1. Tärkeitä turvallisuusohjeita
Please read and understand all safety instructions before operating the SHALL 4V Cordless Electric Scissors. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Keep Work Area Clean and Well Lit: Sotkuiset tai tummat alueet aiheuttavat onnettomuuksia.
- Vältä vaarallisia ympäristöjä: Älä käytä sähkötyökaluja kohdassa damp tai märkiä paikkoja tai altista ne sateelle. Pidä työalue hyvin valaistuna.
- Pidä lapset loitolla: Kaikki vierailijat tulee pitää turvallisen välimatkan päässä työalueelta.
- Pukeudu oikein: Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Use rubber gloves and substantial footwear when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.
- Use Safety Glasses and Hearing Protection: Always wear safety glasses. Everyday eyeglasses are NOT safety glasses. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty.
- Älä ylitä: Pysy koko ajan oikeassa asennossa ja tasapainossa.
- Huolla työkaluja huolellisesti: Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina paremman ja turvallisemman suorituskyvyn saavuttamiseksi. Noudata voitelu- ja lisävarusteiden vaihto-ohjeita.
- Irrota työkalut: Disconnect the tool from the power source before servicing, when changing accessories, or when not in use.
- Vältä vahingossa tapahtuvaa käynnistymistä: Varmista, että kytkin on OFF-asennossa ennen akun asettamista.
- Double Safety Mechanism: The safety lock and the power switch must be pressed simultaneously to activate the blade. Always engage the safety lock when the tool is not in use.
- Suojavahti: The blade guard limits exposure of the blade, preventing accidental contact with fingers or other body parts. Do not remove or tampvartijan kanssa.

Image: The electric scissors feature a safety lock (top left), an integrated LED light for visibility (bottom left), and a protective blade guard (bottom right) to enhance user safety during operation.
2. Tuote ohiview
The SHALL 4V Cordless Electric Scissors are designed for efficient and effortless cutting of various flexible materials. This tool combines power, safety, and ergonomic design for optimal user experience.
Tärkeimmät ominaisuudet:
- High Efficiency Cutting: A rotation speed of 280 RPM ensures fast and precise cuts, reducing effort compared to manual scissors.
- Parannettu turvallisuus: Features a double safety mechanism (lock and switch) and a protective blade guard.
- Helppo Käsittely: Lightweight at 0.4 kg (0.88 lb) with an ergonomic, non-slip handle for comfortable and precise operation during extended use.
- Advanced Power System: Equipped with a 4V 2000mAh lithium battery, rechargeable via USB-C. Provides 25-30 minutes of intensive use per charge.
- Latauksen ilmaisin: LED indicator lights monitor the battery level in real-time.
- Monipuolinen sovellus: Capable of cutting soft and flexible materials up to 6 mm (1/4 inch) thick, including carpet, PVC, cardboard, leather, and various fabrics.
- Integroitu LED-valo: Provides clear illumination of the cutting area for improved accuracy.

Kuva: Yliview of the SHALL 4V Electric Scissors, highlighting its 2000mAh built-in battery, 280 RPM cutting speed, and 1/4 inch maximum cutting capacity.

Image: The electric scissors are lightweight at 0.4 kg (0.88 lb) and have compact dimensions for easy handling. The package includes two blades.
3. Mitä laatikossa on
Pura pakkausta varmistaessasi, että kaikki osat ovat mukana ja hyvässä kunnossa:
- 1 x SHALL 4V Cordless Electric Scissors (White & Blue)
- 2 x Rotary Cutting Blades (one pre-installed, one spare)
- 1 x USB-C-latauskaapeli
- 1 x Käyttöohje
4. Asennus
Akun lataaminen:
The device is powered by a built-in 4V 2000mAh lithium battery. Before first use, fully charge the battery.
- Locate the USB-C charging port on the handle of the electric scissors.
- Connect the provided USB-C charging cable to the port on the scissors.
- Kytke USB-C-kaapelin toinen pää yhteensopivaan USB-virtalähteeseen (ei sisälly toimitukseen) tai tietokoneen USB-porttiin.
- The charge indicator lights will show the charging status:
- Punainen valo vilkkuu: Akku vähissä.
- Tasainen vihreä valo: Täysin ladattu.
- A full charge typically takes approximately 2-3 hours. Do not use the scissors while charging.

Image: The electric scissors are charged via a USB-C port. The charge indicator lights display the battery status, with red flashing for low battery and solid green for a full charge. Do not operate while charging.
5. Käyttöohjeet
Follow these steps for safe and effective operation of your electric scissors:
Activating the Scissors:
- Vaihe 1: Press the ON/OFF switch located on the handle to initiate power.
- Vaihe 2: Simultaneously click and hold the safety lock-off button. This dual action is required to activate the blade.
- Vaihe 3: Once the blade starts rotating, you can release the safety lock-off button. The scissors will continue to operate as long as the ON/OFF switch is pressed.
Leikkausmateriaalit:
- Ensure the material to be cut is laid flat and stable.
- Position the rotating blade at the edge of the material.
- Apply gentle, consistent pressure and guide the scissors along your desired cutting line. Avoid forcing the tool.
- The integrated LED light will illuminate the cutting path for better visibility and precision.
- The scissors are suitable for materials up to 6 mm (1/4 inch) thick.

Image: The electric scissors demonstrate versatility by cutting different materials including fabric, leather, carpet, and cardboard with ease.

Image: The electric scissors are capable of effortlessly cutting multiple materials, including fabric (3mm), corrugated cardboard (6mm), leather (6mm), carpet (3mm), and standard cardboard (2mm).
6. Huolto
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your electric scissors.
Puhdistus:
- Always ensure the tool is turned off and the safety lock is engaged before cleaning.
- Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior of the scissors.
- Carefully remove any material debris from around the blade area using a small brush or compressed air. Do not use solvents or abrasive cleaners.
Blade Care and Replacement:
- Keep the blade clean and free of adhesive residue for best cutting performance.
- The scissors come with a spare blade. When the cutting performance diminishes, it may be time to replace the blade.
- Terän vaihtaminen:
- Ensure the tool is off and unplugged.
- Carefully unscrew the retaining screw in the center of the blade.
- Remove the old blade, being cautious of sharp edges.
- Place the new blade onto the spindle, ensuring it sits correctly.
- Secure the new blade with the retaining screw, tightening it firmly but not excessively.

Kuva: Lähikuva view of the rotary blade and the integrated LED light, which illuminates the cutting path for precision. Regular cleaning of this area is recommended.
7. Vianmääritys
If you encounter issues with your SHALL 4V Cordless Electric Scissors, refer to the following common problems and solutions:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Sakset eivät käynnisty. | Battery is depleted. Safety lock not engaged correctly. | Charge the battery fully. Ensure both the ON/OFF switch and safety lock button are pressed simultaneously. |
| Huono leikkausteho. | Blade is dull or dirty. Material is too thick. | Clean the blade or replace it with a new one. Ensure the material thickness does not exceed 6 mm. |
| Akku ei lataudu. | Charging cable or adapter faulty. Loose connection. | Check the USB-C cable and adapter. Ensure connections are secure. Try a different USB power source. |
| Työkalu pysähtyy käytön aikana. | Akun varaus on heikko. Ylikuormitussuoja on aktivoitunut. | Recharge the battery. Reduce pressure and avoid cutting materials that are too thick or dense. |
Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä asiakastukeen.
8. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Mallinumero | SH112026EU |
| Akun tyyppi | Litium-ioni |
| Akku Voltage | 4V |
| Akun kapasiteetti | 2000 mAh |
| Latausportti | USB-C |
| Nopeus ilman kuormaa | 280 RPM |
| Max Leikkauspaksuus | 6 mm (1/4 tuumaa) |
| Tuotteen paino | 0.4 kg (0.88 lb) |
| Terän materiaali | Ruostumaton teräs |
| Kahvan materiaali | Muovi |
| Käsien suuntautuminen | Molempikätinen |
| Mitat (paketti) | 23.8 x 11.3 x 7.6 cm |
| GTIN-koodi / UPC-koodi | 762983171350 |
| Alkuperämaa | Kiina |
9. Takuu ja tuki
SHALL products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SHALL website. If you require technical assistance or have questions about your product, please contact SHALL customer support through the retailer where the product was purchased or via the contact information provided on the SHALL brand store.
Lisätietoja saat osoitteesta SHALL Brand Store.