1. Johdanto
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP ES-T100N-BK 10 kg Fully-Automatic Top Load Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Your washing machine features a 10 kg capacity, suitable for large families, and boasts a 5-star energy efficiency rating. It is equipped with a 700 RPM motor for swift washing and drying, and offers 10 distinct wash programs tailored for various fabric types.
Kuva 1.1: ohiview of the SHARP ES-T100N-BK 10 kg Fully-Automatic Top Load Washing Machine.
2. Turvallisuustiedot
Vältä itsesi ja muiden loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen noudattamalla seuraavia turvaohjeita:
- Varmista, että pesukone on asennettu tukevalle ja tasaiselle alustalle tärinän ja melun estämiseksi.
- Do not allow children to play with or operate the appliance. Keep pets away from the machine.
- Never insert hands into the spinning drum. Wait until the drum has completely stopped.
- Älä pese astioita, jotka ovat likaantuneet syttyvillä aineilla (esim. bensiinillä, öljyllä), koska se voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
- Unplug the washing machine from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it will be unused for an extended period.
- Do not operate the machine if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repairs.
- Varmista oikea maadoitus sähköiskun välttämiseksi.
3. Asennus ja asennus
3.1 Pakkauksesta purkaminen
Carefully remove all packaging materials. Inspect the machine for any damage incurred during transit. Retain packaging for future transport if needed.
3.2 Sijaintivaatimukset
Place the washing machine on a solid, level floor. Avoid direct sunlight or excessively humid environments. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
3.3 Vesiletkujen liittäminen
Connect the hot and cold water inlet hoses to the corresponding taps and to the machine's inlet valves. Ensure connections are tight to prevent leaks.
Image 3.1: Illustration of the hot and cold water inlet connections.
3.4 Tyhjennysletkun asennus
Position the drain hose correctly to ensure proper water discharge. The hose should not be kinked or blocked.
3.5 Virtaliitäntä
Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoja tai sovittimia.
4. Käyttöohjeet
4.1 Ohjauspaneeli ohiview
The digital display panel with touch buttons allows for seamless operation and program selection.
Kuva 4.1: Lähikuva view digitaalisesta ohjauspaneelista.
4.2 Pyykin täyttö
Open the lid and load clothes loosely into the drum. Do not overload the machine. Ensure items are evenly distributed.
4.3 Pesuaineen ja huuhteluaineen lisääminen
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. The detergent drawer is designed to reduce soap residue.
Image 4.2: Detergent drawer for easy and hygienic dispensing.
4.4 Pesuohjelman valinta
Choose from 10 available wash programs by pressing the 'Program' button or using the 'Smart Select' option on the control panel. Each program is optimized for specific fabric types and soil levels.
- Puuvilla: For heavily soiled cotton garments.
- Synteettinen: Synteettisille kankaille, kuten polyesterille ja nailonille.
- Sari: Specialized program for delicate saris.
- Kuivaus ilmassa/linkous: For drying clothes using air or for spin-only cycles.
- Bedsheet: For washing bedsheets and larger items.
- Lempeä: For delicate items requiring a soft wash.
- Villainen: Hellävarainen pesuohjelma villavaatteille.
- Nopea pesu: For lightly soiled clothes needing a fast wash.
- Lastenhoito: For thorough cleaning of children's clothes.
- Älykäs valinta: Allows for customized wash settings.
- Kylpyammeen puhdistus: Pesukoneen rummun puhdistukseen.
Image 4.3: Display showing the 10 available wash programs.
4.5 Erikoisominaisuudet
- Dual Waterfall Wash: This feature ensures even distribution of detergent and thorough soaking, leading to optimal cleaning results.
- Add Laundry Program: Pause the wash cycle mid-cycle to add forgotten items. The machine automatically adjusts for optimal cleaning.
- Pehmeästi sulkeutuva kansi: The lid closes smoothly and quietly, enhancing safety and convenience.
- Hot & Cold Wash: Select between hot, warm, or cold water options to suit your fabric's needs and achieve optimal cleaning.
- Ruostumattomasta teräksestä valmistettu pulsaattori: The innovative stainless steel pulsator provides a powerful wash, ensuring clothes are thoroughly cleaned.
Image 4.4: Visual representation of the Dual Waterfall Wash feature.
Image 4.5: Demonstrating the 'Add Laundry' function.
Image 4.6: The soft closing lid mechanism.
Kuva 4.7: View of the stainless steel pulsator.
5. Huolto
5.1 Ruukunpuhdistusohjelma
Regularly use the 'Tub Clean' program to maintain the cleanliness and hygiene of the washing machine drum. This helps prevent odor and detergent residue buildup.
Image 5.1: The washing machine drum, which can be cleaned using the 'Tub Clean' program.
5.2 Pesuainelokeron puhdistaminen
Periodically remove and clean the detergent and softener compartments to prevent clogs and ensure proper dispensing.
5.3 Taikasuotimen puhdistaminen
Locate and clean the magic filter regularly to remove lint and debris, ensuring efficient operation and preventing drainage issues.
5.4 Ulkopuolen puhdistus
Pyyhi koneen ulkopuoli pehmeällä, damp liinalla. Vältä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
6. Vianmääritys
If you encounter any issues, refer to the following common problems and solutions before contacting service personnel.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Kone ei käynnisty | Virtajohto irti pistorasiasta; Kansi ei ole kunnolla kiinni; Virta pois päältätage. | Tarkista virtaliitäntä; Varmista, että kansi on täysin suljettu; Tarkista kodin sulake. |
| Vesi ei täyty | Vesihanat kiinni; Vedenottoletku mutkalla; Vedenpaine liian alhainen. | Open water taps; Straighten hose; Check water supply. |
| Vesi ei valu | Tyhjennysletku mutkalla tai tukossa; tyhjennyssuodatin tukossa. | Suorista tyhjennysletku; Puhdista tyhjennyssuodatin. |
| Liiallinen tärinä/melu | Kone ei ole vaakasuorassa; Kuljetuspultteja ei ole poistettu; Epätasainen kuorma. | Adjust leveling feet; Remove shipping bolts (if applicable); Redistribute laundry. |
| Pesuainejäämiä vaatteissa | Too much detergent; Water temperature too low; Detergent drawer clogged. | Reduce detergent amount; Use warmer water (if suitable for fabric); Clean detergent drawer. |
7. Tekniset tiedot
Detailed technical specifications for the SHARP ES-T100N-BK washing machine:
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Mallinumero | ES-T100N-BK |
| Kapasiteetti | 10 kg |
| Toimintatila | Fully Automatic Top Load |
| Energialuokitus | 5 Tähti |
| Suurin pyörimisnopeus | 700 RPM |
| Pesuohjelmat | 10 (Cotton, Synthetic, Sari, Air Dry/Spin, Bedsheet, Gentle, Woolen, Quick Wash, Child Care, Smart Select, Tub Clean) |
| Erikoisominaisuudet | Dual Waterfall Wash, Add Laundry Program, Soft Closing Lid, Hot & Cold Wash, Magic Filter, Child Lock, Auto Tub Clean, Rat Mesh |
| Rummun materiaali | Stainless Steel Insert Pulsator |
| Ohjainten tyyppi | Touch Digital Display Panel |
| Tuotteen mitat (S x L x K) | 60.5S x 62L x 98K senttimetriä |
| Väri | Keskiyön musta |
Image 7.1: Product dimensions (Depth: 60.5 cm, Width: 62 cm, Height: 98 cm).
8. Takuu ja tuki
Your SHARP ES-T100N-BK washing machine comes with a comprehensive warranty:
- 2 vuoden kattava takuu tuotteen päällä.
- 10 vuoden takuu moottorissa.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact SHARP customer service. Ensure you have your product model number (ES-T100N-BK) and purchase details available.
Image 8.1: Visual representation of the 2-year product and 10-year motor warranty.
Valmistajan yhteystiedot:
Sharp Business Systems (Intia) Private Limited
Innov 8, Okhla 211, Okhla Industrial Estate, Phase III,
New Delhi – 110020