OSD-ääni XMP100 GEN2 -stereo Amplifier -käyttöopas

1. Johdanto

Thank you for choosing the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo AmpTämä käyttöohje sisältää yksityiskohtaiset ohjeet laitteen oikeaan asennukseen, käyttöön ja huoltoon. ampLue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä varmistaaksesi optimaalisen suorituskyvyn ja turvallisuuden.

The XMP100 GEN2 is a high-power Class D stereo amplifier designed for versatile audio applications. Key features include:

• High-Power Output: Delivers 2 x 100 Watts RMS at 4 Ohms, or 1 x 200 Watts at 8 Ohms when bridged, suitable for various speaker configurations.
• Wireless Connectivity: Integrated Bluetooth for seamless audio streaming from compatible devices.
• Flexible Inputs: Multiple input options including RCA Line In and USB, with automatic switching capability.
• Customizable Audio: Independent bass and treble controls for fine-tuning your sound experience.
• Efficient Design: Class D amplification technology ensures high efficiency and reliable performance.
• Multi-Room Audio Support: Connect and switch between two pairs of speakers (A/B) for flexible audio distribution.

2. Turvallisuustiedot

Please observe the following safety precautions to prevent damage to the unit and ensure user safety:

• Virtalähde: Liitä laite ainoastaan ​​merkinnässä ilmoitettuun virtalähteeseen.
• Ilmanvaihto: Varmista riittävä ilmanvaihto. Älä tuki tuuletusaukkoja.
• Vesi ja kosteus: Älä altista laitetta sateelle, kosteudelle tai tippuville/roiskeille nesteille.
• Lämpö: Pidä laite poissa lämmönlähteistä, kuten pattereista, lämmitysvastuksista, liesistä tai muista lämpöä tuottavista laitteista.
• Huolto: Älä yritä huoltaa tätä tuotetta itse. Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.
• Puhdistus: Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistamista. Käytä vain kuivaa liinaa.

3. Mitä laatikossa on

• OSD-ääni XMP100 GEN2 -stereo Ampelävämpi
• Virtakaapeli
• Bluetooth antenni
• Pika-aloitusopas
• Rack Mount Ears (pre-attached or included separately)

4. Tuote ohiview

4.1 Etupaneeli

Etupaneeli tarjoaa pääsyn päivittäisen käytön tärkeisiin säätimiin.

Kuva: Edessä view of the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier, showing the power button, speaker selector, balance, and volume controls.

1. Virtapainike: Vaihtaa ampelinikäisempi päälle tai pois päältä.
2. Speakers A/B Selector: Allows selection between Speaker A, Speaker B, or both (A+B) speaker zones.
3. Tasapainon hallinta: Adjusts the audio balance between the left and right channels.
4. Äänenvoimakkuuden säätö: Säätää kokonaisäänenvoimakkuutta.

4.2 Takapaneeli

Takapaneelissa sijaitsevat kaikki tulo- ja lähtöliitännät.

Kuva: Takaosa view of the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier, displaying all input and output terminals, including RCA, USB, speaker terminals, and power input.

1. USB-tulo: For connecting USB audio sources.
2. Bluetooth-antenni: Connect the included antenna for wireless Bluetooth reception.
3. RCA Line Inputs (PAIR, INTER, MAIN, LINE): Connect various audio sources using RCA cables. The amplifier features automatic input switching.
4. RCA-linjalähtö: Yhteyden muodostamiseksi toiseen ampnostin tai äänilaite.
5. Trigger In/Out: 12V trigger connections for integrating with other system components.
6. Stereo/Bridge Switch: Selects between stereo output or bridged mono output.
7. Basso-/diskanttisäätimet: Recessed controls for adjusting bass and treble levels.
8. Kaiutinlähdöt (A ja B): Liitä kaiuttimet näihin liittimiin.
9. Verkkovirta: Liitä mukana toimitettu virtajohto tähän.

5. Asennus

5.1 Pakkauksesta purkaminen ja sijoittaminen

Poista varovasti amplifier from its packaging. The XMP100 GEN2 is designed to be rack-mountable. Ensure it is placed on a stable, level surface or securely mounted in a standard 19-inch audio rack. Allow adequate space around the unit for ventilation.

Kuva: Lähikuva view of the rack mount ears on the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier, indicating its rack-mountable design.

5.2 Kaiuttimien liittäminen

The amplifier supports two pairs of speakers (A and B) and can operate in stereo or bridged mono mode.

Image: Close-up of the speaker wire terminals on the rear panel of the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier, showing connections for Speaker A and Speaker B.

• Stereotila: For standard stereo operation, ensure the "STEREO/BRIDGE" switch on the rear panel is set to "STEREO". Connect your left speaker to the "LEFT" terminals and your right speaker to the "RIGHT" terminals for both Speaker A and Speaker B zones. Observe correct polarity (+ to + and - to -).
• Silloitettu monotila: For higher power output to a single speaker (e.g., a subwoofer), set the "STEREO/BRIDGE" switch to "BRIDGE". Connect the speaker to the designated bridged terminals (typically the two positive terminals, consult the quick start guide for exact configuration). In bridged mode, the amplifier delivers 1 x 200 Watts at 8 Ohms.

5.3 Äänilähteiden liittäminen

• RCA-tulot: Connect your audio sources (e.g., CD player, streamer, pre-amplifier) to the "PAIR", "INTER", "MAIN", or "LINE" RCA inputs on the rear panel. The amplifier features automatic input switching, prioritizing active inputs.
• USB-tulo: Connect a USB audio source to the USB port on the rear panel.
• Bluetooth: Screw the provided Bluetooth antenna onto the connector on the rear panel. This enables wireless audio streaming.

Image: Close-up of the Bluetooth antenna connection and RCA input jacks on the rear panel of the OSD Audio XMP100 GEN2 ampelävämpi.

5.4 Virtaliitäntä

Connect the supplied AC power cable to the AC power input on the rear panel of the amplifier, then plug the other end into a standard wall outlet.

6. Käyttöohjeet

6.1 Virran kytkeminen päälle/pois

Paina POWER etupaneelin painiketta kytkeäksesi amppäälle tai pois päältä. Virran merkkivalo palaa, kun laite on päällä.

6.2 Tulon valinta

The amplifier automatically detects and switches to an active input. If multiple inputs are active, the amplifier may prioritize certain inputs. For Bluetooth, ensure it is paired and streaming.

6.3 Äänenvoimakkuuden säätö

Kierrä VOLUME äänenvoimakkuuden lisäämiseksi kierrä etupaneelin nuppia myötäpäivään ja vähentämiseksi vastapäivään.

6.4 Basson ja diskantin säätö

Käytä upotettua BASS ja Diskantti controls on the rear panel to fine-tune the low and high frequencies of your audio output. A small screwdriver may be needed to adjust these controls.

6.5 Bluetooth -pariliitos

1. Ensure the Bluetooth antenna is securely connected.
2. Kytke päälle ampelävämpi.
3. Siirry Bluetooth-laitteellasi (esim. älypuhelimella tai tabletilla) Bluetooth-asetuksiin.
4. Etsi käytettävissä olevat laitteet. amplifier should appear as "OSD XMP100BT" or similar.
5. Valitse amplifier to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.

6.6 Speaker Zone Selection

Käytä KAIUTTIMET A/B button on the front panel to select which speaker zone(s) are active:

• Press once for Speaker A.
• Press again for Speaker B.
• Press a third time for both Speaker A and Speaker B (A+B).

6.7 Laukaisutoiminto

The 12V Trigger In/Out ports allow the amplifier to be turned on/off automatically by other compatible audio equipment, or to control other devices. Connect a 12V trigger cable from a source device to the "TRIGGER IN" port, or from the "TRIGGER OUT" port to a controlled device.

7. Huolto

• Puhdistus: Käytä pehmeää, kuivaa liinaa laitteen ulkopuolen puhdistamiseen amplifier. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• Ilmanvaihto: Periodically check that the ventilation openings are clear of dust and debris to prevent overheating.
• Liitännät: Varmista, että kaikki kaapeliliitännät ovat tukevasti kiinni ja että niissä ei ole korroosiota.

8. Vianmääritys

9. Tekniset tiedot

10. Takuu ja tuki

For warranty information and technical support, please refer to the official OSD Audio websivustolla tai ota yhteyttä heidän asiakaspalveluunsa. Lisätietoja ja yhteystiedot löydät osoitteesta OSD Audio Brand Store.

Säilytä ostokuittisi mahdollisten takuuvaatimusten varalta.