Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler BP2017 65W

1. Johdanto

Thank you for choosing the Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler BP2017 65W. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

This evaporative air cooler is designed to provide a comfortable environment by cooling and humidifying the air. It is suitable for personal or domestic use in rooms up to 20 square meters.

2. Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.
• Varmista virtalähteen voltage vastaa laitteen arvokilpeä.
• Älä upota laitetta, johtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.
• Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä laitetta, ennen veden lisäämistä ja ennen puhdistamista.
• Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut, tai sen jälkeen, kun laitteessa on toimintahäiriö tai se on vaurioitunut millään tavalla.
• Keep the appliance on a stable, flat surface to prevent tipping.
• Älä tuki ilman sisään- tai ulostuloaukkoja.
• Tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Pidä poissa lasten ulottuvilta.

3. Tuote ohiview ja pakkauksen sisältö

Familiarize yourself with the parts of your Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler.

Kuva 3.1: The Blaupunkt BP2017 Portable Evaporative Air Cooler positioned in a modern living room. The unit is white with a black top panel featuring a digital display and controls. It has horizontal louvers for air output and is equipped with wheels for easy mobility.

Kuva 3.2: Toinen view of the Blaupunkt BP2017 air cooler in a living room, showcasing its compact design and portability. The digital display shows '12' and a temperature icon, indicating its operational status.

Paketin sisältö:

• 1 x Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler (Model BP2017)
• 1 x kaukosäädin
• 2 x kylmäpakkausta
• 1 x Käyttöohje (tämä asiakirja)

4. Asennusohjeet

4.1 Pakkauksesta purkaminen

1. Poista ilmanjäähdytin varovasti pakkauksestaan.
2. Poista kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien suojakalvot tai -teipit.
3. Tarkista mahdolliset kuljetuksen aikaiset vauriot. Jos vaurioita on, älä käytä laitetta ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.

4.2 Laitteen sijoittaminen

• Place the air cooler on a firm, level surface.
• Varmista, että laitteen ympärillä on vähintään 20 cm vapaata tilaa asianmukaisen ilmankierron varmistamiseksi.
• Position the unit near an open window or door for optimal evaporative cooling performance, allowing fresh air to enter and humid air to exit.

4.3 Vesisäiliön täyttö

1. Varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta.
2. Locate the water tank, typically at the bottom or rear of the unit. The tank is removable for easy filling.
3. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the maximum fill line (8-liter capacity).
4. Tehostaaksesi jäähdytystä aseta laitteen mukana toimitetut kylmäpakkaukset (pakastuksen jälkeen) vesisäiliöön.
5. Securely close the water tank.

4.4 Virran kytkeminen

• Liitä virtajohto sopivaan pistorasiaan.

5. Käyttöohjeet

The Blaupunkt BP2017 can be operated using the control panel on the top of the unit or the included remote control.

5.1 Ohjauspaneeli ja kaukosäädin

Kuva 5.1: The product packaging illustrating the unit's features, including the remote control layout. The remote has buttons for power, fan speed, mode, timer, and oscillation.

The remote control allows you to operate the unit from a distance. Ensure the remote control has batteries installed (not included).

5.2 Peruskäyttö

1. Virta päälle/pois: Paina POWER button on the control panel or remote to turn the unit on or off. The digital display will illuminate.
2. Tuulettimen nopeus: Paina NOPEUS button to cycle through the 3 available fan speeds: Low, Medium, and High. The current speed setting may be indicated on the display.
3. Jäähdytystila: Paina MODE or VIILEÄ button to activate the evaporative cooling function. Ensure the water tank is filled for this mode to operate effectively.
4. oscillation: Paina KEINU or TÄYTTÖ button to activate the automatic oscillation of the louvers, distributing cool air more widely.
5. Ajastin: Käytä AJASTIN button to set an operating duration. Refer to the display for timer settings.

6. Huolto

Säännöllinen huolto varmistaa ilmanvaihtolaitteen optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää sen käyttöikää.

6.1 Ulkopuolen puhdistus

• Irrota laite aina ennen puhdistamista.
• Pyyhi ulkopinnat pehmeällä, damp kangas. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.

6.2 Vesisäiliön puhdistaminen

• The water tank should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently.
• Irrota vesisäiliö ja tyhjennä jäljellä oleva vesi.
• Puhdista säiliö miedolla pesuaineella ja huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä.
• Anna säiliön kuivua kokonaan ilmassa ennen kuin asetat sen takaisin laitteeseen.

6.3 Ilmansuodattimen puhdistus

• The air filter (water filter type) should be checked and cleaned periodically.
• Refer to the unit's design to locate and carefully remove the air filter.
• Huuhtele suodatin juoksevan veden alla pölyn ja roskien poistamiseksi. Käytä pinttyneeseen likaan pehmeää harjaa.
• Ensure the filter is completely dry before placing it back into the unit.

6.4 Varastointi

• Jos laitetta säilytetään pitkään, varmista, että vesisäiliö on tyhjä ja puhdas ja että suodatin on kuiva.
• Säilytä yksikköä viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta.

7. Vianmääritys

Ennen kuin otat yhteyttä asiakastukeen, tutustu seuraaviin yleisiin ongelmiin ja ratkaisuihin:

8. Tekniset tiedot

Detailed technical specifications for the Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler BP2017.

Kuva 8.1: Diagram showing the dimensions of the Blaupunkt BP2017 air cooler: 33.5 cm (depth) x 33.5 cm (width) x 62.5 cm (height).

9. Takuu ja tuki

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Blaupunkt websivusto. Säilytä ostokuittisi mahdollisten takuuvaatimusten varalta.

If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact Blaupunkt customer service for assistance.