1. Johdanto
Thank you for choosing the GOOLOO GT160 DUAL Portable Tire Inflator. This device is engineered for efficient and reliable tire inflation for a variety of vehicles and inflatable items. Featuring a powerful dual-cylinder pump, a long-lasting battery, and smart digital pressure control, it provides a convenient solution for maintaining optimal tire pressure and inflating other items.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä varmistaaksesi laitteen oikean toiminnan ja pidentääksesi sen käyttöikää.
2. Turvallisuustiedot
Vammojen tai laitteen vaurioitumisen välttämiseksi noudata aina seuraavia turvaohjeita:
- Pidä täyttölaite poissa lasten ulottuvilta.
- Do not operate the inflator in wet conditions or immerse it in water.
- Ensure the air hose is securely connected to the tire valve before starting inflation.
- Do not over-inflate tires or other items. Always refer to the manufacturer's recommended pressure.
- Vältä pitkäaikaista jatkuvaa käyttöä. Anna laitteen jäähtyä 10–15 minuutin jatkuvan käytön jälkeen ylikuumenemisen estämiseksi.
- Älä yritä purkaa tai muokata laitetta. Ota yhteyttä asiakastukeen huoltoa varten.
- Säilytä täyttölaitetta viileässä ja kuivassa paikassa, kun sitä ei käytetä.
3. Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessasi on kaikki tarvittavat osat:
- GOOLOO GT160 DUAL Portable Tire Inflator
- USB-A-USB-C-kaapeli
- Ilmaletku
- Säilytyspussi
- British Valve Adapter
- Presta-venttiilisovitin
- Lyhyt kartiomainen suutin
- Pallonneulasovitin
- Pitkä kartiomainen suutin
- Käyttöopas (tämä asiakirja)
- Pakkauslaatikko

Image: Contents of the GOOLOO GT160 DUAL package, including the inflator, various nozzles, charging cable, and storage bag.
4. Tuote ohiview
The GOOLOO GT160 DUAL is a versatile and powerful portable tire inflator designed for convenience and efficiency.
Tärkeimmät ominaisuudet:
- Dual-Cylinder Pump: Equipped with a 22mm dual-cylinder pump and a 13000 RPM motor for rapid inflation of various tire sizes.
- Korkeapaineinen lähtö: Achieves a maximum pressure of 160 PSI.
- Pitkäkestoinen akku: Integrated 10000mAh (4x 2500mAh) battery supports extended use.
- Älykäs inflaatio: Digital pressure gauge with auto-shutoff feature for precise inflation.
- Monikäyttöinen: Includes various adapters for cars, motorcycles, bicycles, sports balls, and other inflatables.
- Hiljainen toiminta: Suunniteltu vähentämään melua käytön aikana.
- 3-in-1-toiminnallisuus: Functions as a tire inflator, power bank, and LED flashlight.
- Kompakti muotoilu: Portable with magnetic storage for accessories.

Kuva: Edessä view of the GOOLOO GT160 DUAL Portable Tire Inflator, showcasing its digital display and control buttons.

Kuva: Yliview of the GOOLOO GT160 DUAL's features, including its 10000mAh battery, LCD screen, LED light modes, and 160 PSI max pressure.

Image: Illustration of the self-developed dual-cylinder core with 23,100 RPM max, highlighting the powerful inflation mechanism.
5. Asennus
5.1 Laitteen lataaminen
Before first use, fully charge the GOOLOO GT160 DUAL. Connect the provided USB-A to USB-C cable to the charging port on the inflator and a suitable USB power adapter (not included). The battery indicator on the display will show charging status.
5.2 Ilmaletkun ja suuttimien kiinnittäminen
- Screw the air hose clockwise into the inflator's air outlet port until secure.
- Select the appropriate nozzle for your item (e.g., Presta adapter for bicycles, ball needle for sports balls).
- Kiinnitä valittu suutin ilmaletkun päähän.

Image: The GOOLOO GT160 DUAL showing its compact size and convenient built-in magnetic storage for nozzles, making it easy to carry in a car.
6. Käyttöohjeet
6.1 Virran kytkeminen päälle/pois
Pidä virtapainiketta painettuna (⑁) for 2 seconds to turn the inflator on or off.
6.2 Connecting to the Item
- Remove the valve cap from the tire or item you wish to inflate.
- Connect and tighten the air hose (with the appropriate nozzle) to the valve stem. Ensure a secure connection to prevent air leakage.

Image: The GOOLOO GT160 DUAL connected to a car tire, demonstrating the inflation process with the digital display showing current and target pressure.
6.3 Setting Target Pressure and Inflation Modes
The inflator features a digital display and preset modes for common items:
- Paina tilapainiketta (○) to cycle through preset modes: Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, and Custom. Each mode has a default PSI value.
- Käytä + ja - buttons to adjust the target pressure to your desired PSI. The display shows real-time pressure.
- To change pressure units (PSI, BAR, KPA), press and hold the mode button (○) 2 sekunnin ajan.

Image: The GOOLOO GT160 DUAL's sunlight-readable color display showing different inflation modes (Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, Custom) and their default PSI settings.

Image: Visual representation of the GOOLOO GT160 DUAL's versatility, showing its use for various items like car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls, with their respective default pressure ranges.

Image: A four-step guide illustrating the fast inflation process: 1. Screw air hose, 2. Connect to tire valve, 3. Select mode and set pressure, 4. Press power to start and auto-stop.
6.4 Täytön aloittaminen ja pysäyttäminen
Kun tavoitepaine on asetettu, paina virtapainiketta (⑁) to begin inflation. The inflator will automatically stop when the preset pressure is reached.
Voit pysäyttää täytön manuaalisesti milloin tahansa painamalla virtapainiketta (⑁) uudelleen.

Image: The GOOLOO GT160 DUAL demonstrating its auto shut-off technology, allowing users to set the target PSI and let the inflator stop automatically for precise inflation.
6.5 LED-taskulampun käyttö
Paina valopainiketta (☀) to turn on the LED flashlight. Press again to cycle through lighting modes (Normal, SOS, Strobe). Press and hold to turn off.

Image: The GOOLOO GT160 DUAL highlighting its 400-lumen LED flashlight with Lighting, SOS, and Strobe modes for various situations.
6.6 Käyttö varavirtalähteenä
The GOOLOO GT160 DUAL can also function as a power bank. Connect your mobile device or other USB-powered gadgets to the USB output port on the inflator using a compatible charging cable.

Image: The GOOLOO GT160 DUAL being used to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
7. Huolto
- Puhdistus: Pyyhi laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai hankaavia puhdistusaineita.
- Varastointi: Säilytä täyttölaitetta ja sen lisävarusteita mukana toimitetussa säilytyspussissa viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista.
- Akun hoito: Optimaalisen akunkeston saavuttamiseksi lataa laite vähintään kerran kolmessa kuukaudessa, jos sitä ei käytetä säännöllisesti.
8. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Täyttölaite ei käynnisty. | Akku vähissä. | Lataa laite täyteen. |
| Puhallin pysähtyy ennen tavoitepaineen saavuttamista. | Target pressure already reached; Auto-shutoff activated. | Check current pressure reading. If correct, no action needed. |
| Hidas täyttö tai ei lainkaan ilmaa ulostulevaa ilmaa. | Air hose not securely connected; Nozzle blocked; Low battery. | Ensure connections are tight. Check nozzles for obstructions. Charge the device. |
| Laite ylikuumenee. | Pitkäaikainen jatkuva käyttö. | Anna laitteen jäähtyä vähintään 15 minuuttia ennen käytön jatkamista. |
9. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Mallin nimi | GT160 KAKSOISMALLINEN |
| Mallinumero | CA20 |
| Merkki | GOOLOO |
| Maksimipaine | 160 PSI |
| Voitage | 12V DC |
| Virtalähde | Akkukäyttöinen (10000 mAh) |
| Melutaso | 79.99 dB |
| Tuotteen paino | 1.26 kg |
| Lisäominaisuudet | Digital Display, Quick Inflation, Portable, Vibrant Color Screen, Auto Shut-off, Power Bank, LED Flashlight |
10. Takuu ja tuki
GOOLOO tarjoaa kattavaa tukea tuotteilleen:
- Takuu: 18-month manufacturer's warranty.
- Palautuskäytäntö: 30 päivän ehdoton palautusoikeus.
- Asiakastuki: 7x24 customer support available.
- Tekninen tuki: Elinikäinen asiakas- ja tekninen tuki.
Jos tarvitset apua, käy virallisella GOOLOO-sivustolla. websivustolla tai ota yhteyttä asiakaspalveluun.


Image: Visuals indicating GOOLOO's 18-month warranty and customer support details.