BUGANI M99
BUGANI M99 Bluetooth Speaker User Manual
Malli: M99
1. Johdanto
Thank you for choosing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: The BUGANI M99 Bluetooth Speaker, designed for portable use, shown in an outdoor setting.
2. Pakkauksen sisältö
Tarkista pakkauksesta seuraavat tuotteet:
- BUGANI M99 Bluetooth Speaker
- Latauskaapeli
- Käyttöopas (tämä asiakirja)
3. Tuote ohiview
3.1 Säätimet ja ilmaisimet

Kuva: Edessä view of the BUGANI M99 speaker highlighting its control buttons.
- Äänenvoimakkuus +: Lisää äänenvoimakkuutta.
- Äänenvoimakkuus -: Vähennä äänenvoimakkuutta.
- Virtapainike: Kytke kaiutin päälle/pois.
- Toista/tauko: Toista tai keskeytä äänen toisto.
- Edellinen kappale: Siirry edelliseen kappaleeseen.
- Seuraava kappale: Siirry seuraavaan kappaleeseen.
3.2 porttia

Kuva: Sivu view of the BUGANI M99 speaker showing the AUX-in and Charging ports.
- AUX-tuloportti: For wired audio connection using a 3.5mm audio cable (not included).
- Latausportti: USB-C-portti kaiuttimen lataamista varten.
4. Asennus
4.1 Kaiuttimen lataaminen
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off once fully charged.
4.2 Virran kytkeminen päälle/pois
- Virran kytkeminen: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
- Virran sammuttaminen: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
4.3 Bluetooth -pariliitos

Image: The BUGANI M99 speaker establishing a Bluetooth 5.0 connection with a mobile device.
- Varmista, että kaiuttimeen on kytketty virta ja että se on Bluetooth-pariliitostilassa (vilkkuva LED-valo osoittaa sen).
- Ota Bluetooth käyttöön laitteellasi (älypuhelin, tabletti, kannettava tietokone) ja hae käytettävissä olevia laitteita.
- Select "BUGANI M99" from the list of devices.
- Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator will become solid.
Kaiutin yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden uudelleen viimeksi pariliitettyyn laitteeseen, kun se käynnistetään.
5. Käyttöohjeet
5.1 Musiikin toisto
- Toista/tauko: Press the Play/Pause button (4) to play or pause music.
- Ääni kovemmalle: Press the Volume + button (1) to increase the volume.
- Äänenvoimakkuutta pienemmälle: Press the Volume - button (2) to decrease the volume.
- Seuraava kappale: Press the Next Track button (6) to skip to the next song.
- Edellinen kappale: Press the Previous Track button (5) to go to the previous song.
5.2 Handsfree-puhelut

Image: The BUGANI M99 speaker facilitating a hands-free phone call, demonstrating its built-in microphone feature.
Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu, kaiuttimen sisäänrakennettu mikrofoni mahdollistaa handsfree-puhelut.
- Vastaa puheluun: Press the Play/Pause button (4) once to answer an incoming call.
- Lopeta puhelu: Press the Play/Pause button (4) once during a call to end it.
- Hylkää puhelu: Press and hold the Play/Pause button (4) for 2 seconds to reject an incoming call.
5.3 AUX-in-tila
Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX-in port. The speaker will automatically switch to AUX-in mode. Control playback and volume from your connected device.
6. Huolto
6.1 Puhdistus
Pyyhi kaiutin pehmeällä, damp liinaa. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai hankaavia puhdistusaineita. Varmista, että latausportin kansi on suljettu kunnolla ennen puhdistamista tai altistamista vedelle.
6.2 Vedenkestävyys (IPX5)

Image: The BUGANI M99 speaker shown outdoors with water resistance, highlighting its IPX5 rating.
The BUGANI M99 speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Always ensure the charging port cover is tightly sealed to maintain water resistance.
6.3 Varastointi
Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
7. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Kaiutin ei käynnisty. | Akku vähissä. | Lataa kaiutin täyteen. |
| Pariliitos Bluetoothin kautta ei onnistu. | Kaiutin ei ole pariliitostilassa; laitteen Bluetooth pois päältä; liian kaukana kaiuttimesta. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off/on. Move device closer to speaker (within 100ft). |
| Ei ääntä. | Äänenvoimakkuus liian alhainen; väärä syöttötila; laitetta ei ole kytketty. | Increase speaker and device volume. Check Bluetooth connection or AUX cable. |
| Lyhyt akunkesto. | High volume usage; aging battery. | Reduce volume. Ensure full charge before use. |
8. Tekniset tiedot

Image: The BUGANI M99 speaker highlighting its extended battery life of up to 24 hours.
- Mallin nimi: M99
- Kaiuttimen tyyppi: Bluetooth
- Erikoisominaisuus: Sisäänrakennettu mikrofoni
- Yhteystekniikka: Bluetooth 5.0
- Langaton kantama: Jopa 100 jalkaa (30 metriä)
- Akun kesto: Jopa 24 tuntia (kohtuullisella äänenvoimakkuudella)
- Vedenkestävyys: IPX5
- Äänilähtötila: Stereot
- Virtalähde: Paristokäyttöinen (1 litiumioniakku mukana)
- Valvontamenetelmä: Kosketa
- Tuotteen mitat: Noin 9 x 16 x 9 tuumaa
- Tuotteen paino: Noin 1.72 kiloa
- Mukana tulevat komponentit: Latauskaapeli
9. Takuu ja tuki
Your BUGANI M99 Wireless Portable Speaker comes with a limited warranty. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns you may have. Our dedicated team is ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BUGANI websivusto.