1. Johdanto
Thank you for choosing the EKOJUCE Portable 12V Refrigerator. This compressor electric cooler is designed for versatile use, offering efficient cooling and freezing for various outdoor and travel needs. It features a large capacity, high efficiency, low power consumption, and multiple power supply options, making it ideal for camping, RV trips, and other outdoor activities.
This manual provides detailed instructions for the safe and proper use, setup, operation, and maintenance of your EKOJUCE portable refrigerator. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Tärkeitä turvallisuustietoja
Vähentääksesi tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen riskiä, noudata aina näitä perusturvallisuusohjeita:
- Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.
- Do not operate the refrigerator if the power cord or plug is damaged.
- Varmista, että virtalähde vastaa voltaglaitteen vaatimukset.
- Pidä tuuletusaukot poissa esteistä.
- Älä käytä säilytyslokeron sisällä sähkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.
- Vältä jääkaapin sijoittamista suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden lähelle.
- Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
- Irrota jääkaapin pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa.
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut laitteen käyttöä.
- Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
3. Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessasi on kaikki tarvittavat osat:
- 1 x EKOJUCE Portable Car Refrigerator (17QT)
- 1 x DC-virtajohto (12V/24V)
- 1 x Verkkolaite (100–240 V)
- 1 x Käyttöohje
- 4 x Silicone Coasters
Figure 1: Included accessories with the EKOJUCE portable refrigerator.
4. Asennus
- Purkaminen: Poista jääkaappi varovasti pakkauksestaan.
- Ensimmäinen sijoitus: Before using the fridge for the first time, leave it standing upright for at least 24 hours. This allows the compressor oil to settle, ensuring optimal performance.
- Ilmanvaihto: Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block the air vents. Maintain at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper airflow.
- Virtaliitäntä:
- Tasavirta (12V/24V): Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power source.
- Verkkovirta (100–240 V): Connect the AC adapter to the refrigerator's AC input port, then plug the AC power cord into the adapter and a standard wall outlet.
Figure 2: Connecting the refrigerator to a 12V DC power source in a vehicle.
Figure 3: Connecting the refrigerator to a 100-240V AC power source.
5. Käyttöohjeet
5.1 Ohjauspaneeli ohiview
The control panel allows you to manage the refrigerator's settings. It typically includes power, temperature adjustment, and mode selection buttons.
Figure 4: Control panel with power and temperature adjustment buttons.
Video 1: Official EKOJUCE video demonstrating the car refrigerator's features and operation.
5.2 Virran kytkeminen päälle/pois
- Paina Virtapainike (
) to turn the refrigerator on or off.
5.3 Lämpötilan säätö
- Käytä Increase Temperature (+) ja Decrease Temperature (-) painikkeilla halutun lämpötilan asettamiseksi.
- Lämpötila-alue on -20 °C - 20 °C.
- The display will show the current internal temperature and the set temperature.
Figure 5: Temperature display and cooling performance.
5.4 MAX/ECO-tila
Jääkaapissa on kaksi käyttötilaa:
- MAX-tila: Tarjoaa nopean jäähdytyksen nopeaa lämpötilan alentamista varten.
- ECO-tila: Optimizes energy consumption for extended battery life, suitable for maintaining temperature.
- Paina SARJA button (if available, or refer to specific model instructions) to switch between MAX and ECO modes.
Figure 6: MAX and ECO cooling modes.
5.5 Akun suojaus
The refrigerator features three levels of battery protection to prevent vehicle battery exhaustion:
- H1: Low protection (9.6V - 10.9V)
- H2: Medium protection (10.4V - 11.7V)
- H3: High protection (11.1V - 12.4V)
- To adjust the battery protection level, press and hold the SARJA button until the current level flashes, then use the + or - painikkeita valitaksesi halutun tason.
Figure 7: Battery protection settings.
5.6 Smart App Control
Your EKOJUCE refrigerator can be controlled via a smartphone app for convenience.
- Lataa sovellus: Scan the QR code in the manual or search for the "EKOJUCE" app in your device's app store.
- Pariliitos: Follow the in-app instructions to pair your smartphone with the refrigerator via Bluetooth.
- Ohjaus: Once paired, you can adjust temperature, switch modes, and monitor the refrigerator's status directly from your phone.
Figure 8: Controlling the refrigerator via the EKOJUCE smartphone app.
5.7 Reversible Door and Cup Holders
- The refrigerator features a reversible door design, allowing you to open it from either side for convenient access in various settings.
- Integrated silicone cup holders on the lid provide a secure place for beverages, preventing spills.
Figure 9: Reversible door design for flexible access.
Video 2: Esikatseluview videoesitysasing the reversible door feature.
6. Huolto
6.1 Puhdistus
- Irrota jääkaappi aina ennen puhdistamista.
- Pyyhi sisä- ja ulkopinnat d:lläamp liinalla ja miedolla pesuaineella.
- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai vahvoja kemikaaleja.
- Varmista, että laite on täysin kuiva ennen virran kytkemistä uudelleen.
6.2 Sulatus
- If ice builds up inside the freezer compartment, unplug the unit and allow the ice to melt naturally.
- Pyyhi sulanut vesi pois puhtaalla liinalla.
- Älä käytä teräviä esineitä jään poistamiseen, sillä se voi vahingoittaa jäähdytysjärjestelmää.
6.3 Varastointi
- When storing the refrigerator for an extended period, ensure it is clean and dry.
- Jätä kansi hieman raolleen hajujen ja homeen kasvun estämiseksi.
- Varastoi kuivassa, hyvin ilmastoidussa tilassa.
7. Vianmääritys
If you encounter issues with your EKOJUCE portable refrigerator, refer to the following table for common problems and solutions:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Jääkaappi ei käynnisty. | No power supply; damaged power cord; vehicle battery low. | Check power connections; try a different power outlet/vehicle socket; ensure vehicle battery is charged; replace damaged cord. |
| Ei jäähdytä tehokkaasti. | Temperature setting too high; blocked ventilation; excessive items inside; ambient temperature too high. | Lower temperature setting; clear vents; do not overfill; move to a cooler environment. |
| Näytössä näkyy virhekoodi. | Erityinen sisäinen vika. | Katso tarkat virhekoodit täydellisestä käyttöoppaasta tai ota yhteyttä asiakastukeen. |
| Liiallinen melu. | Laite ei ole vaakasuorassa; tuuletin on tukossa. | Place on a flat, stable surface; check for and remove any obstructions from the fan. |
8. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Mallin nimi | ZX-XCFI-15 |
| Merkki | EKOJUCE |
| Kapasiteetti | 17 neljänneskvarttia (16 litraa) |
| Tuotteen mitat (S x L x K) | 13.5" S x 24.5" L x 10.5" K |
| Tuotteen paino | 22.24 puntaa |
| Jäähdytysmenetelmä | Kompressori |
| Lämpötila-alue | -4 °F - 68 °F (-20 °C - 20 °C) |
| Virtalähde | Corded Electric (DC 12V/24V, AC 100-240V) |
| Sulatusjärjestelmä | Pakkasvapaa |
| Erikoisominaisuudet | Compact, Energy Efficient, Portable, Touch Control, App Control, Reversible Door, Cup Holders |
| Vuotuinen energiankulutus | 144 kilowattituntia |
9. Takuu
The EKOJUCE Portable 12V Refrigerator (Model ZX-XCFI-15) comes with a 1 vuoden valmistajan takuu. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper installation.
10. Asiakastuki
For any questions, technical assistance, or warranty claims regarding your EKOJUCE Portable 12V Refrigerator, please contact our customer service team. You can typically find contact information on the EKOJUCE official websivustosi tai ostoalustasi kautta.
When contacting support, please have your model number (ZX-XCFI-15) and proof of purchase ready to expedite the process.