1. Johdanto ja turvallisuustiedot
Thank you for choosing the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Tärkeitä turvallisuusohjeita:
- Always ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- Älä peitä lämmitintä. Lämmitin voi ylikuumentua, jos se peitetään.
- Keep flammable materials (e.g., curtains, furniture, paper) at least 1 meter (3 feet) away from the heater.
- Älä käytä lämmitintä kylpyhuoneissa, kodinhoitotiloissa tai vastaavissa sisätiloissa, joissa se voi joutua kosketuksiin veden kanssa.
- Irrota lämmitin pistorasiasta, kun sitä ei käytetä tai ennen puhdistusta.
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut laitteen käyttöä.
- The heater is equipped with an automatic tip-over protection feature that switches the unit off if it is accidentally knocked over.
2. Tuote ohiview
The ICQN IQ.0900.APW-S is a compact and efficient infrared heater designed for personal comfort in small indoor spaces. It features a 900W heating element and a robust design.
Komponentit:

Figure 2.1: Detailed diagram highlighting key components such as the wire guard, plastic handle, heating glass tubes, function button, plastic legs, and power cable with plug.
- Johdon suoja: Protects the heating elements.
- Plastic Handle: For safe and easy repositioning when the unit is cool.
- Heating Glass Tubes: The infrared heating elements.
- Toimintopainike: Controls power and heating settings.
- Plastic Legs: Tarjoaa vakaan tuen lämmittimelle.
- Power Cable with Plug: Connects the heater to the electrical outlet.
Tärkeimmät ominaisuudet:
- Optimaalinen lämmitys: Provides efficient heating for areas up to 9 m², ideal for small rooms, offices, or personal spaces.
- 900W teho: Equipped with 900W heating power for rapid and uniform heat distribution.
- Kompakti ja kevyt: Dimensions of 54.5 x 28 x 17.2 cm and a weight of 2.25 kg allow for easy portability and placement.
- Turvallisuussertifioitu: Certified with IP20 protection and CE, ensuring safe and reliable operation.
- Kaatumissuojaus: Automatically switches off if the unit is accidentally tipped over.

Figure 2.2: Illustration demonstrating how the heater automatically switches off if it is accidentally tipped over, enhancing safety.
3. Asennus
Purkaminen:
- Poista lämmitin varovasti pakkauksestaan.
- Check for any signs of damage. If damaged, do not use the heater and contact customer support.
- Retain the packaging for storage or future transport.
Sijoitus:
- Place the heater on a firm, level, and heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter from walls, furniture, and other objects).
- Älä sijoita lämmitintä suoraan pistorasiaan.
- Avoid placing the heater in high-traffic areas where it could be easily tripped over.

Kuva 3.1: Etuosa view of the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater, showcasing its compact design and protective grille, ready for placement.

Figure 3.2: The heater placed on a carpeted floor, showing its stable base and suitability for various indoor surfaces, emphasizing proper clearance.
Sähköliitäntä:
- Varmista, että verkkovirran äänenvoimakkuus ontage vastaa voltage specified on the heater's rating label (230V).
- Plug the power cable into a suitable, grounded electrical outlet. The cable length is 135 cm.
- Do not use extension cords or power strips with this heater unless absolutely necessary and rated for the heater's power consumption.
4. Käyttöohjeet
Kytkeminen päälle/pois:
- Ensure the heater is properly plugged into a power outlet.
- Locate the function button (refer to Figure 2.1).
- Press the function button to turn the heater on. The heating elements will begin to glow.
- Press the function button again to turn the heater off.
Lämpötilan säätö:
The ICQN IQ.0900.APW-S features an adjustable temperature setting. Depending on the model, this may be a rotary dial or additional buttons. Refer to the specific controls on your unit to select the desired heat output.
Turvaominaisuudet käytön aikana:
- Kaatumissuojaus: If the heater is accidentally knocked over, the internal safety switch will automatically cut off power to prevent hazards. Stand the heater upright to resume operation.
- Ylikuumenemissuoja: The heater is equipped with an internal thermostat that will shut off the unit if it detects an overheating condition. This can occur if the heater is covered or if airflow is obstructed. Unplug the unit, allow it to cool, and remove any obstructions before restarting.
5. Huolto
Puhdistus:
- Irrota lämmitin aina pistorasiasta ja anna sen jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista.
- Wipe the exterior surfaces of the heater with a soft, dry cloth.
- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, liuottimia tai voimakkaita kemikaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.
- Älä upota lämmitintä veteen äläkä anna veden tippua sen sisäosiin.
Varastointi:
Kun lämmitintä ei käytetä, säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa, mieluiten alkuperäispakkauksessaan, suojataksesi sitä pölyltä ja vaurioilta.
6. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Lämmitin ei käynnisty. | No power supply. Heater is tipped over. Overheat protection activated. | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the wall outlet is functional. Place the heater upright on a stable surface. Unplug, allow to cool, and remove obstructions. |
| Lämmitin sammuu yllättäen. | Tip-over protection activated. Overheat protection activated. | Ensure the heater is upright and stable. Unplug, allow to cool, and remove any obstructions. |
| Riittämätön lämmöntuotto. | Incorrect temperature setting. Room size too large for heater capacity. | Adjust the temperature setting to a higher level. Note that this heater is designed for spaces up to 9 m². |
7. Tekniset tiedot
| Mallinumero | IQ.0900.APW-S |
| Merkki | ICQN |
| Tehoa | 900 wattia |
| Voitage | 230 volttia |
| Mitat (P x L x K) | 54.5 x 28 x 17.2 cm |
| Paino | 2.25 kg |
| Kaapelin pituus | 135 cm |
| IP-luokitus | IP20 |
| Suositeltu lämmitysalue | Jopa 9 m² |
| Lämmitysmenetelmä | Säteilevä |
| Erikoisominaisuus | Adjustable Temperature, Tip-Over Protection |
8. Takuu ja tuki
Specific warranty information for the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater is not available in this document. Please refer to the purchase documentation or contact your retailer for details regarding warranty coverage.
For technical support or inquiries, please contact ICQN customer service through their official websivustoa tai ostoksesi yhteydessä annettuja yhteystietoja.
9. Ympäristönsuojelu
Älä hävitä sähkölaitteita lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä. Käytä erillisiä keräyspisteitä. Ota yhteyttä paikallisviranomaisiin saadaksesi tietoa saatavilla olevista keräysjärjestelmistä. Jos sähkölaitteita hävitetään kaatopaikoilla tai jätteenkäsittelypaikoilla, vaarallisia aineita voi vuotaa pohjaveteen ja päästä ravintoketjuun, mikä vahingoittaa terveyttäsi ja hyvinvointiasi.