TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw User Manual

1. Johdanto

Thank you for choosing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This compact and powerful 20V cordless pruning saw is designed for effortless trimming and cutting of branches, shrubs, and small trees. Its lightweight design and 13 cm bar length make it ideal for various gardening tasks.

2. Turvallisuusohjeet

Yleiset turvallisuussäännöt

• Lue ja ymmärrä aina kaikki ohjeet ennen työkalun käyttöä.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, and sturdy footwear. Hearing protection is recommended.
• Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai tummat alueet aiheuttavat onnettomuuksia.
• Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa tiloissa, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä.
• Pidä lapset ja sivulliset loitolla käyttäessäsi sähkötyökalua. Häiriöt voivat johtaa siihen, että menetät hallinnan.

Sähköturvallisuus

• Use only the charger specified by the manufacturer (TFCLI2001E) to recharge the battery (TFBLI2001).
• Do not expose battery packs or tools to fire or excessive temperature.
• Do not use a damaged battery pack or tool.
• Irrota akku työkalusta ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai sähkötyökalujen varastointia.

Henkilökohtainen turvallisuus

• Pysy valppaana, katso mitä olet tekemässä ja käytä maalaisjärkeä käyttäessäsi sähkötyökalua.
• Vältä vahingossa tapahtuvaa käynnistymistä. Varmista, että kytkin on pois päältä -asennossa ennen kuin kytket akun, nostat tai kannat työkalua.
• Älä kurota liikaa. Pysy koko ajan oikeassa asennossa ja tasapainossa.
• Pukeudu kunnolla. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi ja vaatteet poissa liikkuvista osista.

3. Pakkauksen sisältö

Varmista pakkauksen purkamisen yhteydessä, että kaikki alla luetellut osat ovat mukana ja vahingoittumattomia:

• 1 x TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw
• 1 x 20V 2.0Ah Battery Pack (TFBLI2001)
• 1 x Charger (TFCLI2001E)
• 1 x 13 cm Saw Chain
• 1 x 13 cm Chain Saw Bar
• 1 x Multi-Wrench
• 1 x Empty Oil Bottle (for chain lubrication)
• 1 x Käyttöohje

4. Asennus

4.1 Akun lataaminen

1. Connect the charger (TFCLI2001E) to a standard 220-240V ~ 50/60Hz power outlet.
2. Insert the 20V 2.0Ah battery pack (TFBLI2001) into the charger.
3. Anna akun latautua täyteen. Katso lataustilan merkkivaloista.
4. Kun akku on ladattu, irrota se laturista.

4.2 Terälevyn ja ketjun asentaminen

Huomautus: Ensure the battery is removed from the saw before performing any assembly or maintenance.

1. Loosen the side cover nuts using the multi-wrench and remove the side cover.
2. Aseta sahaketju varovasti terälevyn ympärille varmistaen, että leikkuureunat osoittavat oikeaan suuntaan (katso ketjun ja terälevyn merkinnät).
3. Fit the chain onto the drive sprocket and align the guide bar with the mounting studs.
4. Aseta sivukansi takaisin paikalleen ja kiristä mutterit käsin. Älä kiristä vielä kokonaan.
5. Adjust the chain tension using the tensioning screw until the chain is snug but can still be pulled freely around the bar by hand. There should be a small gap between the chain and the bottom of the bar.
6. Fully tighten the side cover nuts with the multi-wrench.

4.3 Lubricating the Chain

Regular chain lubrication is crucial for optimal performance and tool longevity. Use the empty oil bottle provided to apply suitable chain oil.

• Apply a small amount of chain oil directly onto the chain and guide bar groove.
• Manually rotate the chain to distribute the oil evenly.
• Repeat this process periodically during operation, especially during extended use.

5. Käyttöohjeet

5.1 Akun kiinnitys

Slide the charged battery pack into the base of the saw handle until it clicks securely into place.

5.2 Sahan käynnistäminen ja pysäyttäminen

• To start: Press and hold the safety lock button (usually located on the side of the handle), then squeeze the trigger switch.
• To stop: Release the trigger switch. The safety lock button will automatically reset.

5.3 Leikkaustekniikat

• Always maintain a firm grip on the saw with both hands.
• Ensure stable footing and balance before starting a cut.
• Allow the saw to reach full speed before engaging the chain with the material.
• Apply light, consistent pressure. Do not force the saw through the material.
• For branches, cut from the top down to avoid pinching the blade. For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.
• Varo takapotkua. Vältä leikkaamista terälaipan kärjellä.

Figure 1: An image showing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. The saw features a teal and grey body, a 13 cm bar and chain, and a detachable 20V 2.0Ah battery pack.

6. Huolto

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your pruning saw. Always remove the battery pack before performing any maintenance.

6.1 Puhdistus

• After each use, clean the saw body with a damp kangas.
• Remove sawdust and debris from the chain, guide bar, and sprocket area. A brush or compressed air can be used.
• Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole esteitä.

6.2 Ketjun teroitus ja vaihto

• Tylsä ketju heikentää leikkuutehoa ja lisää moottorin rasitusta. Teroita ketju säännöllisesti tai vaihda se tarvittaessa.
• Refer to a qualified service technician for chain sharpening or replacement if you are unsure.
• Always use a replacement chain of the correct size and type (13 cm).

6.3 Terälevyn huolto

• Puhdista terälaipan ura säännöllisesti kertyneen sahanpurun ja roskien poistamiseksi.
• Käännä terälevy säännöllisesti varmistaaksesi tasaisen kulumisen.
• Tarkista terälevy jäysteiden tai vaurioiden varalta. File pois kaikki purseet.

6.4 Akun hoito

• Säilytä akkuja viileässä, kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta ja äärimmäisiltä lämpötiloilta.
• Älä säilytä akkuja tyhjinä pitkiä aikoja. Lataa ne säännöllisesti.
• Hävitä vanhat tai vaurioituneet paristot paikallisten määräysten mukaisesti.

7. Vianmääritys

8. Tekniset tiedot

9. Takuu ja tuki

TOTAL products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Please refer to your purchase receipt or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TOTAL customer service or visit the official TOTAL websivustolta yhteystiedot alueeltasi.