1. Johdanto
Thank you for choosing the EGLO Simeri Solar-Powered Outdoor Table Lamp. Tämä lamp is designed for versatile use, offering both solar and USB-C charging options, a touch dimmer, and adjustable color temperature. Its robust construction with IP54 splash protection makes it suitable for both indoor and outdoor environments.
Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maintain its longevity.
2. Turvallisuusohjeet
- Varmista, että lamp on asetettu tasaiselle ja vakaalle alustalle kaatumisen estämiseksi.
- Älä paljasta lamp to extreme temperatures or direct flame.
- Pidä aurinkopaneeli puhtaana ja esteettömänä varmistaaksesi tehokkaan latauksen.
- This product is rated IP54, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. Do not submerge the lamp vedessä.
- Do not attempt to open or modify the lampKorjauksia saa suorittaa vain pätevä henkilöstö.
- Käytä lataamiseen ainoastaan laitteen mukana toimitettua USB-C-kaapelia tai vastaavaa sertifioitua kaapelia.
- Pidä poissa lasten ulottuvilta.
3. Pakkauksen sisältö
- EGLO Simeri Solar-Powered Table Lamp (Malli 75877)
- USB-C latauskaapeli
- Käyttöohje
4. Tuote ohiview
The EGLO Simeri lamp features a minimalist design with a durable metal construction. The top of the lamp houses the solar panel and a discreet touch sensor for control. The base provides stability for freestanding placement.

Lamp is designed for flexibility, allowing it to be easily moved and placed wherever light is needed, without the constraint of power outlets during operation.
5. Asennus
- Pura pakkauksesta: Poista kaikki osat varovasti pakkauksesta.
- Alkuperäinen lataus: Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi lataa akku täyteen.amp before first use. Place the lamp in direct sunlight for several hours, or connect it to a USB power source using the provided USB-C cable.
- Sijoitus: Aseta lamp on a stable surface. For solar charging, ensure the top solar panel is exposed to direct sunlight.
6. Lataus
The EGLO Simeri lamp tarjoaa kaksi lataustapaa:
- Aurinkoenergian lataus: Aseta lamp with its solar panel facing direct sunlight. The integrated solar panel will automatically charge the internal battery during the day.
- USB-C-lataus: For faster charging or when sunlight is insufficient, connect the provided USB-C cable to the charging port on the side of the lampshade and to a suitable USB power adapter (not included).


A full charge provides approximately 10 hours of wireless lighting.
7. Käyttö
Lamp is controlled via a touch sensor located on the side of the lampvarjossa.
- Virta päälle/pois: Briefly touch the sensor to turn the lamp päälle tai pois päältä.
- himmennys: Kun lamp is on, press and hold the touch sensor to adjust the brightness. Release when the desired brightness is reached.
- Värilämpötilan säätö: l:n kanssaamp on, quickly tap the touch sensor multiple times to cycle through the three available color temperatures:
- 1st tap: 3000K (Warm White)
- 2nd tap: 4000K (Neutral White)
- 3rd tap: 6000K (Cool White)

8. Huolto
- Puhdistus: Pyyhi lamp with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp liinalla ja sen jälkeen kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
- Aurinkopaneeli: Regularly clean the solar panel to ensure maximum efficiency. Dust or dirt can reduce charging performance.
- Akun hoito: To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. If storing the lamp for an extended period, ensure it is fully charged and recharge it every few months.
9. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Lamp ei käynnisty. | Akku on tyhjä. | Lataa lamp via solar panel or USB-C cable. |
| Lamp ei lataudu aurinkopaneelin kautta. | Insufficient sunlight or dirty solar panel. | Siirrä lamp to direct sunlight. Clean the solar panel. |
| Valo välkkyy tai on himmeä. | Akku vähissä. | Lataa lamp. |
| Kosketusohjaus ei reagoi. | Sensor is wet or dirty. | Ensure the sensor is dry and clean. Try a gentle, firm touch. |
10. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Malli | 75877 |
| Merkki | EGLO |
| Dimensions (H x Dia) | 31 cm x 13 cm |
| Pohjan halkaisija | 12 cm |
| Paino | 558 grammaa |
| Materiaali | Metalli |
| Viimeistelytyyppi | Lakattu |
| Virtalähde | Solar-powered, USB-C rechargeable battery |
| Valon lähde | Integroitu LED |
| Wattage | 3 wattia |
| Lumen ulostulo | 250 lumenia |
| Värilämpötila | 3000K (lämmin valkoinen), 4000K (neutraali valkoinen), 6000K (viileä valkoinen) |
| Valvontamenetelmä | Touch sensor (On/Off, Dimming, CCT) |
| Ingress Protection (IP) -luokitus | IP54 (roisketiivis) |
| Akun kesto | Noin 10 tuntia (täyteen ladattu) |

11. Takuu ja tuki
EGLO products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official EGLO websivusto. Säilytä ostokuittisi mahdollisten takuuvaatimusten varalta.