Thank you for choosing the Cillso X97 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features for daily use and active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The Cillso X97 earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology for stable connectivity, a noise-cancelling microphone for clear calls, stereo deep bass audio, and earhooks for a secure fit. They are also IP7 waterproof, making them suitable for various activities.
Pakkauksen sisältö
Tarkista pakkauksesta seuraavat tuotteet:
2 x X97 Wireless Earbuds
1 x Lightweight Charging Case
1 x USB-C-latauskaapeli
3 x Eartips (Small, Medium, Large)
1 x Käyttöohje (tämä asiakirja)
Tuote loppuview
The Cillso X97 Wireless Earbuds are engineered for comfort and superior sound. Each earbud features a 13mm diameter speaker and an ENC noise-cancelling microphone. The ergonomic design includes flexible earhooks for a secure fit during movement.
Kuva: Räjähtänyt view of the Cillso X97 earbud, showing internal components like the 13mm speaker and noise-cancelling microphone.
The compact charging case provides portable power and features a digital LED display to show the remaining battery percentage.
Asennus
Alkulataus
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.
Pariliitos laitteen kanssa
Varmista, että kuulokkeet on ladattu.
Avaa latauskotelo. Nappikuulokkeet siirtyvät automaattisesti pariliitostilaan, minkä osoittaa nappikuulokkeiden vilkkuva valo.
Ota Bluetooth käyttöön laitteellasi (älypuhelin, tabletti, kannettava tietokone).
Etsi available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
Kun yhteys on muodostettu, nappikuulokkeiden merkkivalot sammuvat tai palavat tasaisesti ja kuulet vahvistusäänen.
The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.
Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.
Käyttöohjeet
Kosketa Ohjaimet
The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.
Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.
Toiminto
Toiminta
Toista/keskeytä musiikki
Napauta kumpaa tahansa kuuloketta yhdellä napautuksella
Vastaa / Lopeta puhelu
Napauta kumpaa tahansa kuuloketta yhdellä napautuksella
Hylkää puhelu
Paina ja pidä painettuna jompaakumpaa kuuloketta 2 sekunnin ajan
Seuraava kappale
Kaksoisnapauta oikeaa korvanappia
Edellinen kappale
Kaksoisnapauta vasenta korvanappia
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Kolmoisnapauta oikeaa kuuloketta
Äänenvoimakkuuden vähentäminen
Kolmoisnapauta vasenta kuuloketta
Aktivoi Voice Assistant
Paina ja pidä painettuna jompaakumpaa kuuloketta 3 sekunnin ajan
Mono-tila
The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.
Kuulokkeiden käyttäminen
For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.
Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.
Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.
Lataus
The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.
Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.
Kuulokkeiden soittoaika: Jopa 10 tuntia yhdellä latauksella.
Latauskotelon kapasiteetti: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
Peliaika yhteensä: Jopa 50 tuntia latauskotelon kanssa.
Kotelon latausaika: Approximately 1.5 hours via USB-C.
The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.
Huolto
Puhdistus
Säännöllinen puhdistus auttaa ylläpitämään korvanappien suorituskykyä ja käyttöikää.
Pyyhi nappikuulokkeet ja latauskotelo pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla.
Poista varovasti korvavaikku tai roskat korvatyynyistä ja kaiuttimien ritilöistä pienellä, pehmeällä harjalla tai vanupuikolla.
Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, alkoholia tai kemiallisia liuottimia.
Vedenkestävyys
The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.
Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.
Huomautus: Latauskotelo ei ole vedenpitävä. Älä altista latauskoteloa vedelle tai kosteudelle.
Varastointi
Kun nappikuulokkeita ei käytetä, säilytä niitä latauskotelossa niiden suojaamiseksi ja latauksen ylläpitämiseksi. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa, poissa äärimmäisistä lämpötiloista.
Vianetsintä
If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
Kuulokkeet eivät muodosta pariliitosta:
Varmista, että molemmat kuulokkeet on ladattu.
Sammuta laitteesi Bluetooth ja kytke se sitten takaisin päälle.
Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
Aseta nappikuulokkeet takaisin koteloon, sulje kansi, odota muutama sekunti ja avaa se sitten siirtyäksesi uudelleen pariliitostilaan.
Ei ääntä toisesta kuulokkeesta:
Varmista, että molemmat kuulokkeet on ladattu.
Kokeile asettaa molemmat nappikuulokkeet takaisin latauskoteloon, sulkea kansi ja ottaa ne sitten uudelleen pois.
Tarkista laitteesi äänen tasapainon asetukset.
Kuulokkeet eivät lataudu:
Varmista, että latauskaapeli on kytketty kunnolla sekä koteloon että virtalähteeseen.
Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
Varmista, että nappikuulokkeiden ja kotelon sisäpuolen latauskoskettimet ovat puhtaat ja vapaat roskista.
Huono äänenlaatu:
Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso websivusto.
Asiakastuki
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso websivustolta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tuotteen.
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.
