1. Johdanto
Thank you for choosing the DISCO MZ-628 Wearable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Tuote ohiview
2.1 Pakkauksen sisältö
- DISCO MZ-628 Wearable Bluetooth Speaker
- Virtajohto (USB-C)
- Käyttöohje (tämä asiakirja)
2.2 Tärkeimmät ominaisuudet
- Käytettävä muotoilu: Lightweight (2.2 ounces / 0.09 kg) with a secure clip for easy attachment.
- Magneettinen kiinnitys: Integrated magnet allows attachment to metal surfaces for hands-free use.
- Bluetooth 5.4 -yhteydet: Stable wireless connection up to 30 feet (10 meters).
- IP67 vedenpitävyysluokitus: Protected against dust and immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- Sisäänrakennettu melunvaimennusmikrofoni: Selkeitä handsfree-puheluita varten.
- Pitkä akun käyttöikä: 600mAh battery provides 4-6 hours of continuous playtime.
- Tehokas ääni: 28mm driver with 3W rated power and >95dB Signal-to-Noise Ratio (SNR).
- Kosketusohjaus: Intuitive controls for playback and calls.
2.3 Tuotekaavio

Kuva 1: Detailed diagram of the DISCO MZ-628 speaker, illustrating its components, dimensions, and magnetic mount feature. This image shows the front, side, and back views, along with key specifications like driver diameter, rated power, wireless distance, SNR, frequency response, battery capacity, charging time, playing time, and waterproof rating.

Kuva 2: The DISCO MZ-628 speaker held in a person's hand, illustrating its compact and portable size.
3. Asennus
3.1 Kaiuttimen lataaminen
- Paikanna kaiuttimen latausportti.
- Connect the provided Power Cable (USB-C) to the speaker's charging port.
- Liitä USB-kaapelin toinen pää tavalliseen USB-virtalähteeseen (ei sisälly toimitukseen) tai tietokoneen USB-porttiin.
- Latauksen merkkivalo syttyy (väri voi vaihdella) osoittamaan, että kaiutin latautuu.
- Täysi lataus kestää yleensä 1–2 tuntia. Merkkivalo muuttuu tai sammuu, kun lataus on valmis.
Huomautus: Ensure the charging port is dry before connecting the cable to prevent damage.
3.2 Bluetooth -pariliitos
- Virta päälle: Press and hold the Power button (usually the central button) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light flash, indicating the speaker is on and in pairing mode.
- Aktivoi Bluetooth: Siirry älypuhelimellasi, tabletillasi tai muulla Bluetooth-laitteellasi Bluetooth-asetuksiin ja varmista, että Bluetooth on käytössä.
- Etsi Laitteet: Your device will scan for available Bluetooth devices. Look for "DISCO MZ-628" or a similar name in the list.
- Yhdistä: Select "DISCO MZ-628" to initiate the pairing process. Once successfully paired, you will hear a confirmation tone or voice prompt from the speaker.
- Yhdistä uudelleen: Kaiutin yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden uudelleen viimeksi pariliitettyyn laitteeseen virran kytkemisen jälkeen, jos laitteen Bluetooth on aktiivinen ja kantaman sisällä.
4. Käyttöohjeet
4.1 Perustoiminnot
- Virta päälle/pois: Press and hold the Power button (central button) for approximately 3 seconds.
- Toista/tauko: Short press the Power button to play or pause music.
- Ääni kovemmalle: Paina lyhyesti "+"-painiketta.
- Äänenvoimakkuutta pienemmälle: Paina lyhyesti "-"-painiketta.
- Seuraava kappale: Paina pitkään "+"-painiketta.
- Edellinen kappale: Paina pitkään "-"-painiketta.
4.2 Handsfree-puhelut
- Vastaa puheluun: Paina virtapainiketta lyhyesti, kun saat puhelun.
- Lopeta puhelu: Paina virtapainiketta lyhyesti puhelun aikana.
- Hylkää puhelu: Paina virtapainiketta pitkään, kun saat puhelun.
- Uudelleenvalinta viimeinen numero: Paina virtapainiketta kahdesti.
4.3 Wearing and Mounting
The DISCO MZ-628 speaker offers versatile mounting options:
- Kiinnitys: Use the integrated clip to attach the speaker to clothing, belts, backpack straps, or other suitable edges.
- Magneettinen kiinnitys: The speaker features a strong magnet on its back, allowing it to securely attach to any ferrous metal surface, such as refrigerators, toolboxes, or metal poles.

Kuva 3: The DISCO MZ-628 speaker clipped onto a person's belt, demonstrating its wearable functionality for hands-free use during activities.
5. Huolto
5.1 Puhdistus
- Before cleaning, ensure the speaker is powered off and disconnected from any charging source.
- Pyyhi kaiutin pehmeällä, damp liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, alkoholia tai kemiallisia liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.
- Pinttyneeseen likaan voidaan käyttää mietoa saippualiuosta, jonka jälkeen voidaan pyyhkiä puhtaalla, damp kangas.
- Ensure the speaker is completely dry before storing or using it again, especially around the charging port.
5.2 Varastointi
- Säilytä kaiutinta viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista.
- Avoid storing the speaker in environments with high humidity or corrosive substances.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months to prolong its lifespan.
6. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Kaiutin ei käynnisty. | Akku on tyhjä. | Charge the speaker for 1-2 hours using the provided USB-C cable. |
| Ei voi muodostaa pariliitosta Bluetooth-laitteen kanssa. | Laitteesi Bluetooth on pois päältä; kaiutin ei ole pariliitostilassa; liian kaukana laitteesta. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Power off and on the speaker to re-enter pairing mode. Move the speaker closer to your device (within 30 feet). |
| Ei ääntä tai äänenvoimakkuus on alhainen. | Volume is too low on speaker or connected device; speaker is paused. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Press the Power button to ensure music is playing. |
| Kaiutin katkeaa usein. | Bluetooth-kantaman ulkopuolella; häiriöitä; akun varaus on heikko. | Move the speaker closer to your device. Avoid obstacles between the speaker and device. Ensure the speaker is fully charged. Try re-pairing the device. |
| Mikrofoni ei toimi puheluiden aikana. | Speaker not selected as audio output for calls; microphone blocked. | Check your phone's call settings to ensure the DISCO MZ-628 is selected for audio. Ensure the microphone port is not obstructed. |
7. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Mallinumero | MZ-628 |
| Merkki | DISKO |
| Yhteystekniikka | Bluetooth 5.4 |
| Bluetooth-alue | Jopa 30 jalkaa (10 metriä) |
| Kaiuttimen tyyppi | kannettava kaiutin |
| Kuljettajan halkaisija | 28 mm |
| Nimellisteho | 3W |
| Signaali-kohinasuhde (SNR) | >95dB |
| Taajuusvaste | 200Hz-20KHz |
| Akun kapasiteetti | 600 mAh |
| Latausaika | 1-2 tuntia |
| Peliaika | 4-6 tuntia |
| Vesitiivis luokitus | IP67 |
| Valvontamenetelmä | Kosketa |
| Tuotteen mitat | 1.18" S x 1.85" L x 2.95" K |
| Tuotteen paino | 0.09 kiloa (3.17 unssia) |
| Materiaali | Muovi |
8. Takuu ja tuki
The DISCO MZ-628 Wearable Bluetooth Speaker is designed for durability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official DISCO websivusto.
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact customer support through the retailer where you purchased the product or the manufacturer's official support channels.