1. Johdanto
Thank you for choosing the HJM OPTIMA 1500 Ceramic WiFi Low Consumption Thermal Emitter. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new heating device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The HJM OPTIMA 1500 is designed for efficient heating with advanced features such as WiFi connectivity, 24/7 programming, and compatibility with smart home systems like Amazon Echo and Google Home. Its ceramic blocks provide high thermal inertia, ensuring consistent and comfortable warmth.

Figure 1: HJM OPTIMA 1500 Thermal Emitter showcasing WiFi, voice control, and presence detection capabilities.
2. Turvallisuustiedot
VAROITUS: Näiden turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vamman.
- Lue kaikki ohjeet ennen tämän laitteen asentamista tai käyttöä.
- Älä käytä lämmitintä, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut, tai jos lämmitin toimii virheellisesti tai on pudonnut tai vaurioitunut millään tavalla.
- Älä käytä ulkona. Tämä lämmitin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
- Älä vedä johtoa maton alle. Älä peitä johtoa matoilla, kiskoilla tai vastaavilla päällysteillä. Sijoita johto pois liikennealueelta ja paikkaan, jossa siihen ei kompastu.
- Irrottaaksesi lämmittimen, käännä säätimet OFF-asentoon ja irrota sitten pistoke pistorasiasta.
- Älä työnnä tai anna vieraiden esineiden päästä tuuletus- tai poistoaukkoon, koska tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon tai vahingoittaa lämmitintä.
- Välttääksesi mahdollisen tulipalon, älä tuki ilmanotto- tai poistoaukkoja millään tavalla. Älä käytä pehmeillä pinnoilla, kuten sängyllä, jossa aukot voivat tukkeutua.
- Lämmittimen sisällä on kuumia ja kipinöiviä osia. Älä käytä sitä paikoissa, joissa käytetään tai varastoidaan bensiiniä, maaleja tai syttyviä nesteitä.
- Käytä tätä lämmitintä vain tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla. Muu kuin valmistajan suosittelema käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja.
- Kytke lämmittimet aina suoraan pistorasiaan/pistorasiaan. Älä koskaan käytä jatkojohdon tai siirrettävän virtahanan (pistorasian/virtaliuskan) kanssa.
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut laitteen käyttöä.
- Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
- The appliance must be installed so that the switches and other controls cannot be touched by a person in the bath or shower.
- Lapsilukko: This device includes a child lock feature to prevent accidental changes to settings. Refer to the Operating Instructions for activation.
3. Pakkauksen sisältö
Pura laatikko varovasti pakkauksesta ja varmista, että kaikki osat ovat mukana ja vahingoittumattomia. Jos jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut, ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjään.
- HJM OPTIMA 1500 Ceramic WiFi Thermal Emitter
- Wall mounting brackets (2x)
- Fixing screws and wall plugs (4x)
- Screwdriver (for installation)
- Käyttöohje (tämä asiakirja)

Figure 2: Typical mounting kit components included with the thermal emitter.
4. Asennus ja käyttöönotto
4.1 Seinäasennus
The HJM OPTIMA 1500 is designed for wall mounting. Ensure the installation location is suitable, away from flammable materials, and has adequate clearance for air circulation.
- Valitse sijainti: Select a wall location that is clear of obstructions and allows for proper heat distribution. Ensure there is a power outlet nearby.
- Merkitse porauspisteet: Use the provided wall mounting brackets as a template. Mark the drilling points on the wall. Ensure the marks are level.
- Poraa reikiä: Poraa reiät merkittyihin kohtiin seinätyypillesi sopivalla poranterällä. Aseta tulpat paikoilleen.
- Kiinnitä kiinnikkeet: Kiinnitä seinäkiinnikkeet seinään mukana toimitetuilla ruuveilla.
- Mount Emitter: Carefully lift the thermal emitter and align its rear slots with the wall mounting brackets. Gently lower the emitter onto the brackets until it clicks securely into place.
- Secure Emitter: Use the small clips (if provided) to further secure the emitter to the brackets, preventing accidental dislodgement.

Kuva 3: Tuotteen mitat asennussuunnittelua varten.
4.2 Initial Power-On and WiFi Connection
- Kytke: Once securely mounted, plug the thermal emitter into a suitable electrical outlet.
- Virta päälle: The digital display will illuminate. Follow the on-screen prompts for initial setup.
- Lataa sovellus: Download the HJM smart home application (e.g., "OPTIMA" app) from your smartphone's app store (available for iOS and Android).
- Laitepari: Open the app and follow the instructions to add a new device. The app will guide you through connecting the emitter to your home WiFi network. Ensure your WiFi network is 2.4GHz.
- Voice Assistantin integrointi: If desired, link your HJM account with Amazon Alexa or Google Home through their respective apps to enable voice control.

Figure 4: The HJM OPTIMA smart home application for controlling your thermal emitter.
5. Käyttöohjeet
5.1 Ohjauspaneeli ohiview
The thermal emitter features a digital display and control buttons for direct operation. Refer to the diagram in the manual for button identification.
5.2 Toimintatilat
The HJM OPTIMA 1500 offers several operating modes to suit your heating needs:
- COMFORT-tila: Säilyttää mukavan asetetun lämpötilan.
- ECO-tila: Operates at a reduced temperature to save energy.
- ANTI-FREEZE Mode: Prevents the room temperature from dropping below a critical level (e.g., 5°C) to protect against freezing.
- TURBO-tila: Provides maximum heating power for a limited time to quickly reach the desired temperature.
- AUTO-tila: Noudattaa ohjelmoitua aikataulua.
- Manuaalitila: Allows you to set a desired temperature manually, overriding any programming.
- OFF -tila: Turns the heating function off.
5.3 24/7 Programming
Utilize the 24/7 programming feature to set custom heating schedules for each day of the week. This can be done directly on the device's control panel or more conveniently via the HJM smart home app.
- Access the programming menu on the device or through the app.
- Select the day(s) and time slots for your desired heating modes (COMFORT, ECO, ANTI-FREEZE).
- Save your schedule. The device will automatically switch between modes according to your settings.

Figure 5: Choose between manual configuration or control via your smartphone app for optimal consumption.
5.4 Smart Features (WiFi, App, Voice Control, Geolocation)
- Kauko-ohjaus sovelluksen kautta:
The HJM smart home app allows you to control your thermal emitter from anywhere. You can:
- Turn the emitter on or off.
- Säädä lämpötilaa.
- Activate Turbo mode.
- Manage 24/7 programming.
- Control multiple HJM devices across different rooms or floors (up to 30 devices).

Figure 6: Control your thermal emitter remotely via the app to avoid unnecessary electricity costs.
- Ääniohjaus:
Integrate with Amazon Echo or Google Home for hands-free control. Use simple voice commands to adjust settings (e.g., "Alexa, set living room temperature to 22 degrees").

Figure 7: Voice control integration for convenient temperature adjustments.
- GPS Geolocation:
The geolocation feature allows the emitter to adjust its operation based on your proximity to home, further optimizing energy consumption.
- Läsnäolotunnistin:
The integrated presence detector can automatically adjust heating based on room occupancy, enhancing energy efficiency.
6. Huolto
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your HJM OPTIMA 1500 thermal emitter.
6.1 Puhdistus
- Irrota aina virtalähde ennen puhdistamista.
- Pyyhi ulkopinnat pehmeällä, damp liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, liuottimia tai voimakkaita kemikaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.
- Varmista, ettei sisäisiin osiin pääse vettä.
- Imuroi ilmanotto- ja poistoilma-aukot säännöllisesti pölyn ja roskien poistamiseksi ja varmista asianmukainen ilmankierto.
6.2 Varastointi
If storing the emitter for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, to protect it from dust and damage.
7. Vianmääritys
If you encounter issues with your HJM OPTIMA 1500, refer to the following common problems and solutions:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Lähetin ei käynnisty. | Ei virtalähdettä. Device is in OFF mode. | Tarkista, että virtajohto on kunnolla kiinni. Varmista, että pistorasia on toimiva. Switch the device to a heating mode (COMFORT, ECO, AUTO, MANUAL). |
| Ei lämpötehoa. | Lämpötilaasetus on liian matala. Anti-freeze mode is active. Lapsilukko on kytketty päälle. | Nosta asetettua lämpötilaa. Switch to a different operating mode. Deactivate child lock (refer to operating instructions). |
| WiFi-yhteys epäonnistuu. | Väärä WiFi-salasana. Router is too far or signal is weak. Incompatible WiFi frequency (only 2.4GHz supported). | Vahvista WiFi-salasana. Move the emitter closer to the router or use a WiFi extender. Ensure your router is broadcasting a 2.4GHz network and connect to it. |
| Sovelluksen ohjaus ei toimi. | No internet connection on phone or emitter. Sovellusta ei ole päivitetty. Laite ei ole paritettu oikein. | Tarkista Internet-yhteys. Update the HJM app to the latest version. Re-pair the device with the app following the setup instructions. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact HJM customer support.
8. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Merkki | HJM |
| Mallinumero | OPTIMA1500WIFI E/P |
| Tehoa | 1500 wattia |
| Väri | Valkoinen |
| Tuotteen mitat (S x L x K) | 12 cm x 87.5 cm x 58 cm |
| Tuotteen paino | 21.5 kg |
| Asennustyyppi | Seinäteline |
| Erikoisominaisuudet | Child Lock, WiFi Enabled, Low Consumption, Digital Display, Programmable Thermostat, GPS Geolocation, Presence Detector, Compatible with Amazon Echo & Google Home |
| Lämmitysmenetelmä | Radiant (Ceramic Blocks) |
| Suositeltu käyttö | Indoor, Home |
9. Takuu ja tuki
HJM products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official HJM websivustolta tarkemmat takuuehdot.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact HJM customer service:
- Websivusto: www.hjm.es (tai asiaankuuluvat alueelliset websivusto)
- Sähköposti: Katso websivustolta yhteystiedot.
- Puhelin: Katso websivustolta yhteystiedot.
When contacting support, please have your product model number (OPTIMA1500WIFI E/P) and purchase date available.