BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

Johdanto

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Pakkauksen sisältö

Varmista, että pakkauksessasi on kaikki alla luetellut tuotteet:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• Latauskotelo (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• Latauskaapeli (1)
• Protection Card (1)
• Käyttöopas (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

Tuotteen ominaisuudet

• Avoin korvamuotoilu: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• Mukava ja turvallinen istuvuus: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Bluetooth 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• Pitkäkestoinen akunkesto: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• Ensiluokkainen äänenlaatu: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• IPX5 vedenpitävyysluokitus: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

Asennus

1. Kuulokkeiden ja kotelon lataaminen

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• Liitä USB-C-kaapeli kotelon latausporttiin ja virtalähteeseen.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• Aseta nappikuulokkeet latauskoteloon. Ne alkavat latautua automaattisesti.

2. Bluetooth-pariliitos

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Avaa latauskotelon kansi. Kuulokkeet käynnistyvät automaattisesti ja siirtyvät pariliitostilaan.
2. Siirry mobiililaitteellasi Bluetooth-asetuksiin ja ota Bluetooth käyttöön.
3. Etsi "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. Seuraavaa käyttöä varten nappikuulokkeet yhdistyvät automaattisesti viimeksi pariliitettyyn laitteeseen, kun ne otetaan pois kotelosta.

Käyttöohjeet

Kosketa Ohjaimet

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: Vähennä äänenvoimakkuutta.
• Single Tap Right Earbud: Lisää äänenvoimakkuutta.
• Double Tap Either Earbud: Toista/keskeytä musiikkia tai vastaa/lopeta puhelu.
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): Toista edellinen kappale.
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): Toista seuraava kappale.
• Kolmoisnapautus vasemmalle korvanapille: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Kolmoisnapautus Oikea nappikuuloke: Aktivoi ääniavustaja.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): Hylkää puhelu.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Free Talk (Dual Ear) Mode: Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• Käännöskoneen tila: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• Kuulokkeet + puhelintila: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• Kuvan käännös: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• Tekoälyn vuoropuhelutila: Interact with an AI for information or practice.
• Äänimuistiinpanotila: Record voice notes and have them transcribed.

Huolto

• Puhdistus: Puhdista nappikuulokkeet ja latauskotelo säännöllisesti pehmeällä, kuivalla liinalla. Vältä voimakkaiden kemikaalien tai hankaavien materiaalien käyttöä.
• Varastointi: Säilytä nappikuulokkeita latauskotelossa, kun niitä ei käytetä, suojataksesi niitä pölyltä ja vaurioilta. Säilytä niitä viileässä, kuivassa paikassa, poissa äärimmäisistä lämpötiloista.
• Akun hoito: Akun käyttöiän pidentämiseksi vältä nappikuulokkeiden ja kotelon jatkuvaa tyhjentämistä kokonaan. Lataa ne säännöllisesti, vaikka niitä ei käytettäisikään jatkuvasti.

Vianetsintä

• Kuulokkeet eivät muodosta pariliitosta:
  • Varmista, että kuulokkeet ovat täyteen ladatut.
  • Varmista, että Bluetooth on käytössä laitteessasi.
  • Aseta nappikuulokkeet takaisin koteloon, sulje kansi ja avaa se sitten uudelleen siirtyäksesi pariliitostilaan.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• Ei ääntä tai äänenvoimakkuus on alhainen:
  • Tarkista äänenvoimakkuustasot sekä laitteestasi että nappikuulokkeista.
  • Varmista, että kuulokkeet on kytketty oikein laitteeseesi.
  • Kokeile parittaa nappikuulokkeet uudelleen.
• Latausongelmat:
  • Varmista, että latauskaapeli on kytketty kunnolla sekä koteloon että virtalähteeseen.
  • Varmista, että nappikuulokkeiden ja kotelon sisäpuolen latauskoskettimet ovat puhtaat ja vapaat roskista.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Käännösvirheet:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • Puhu selkeästi ja kohtuullisella vauhdilla.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

Tekniset tiedot

Kuva 5: Keskeisten teknisten tietojen visuaalinen esitys.

Takuu ja tuki

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI websivusto. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.