose to the outlet port located on the rear of the motor head.
- Plug the vacuum cleaner into a suitable power outlet.
- Turn the power switch to the "ON" position to activate the blower.
- Use the blower to clear dust, chips, or debris from hard-to-reach areas.
4. Power Outlet (up to 2000W)
- The integrated power outlet allows for automatic synchronization with connected power tools (e.g., drills, sanders, saws) up to 2000W.
- Plug your power tool into the vacuum cleaner's power outlet.
- Plug the vacuum cleaner into a suitable wall outlet.
- When the power tool is switched on, the vacuum cleaner will automatically start.
- When the power tool is switched off, the vacuum cleaner will continue to run for a short period to clear the hose, then automatically shut off.
Huolto
1. Suodattimen puhdistus ja vaihto
- Integrated Filter Cleaning System: During dry vacuuming, press the "PRESS" button on the motor head (Figure 5) to activate the filter cleaning function. This dislodges accumulated dust from the HEPA filter, maintaining suction power.
- Manual HEPA Filter Cleaning: For thorough cleaning, remove the HEPA filter. Tap it gently to remove loose dust. It can be washed with water; ensure it is completely dry before reinstallation.
- Foam Filter Cleaning: After wet vacuuming, remove and rinse the foam filter with water. Allow it to air dry completely before storage or next use.
- Replace filters if they are damaged or if cleaning no longer restores performance.


2. Säiliön puhdistus
- After wet vacuuming, always empty the tank using the drain valve and rinse it thoroughly with water.
- For dry debris, simply unclamp the motor head and empty the tank. Wipe the interior with a damp liinalla tarvittaessa.
- Ensure the tank is dry before storing or switching from wet to dry vacuuming.
Vianetsintä
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Imuri ei käynnisty. | No power supply; Power switch off; Faulty power outlet. | Check power cord and plug; Ensure switch is ON; Test outlet with another device. |
| Pieni imuteho. | Clogged filter; Full tank; Blocked hose/nozzle; Improper filter for task. | Clean or replace filter; Empty tank; Clear blockages; Ensure correct filter (HEPA for dry, foam for wet). |
| Vettä vuotaa säiliöstä. | Drain valve not closed properly; Tank damaged; Motor head not sealed. | Ensure drain valve is fully closed; Inspect tank for cracks; Re-seat motor head and clamps. |
| Vacuum stops during wet use. | Tank is full (float valve activated). | Tyhjennä säiliö. |
| Power tool connected to outlet does not start vacuum. | Vacuum switch not in auto mode; Power tool faulty; Vacuum outlet faulty. | Ensure vacuum switch is set to the auto-start position (often indicated by a tool icon); Test power tool directly; Contact support if vacuum outlet is suspected faulty. |
Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Mallinumero | LTOVI-1530 |
| Tehoa | 1500 W |
| Imuteho | 18 kPa |
| Säiliön kapasiteetti | 30 litraa |
| Voitage | 230 volttia |
| Power Outlet Max. Load | 2000 W |
| Suodattimen tyyppi | HEPA (washable), Foam |
| Letkun pituus | 1.5 metriä |
| Paino | 6.5 kiloa |
| Mitat (P x L x K) | 43 x 43 x 60 cm |
| Melutaso | 82 desibeliä |
| Erikoisominaisuudet | Wet/Dry Function, Blower Function, Integrated Power Outlet, Filter Cleaning System, Wheels, Bagless Design, Drain Valve |


Takuu ja tuki
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect or malfunction, please refer to your purchase documentation for warranty details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the LEHMANN customer service department. Contact information can typically be found on the LEHMANN official websivustolta tai ostokuittisi.
Please have your model number (LTOVI-1530) and proof of purchase ready when contacting support.
Hävittäminen
Älä hävitä sähkölaitteita lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä. Käytä erillisiä keräyspisteitä. Ota yhteyttä paikallisviranomaisiin saadaksesi tietoa saatavilla olevista keräysjärjestelmistä. Jos sähkölaitteita hävitetään kaatopaikoilla tai jätteenkäsittelypaikoilla, vaarallisia aineita voi vuotaa pohjaveteen ja päästä ravintoketjuun, mikä vahingoittaa terveyttäsi ja hyvinvointiasi.