Taurus TEMPEST
Taurus Tempest märkä- ja kuivaimurin käyttöohje
Model: TEMPEST
1. Tärkeitä turvallisuusohjeita
Read all instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Irrota pölynimuri aina virtalähteestä ennen puhdistusta tai huoltoa.
- Do not use the appliance with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- Älä imuroi syttyviä tai palavia nesteitä, kuten bensiiniä, äläkä käytä laitetta tiloissa, joissa niitä voi olla.
- Älä imuroi mitään palavaa tai savuttavaa, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.
- Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki kehon osat poissa aukoista ja liikkuvista osista.
- Käytä ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisälaitteita.
- Älä anna käyttää leluna. Erityistä huomiota on kiinnitettävä, kun sitä käyttävät lapset tai niiden lähellä.
- Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
- Säilytä pölynimuria sisätiloissa viileässä ja kuivassa paikassa.
2. Tuote ohiview ja osaluettelo
The Taurus Tempest is a versatile wet and dry vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

Kuva 2.1: The Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner shown with its main body, hose, and various cleaning attachments.

Kuva 2.2: All included accessories for the Taurus Tempest, including extension wands, floor brush, crevice tool, and upholstery tool, along with filters and dust bags.
Mukana tulevat komponentit:
- Main Vacuum Unit (Motor Head, Tank)
- Flexible Hose (1.2 meters)
- Extension Wands (3 pieces, 34.5 cm each)
- Lattiaharja
- Rakotyökalu
- Verhoilutyökalu
- Vaahtomuovisuodatin (märkäimurointiin)
- Dust Bag (for dry vacuuming)
- Four 360° Swivel Wheels
- Virtajohto (2.5 metriä)
3. Asennus ja kokoonpano
Follow these steps to assemble your Taurus Tempest vacuum cleaner before first use.
- Attach the Swivel Wheels: Turn the tank upside down. Insert the four swivel wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.
- Prepare for Dry or Wet Use:
- Kuivaimuriin: Ensure the dust bag is properly installed inside the tank and the foam filter is removed from the motor head.
- Märkäimurointiin: Remove the dust bag. Install the foam filter onto the motor head.
- Kiinnitä moottorin pää: Place the motor head onto the tank, aligning the clips. Secure the motor head by latching the side clips firmly.
- Connect the Flexible Hose: Insert the larger end of the flexible hose into the suction inlet on the front of the tank. Twist clockwise to secure it.

Kuva 3.1: Proper connection of the flexible hose to the vacuum unit.
- Attach Extension Wands and Accessories: Connect the desired number of extension wands to the free end of the flexible hose. Then, attach the appropriate cleaning accessory (floor brush, crevice tool, or upholstery tool) to the end of the extension wand.
4. Käyttöohjeet
The Taurus Tempest offers three modes of operation: dry vacuuming, wet vacuuming, and air blowing.
4.1 Kuivaimuri
This mode is suitable for picking up dust, dirt, debris, and other dry particles.
- Ensure the dust bag is installed and the foam filter is removed.
- Connect the flexible hose and desired accessories.
- Liitä virtajohto sopivaan pistorasiaan.
- Kytke pölynimuri päälle virtakytkimestä.
- Begin vacuuming the dry surfaces.
- After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the dust bag.

Kuva 4.1: The vacuum cleaner effectively cleaning a floor surface.
4.2 Märkäimurointi
Use this mode for vacuuming liquids and spills. Do not use the dust bag for wet vacuuming.
- Remove the dust bag from the tank.
- Install the foam filter onto the motor head.
- Connect the flexible hose and appropriate accessories (e.g., floor brush without bristles).
- Liitä virtajohto sopivaan pistorasiaan.
- Kytke pölynimuri päälle.
- Begin vacuuming liquids. The vacuum will automatically stop suction when the tank is full.
- After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the liquid from the tank. Clean the tank and foam filter thoroughly.
4.3 Air Blower Function
The vacuum cleaner can also function as an air blower for clearing debris from hard-to-reach areas or drying surfaces.
- Locate the blower port on the motor head (opposite the suction inlet).
- Insert the flexible hose into the blower port and twist to secure.
- Liitä virtajohto sopivaan pistorasiaan.
- Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose.
- Direct the airflow as needed.
- Käytön jälkeen sammuta imuri ja irrota pistoke pistorasiasta.
5. Huolto ja hoito
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Taurus Tempest vacuum cleaner.
- Säiliön tyhjennys: After each use, especially after wet vacuuming, unlatch the motor head and carefully lift it off. Dispose of collected solids or liquids. Clean the inside of the tank with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly.
- Vaahtomuovisuodattimen puhdistus: After wet vacuuming, remove the foam filter from the motor head. Rinse it under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before re-installing or storing.
- Pölypussin vaihto: For dry vacuuming, replace the dust bag when it is full or when suction power decreases significantly.
- Puhdistustarvikkeet: Wash the flexible hose and other accessories with water and mild detergent as needed. Ensure they are dry before storage.
- Varastointi: Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The power cord can be wrapped around the designated hooks on the unit for tidy storage.

Kuva 5.1: The power cord neatly wrapped around the vacuum unit for compact storage.
6. Vianmääritys
Katso tästä osiosta yleisiä ongelmia ja niiden ratkaisuja.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Imuri ei käynnisty. | Ei virtalähdettä. | Tarkista, että virtajohto on kytketty kunnolla toimivaan pistorasiaan. Tarkista sulake. |
| Pieni imuteho. |
|
|
| Moottori ylikuumenee ja sammuu. | Thermal protection activated due to prolonged use or blockage. | Turn off the vacuum and unplug it. Allow it to cool down for at least 30 minutes. Check for and clear any blockages before restarting. |
| Vesi vuotaa säiliöstä. | Säiliö ei ole kunnolla suljettu tai se on vaurioitunut. | Ensure the motor head is securely latched. Check for cracks or damage to the tank. |
7. Tuotteen tekniset tiedot
Detailed technical specifications for the Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner.
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Merkki | Härkä |
| Mallin nimi | TEMPEST WET & DRY VACUUM CLEANER |
| Erikoisominaisuus | Wet/Dry, Air Blower |
| Kapasiteetti | 3.1 litraa (12 litraa) |
| Suurin imu | 14 KPa |
| Letkun pituus | 1.2 metriä |
| Virtajohdon pituus | 2.5 metriä |
| Suodattimen tyyppi | Foam (for wet), Dust Bag (for dry) |
| Mukana olevat komponentit | Accessory Kit (Hose, Extension Wands, Floor Brush, Crevice Tool, Upholstery Tool, Filters, Dust Bag) |
| Liikkuvuus | Four 360° Swivel Wheels |
| Tuotteen mitat (P x L x K) | 8.14" P x 11.02" L x 12.99" K (noin 20.68 cm P x 27.99 cm L x 32.99 cm K) |
| Tuotteen paino | 6.72 paunaa (noin 3.05 kg) |
| Väri | Hopea |
| Sisä-/ulkokäyttö | Sisätiloissa |

Kuva 7.1: Approximate dimensions of the Taurus Tempest vacuum cleaner.
8. Takuu ja asiakastuki
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Taurus customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Valmistaja: Härkä
Malli: TEMPEST
For the most up-to-date contact information and warranty details, please visit the official Taurus website or refer to the documentation included with your product at the time of purchase.
Huomautus: This manual provides general instructions. Specific warranty terms may vary by region and retailer.