1. Johdanto
Thank you for choosing the AVID POWER 12V Portable Tire Inflator, Model ACAP017. This compact and efficient air compressor is designed for convenient tire inflation for various vehicles and inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and proper operation.

Image: The AVID POWER ACAP017 compact 12V car tire inflator, shown next to a car tire, highlighting its portability.
2. Turvallisuustiedot
Noudata aina sähkölaitteita käyttäessäsi perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskin vähentämiseksi.
- Read all instructions before using the inflator.
- Älä jätä täyttölaitetta valvomatta käytön aikana.
- Pidä poissa lasten ulottuvilta.
- Älä käytä täyttölaitetta märissä olosuhteissa tai lähellä syttyviä nesteitä tai kaasuja.
- Varmista ennen käyttöä, ettei virtajohto ole vaurioitunut.
- Avoid using the inflator for more than 10-15 minutes continuously to prevent overheating. Allow it to cool down between uses.
- Always check the recommended tire pressure for your vehicle or inflatable before inflation.
- Irrota virtalähde, kun laitetta ei käytetä tai ennen huoltotoimenpiteitä.
3. Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessasi on kaikki tarvittavat osat:
- 1 x AVID POWER 12V Tire Inflator (Model ACAP017)
- 1 x Nozzle Set (various adapters for different inflatables)
- 1 x Käyttöohje

Image: The AVID POWER 12V Portable Tire Inflator shown with its included accessories, including various nozzles.
4. Tuotteen ominaisuudet
- Kannettava muotoilu: Compact dimensions (5.12 x 3.95 x 1.77 inches) and lightweight (0.8 lbs) for easy storage and transport.
- Stable Inflation: Delivers a maximum flow rate of 0.6 CFM/17 LPM, capable of inflating a 225/60R17V vehicle tire from 26 to 36 PSI in approximately 6 minutes.
- Laajennettu kattavuus: Features a 9.2 ft 12V power cord and a 0.3 ft air hose, providing a total reach of 9.5 ft to access all standard car tires.
- Quick-Connect Air Hose: Designed for easy attachment and detachment from tire valves.
- Sisäänrakennettu LED-valo: Provides illumination for nighttime use or in low-light conditions.
- Analoginen mittari: Integrated gauge for monitoring tire pressure during inflation.
- Integroitu tallennustila: Keeps the 12V cord, air hose, and adapters neatly organized within the unit.

Kuva: Yksityiskohtainen view of the AVID POWER ACAP017 tire inflator, highlighting its compact design and integrated components.

Image: The compact AVID POWER ACAP017 tire inflator being stored in a car's glove box, demonstrating its space-saving design.
5. Asennus
- Prepare the Tire Valve: Remove the valve cap from the tire you intend to inflate.
- Liitä ilmaletku: Push down the lever on the quick-connect air chuck. Firmly attach the air chuck to the tire valve stem. Once attached, lift the lever up to lock the chuck onto the valve stem. Ensure a secure connection to prevent air leaks.
- Yhdistä virtalähteeseen: Insert the 12V DC power plug into your vehicle's cigarette lighter socket. Ensure the vehicle's engine is running to provide adequate power.

Image: A visual guide showing the steps to connect the tire inflator to a tire valve and the vehicle's 12V power outlet.
Video: This video demonstrates how to correctly use the ACAP017 chuck to avoid air leaks during inflation, ensuring a secure connection to the tire valve.
6. Käyttöohjeet
- Tarkista nykyinen paine: Once the air chuck is securely connected to the tire valve and the unit is powered, the analog gauge will display the current tire pressure.
- Aloita inflaatio: Press the power switch (marked "I") to turn on the inflator. The compressor will begin to inflate the tire.
- Monitorin paine: Continuously monitor the analog gauge. When the desired pressure is reached, immediately press the power switch (marked "O") to turn off the inflator.
- Katkaise yhteys: Push down the lever on the air chuck to unlock it, then quickly remove it from the tire valve. Replace the tire valve cap.
Important Usage Warning:
- Adhere to the suggested tire and pressure restrictions.
- Avoid using on automobiles with tires larger than 225/60R17V or that require more than 50 PSI.
- Avoid using on motorcycles that require more than 60 PSI.
- This inflator is not suitable for high-pressure bikes (e.g., MTB), commercial vehicles, trucks, large caravans, or large inflatables.

Image: The AVID POWER ACAP017 tire inflator actively inflating a car tire, with the power switch and analog gauge visible.
Video: Tämä video tarjoaa yleiskuvanview of the AVID POWER tire inflator's capabilities for emergencies and everyday use, demonstrating its versatility.
7. Huolto
- Puhdistus: Pyyhi inflaattorin ulkopinta mainoksellaamp kangas. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai hankaavia puhdistusaineita.
- Varastointi: Store the inflator in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the power cord and air hose are neatly stored in their designated compartments.
- Tarkastus: Periodically inspect the power cord, air hose, and connectors for any signs of wear or damage. Do not use the unit if any components are damaged.
8. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Täyttölaite ei käynnisty. | No power from 12V socket; loose connection; blown fuse in vehicle or inflator. | Ensure vehicle engine is running. Check 12V connection. Inspect vehicle's fuse box and inflator's fuse (if accessible). |
| Hidas täyttö tai ei lainkaan ilmaa ulostulevaa ilmaa. | Air leak at connection; clogged nozzle; hose kinked. | Ensure air chuck is securely locked onto valve. Check for debris in nozzle. Straighten air hose. |
| Unit overheats and stops. | Jatkuva käyttö liian kauan. | Turn off the inflator and allow it to cool down for at least 15-20 minutes before resuming use. Avoid exceeding 10-15 minutes of continuous operation. |
| Epätarkka painelukema. | Loose connection; faulty gauge. | Ensure a tight connection to the tire valve. If issues persist, consider using a separate, calibrated tire pressure gauge for verification. |
9. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Mallinumero | ACAP017 |
| Merkki | AVID POWER |
| Voitage | 12 V DC |
| Maksimivirta | 15 A |
| Ilmavirran kapasiteetti | 17 Liters per Minute (0.6 CFM) |
| Maksimipaine | 50 PSI |
| Letkun pituus | 0.3 jalkaa |
| Virtajohdon pituus | 9.2 jalkaa |
| Tuotteen paino | 12.8 unssia |
| Mitat (P x L x K) | 3.95 cm x 1.77 cm x 5.12 cm |
| Melutaso | 70 dB |
| Materiaalityyppi | Metalli |
| Lisäominaisuudet | Built-In Gauge, LED Light, Lightweight, Portable |
10. Takuu ja tuki
AVID POWER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official AVID POWER websivusto. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.