CHI 13113
CHI-höyrysilitysraudan käyttöohje
Malli: 13113
Johdanto
Kiitos ostoksestasiasing the CHI Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Sähkölaitteita käytettäessä tulee aina noudattaa perusturvatoimenpiteitä tulipalon, sähköiskun ja/tai henkilövahinkojen vähentämiseksi, mukaan lukien seuraavat:
- Lue kaikki ohjeet ennen silitysraudan käyttöä.
- Käytä rautaa vain sen käyttötarkoitukseen.
- Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä upota rautaa veteen tai muihin nesteisiin.
- Sammuta aina silitysrauta ennen pistokkeen kytkemistä tai irrottamista pistorasiasta. Älä koskaan irrota pistorasiasta johdosta vetämällä, vaan tartu pistokkeeseen ja vedä sitä.
- Älä anna johdon koskettaa kuumia pintoja. Anna raudan jäähtyä kokonaan ennen kuin laitat sen pois. Kierrä johto löysästi raudan ympärille varastoitaessa.
- Irrota rauta aina sähköpistorasiasta, kun täytät vettä tai tyhjennät sitä tai kun sitä ei käytetä.
- Älä käytä silitysrautaa, jos sen johto on vaurioitunut tai jos silitysrauta on pudonnut tai vaurioitunut. Sähköiskun välttämiseksi älä pura silitysrautaa; vie se pätevälle huoltomiehelle tarkastettavaksi ja korjattavaksi. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa sähköiskun vaaran silitysrautaa käytettäessä.
- Tarkka valvonta on välttämätöntä, jos laitteita käyttävät lapset tai heidän lähellään. Älä jätä silitysrautaa ilman valvontaa ollessaan liitettynä tai silityslaudalla.
- Palovammat voivat koskettaa kuumien metalliosien, kuuman veden tai höyryn koskettamista. Ole varovainen, kun käännät höyrysilitysraudan ylösalaisin - säiliössä voi olla kuumaa vettä.
- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
Osien tunnistus
Familiarize yourself with the components of your CHI Steam Iron:
- Lava Ceramic Soleplate: Provides extreme durability and smooth glide.
- Veden täyttöaukko: Veden lisäämiseen säiliöön.
- Suutin: Kankaan sumuttamiseen.
- Steam-painike: Aktivoi höyryn.
- Lämpötilan säädin: Selects fabric type and temperature.
- Retractable Cord Button: For cord retraction.
- Kahva: Ergonominen kahva mukavaan käyttöön.
- Vesisäiliö: Transparent tank for water.

Kuva: Yliview of the CHI Steam Iron, highlighting its sleek design and retractable cord feature.

Image: Close-up of the Lava Ceramic Soleplate, showing its texture and numerous steam holes, with an inset illustrating the lava ceramic material.
Asennus ja ensimmäinen käyttökerta
- Purkaminen: Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers.
- Vesisäiliön täyttö:
- Varmista, että silitysrauta on irrotettu pistorasiasta ja jäähtynyt.
- Open the water fill opening.
- Fill the water tank with distilled or demineralized water up to the MAX fill line. Do not overfill.
- Close the water fill opening securely.
- Virtaliitäntä: Extend the retractable cord by gently pulling it out. Plug the iron into a standard electrical outlet.
- Alkulämmitys: For first use, allow the iron to heat up on a high setting for a few minutes to burn off any manufacturing residues. You may notice a slight odor or smoke, which is normal.
Käyttöohjeet
Temperature Control and Fabric Selection
The CHI Steam Iron features an electronic temperature control with a fabric guide, eliminating guesswork.
- Identify the fabric composition of the garment you wish to iron.
- Käännä Lämpötilan säädin to the appropriate fabric setting (e.g., Linen, Cotton, Wool, Silk, Synthetic). The iron will automatically adjust to the correct temperature.
- Odota, kunnes merkkivalo sammuu, mikä osoittaa, että silitysrauta on saavuttanut valitun lämpötilan.

Image: Close-up of the electronic temperature control dial with fabric settings (Linen, Cotton, Wool, Silk, Synthetic, Off), showing the intuitive interface for selecting the correct heat level.
Höyrysilitys
For effective wrinkle removal, use the powerful steam function.
- Varmista, että vesisäiliö on täytetty.
- Set the temperature control to a steam-appropriate setting (usually Cotton or Linen for maximum steam). Steam will not be generated at lower temperatures to prevent water dripping.
- Once the iron reaches the desired temperature, press the Steam-painike to release a burst of steam. For continuous steam, ensure the steam setting is engaged.
- Glide the iron over the fabric. The 400+ steam holes ensure even steam distribution.

Image: The CHI Steam Iron emitting a powerful burst of steam from its soleplate, demonstrating its wrinkle-removing capability.
Kuiva silitys
For delicate fabrics or when steam is not desired, the iron can be used dry.
- Ensure the water tank is empty or the steam function is turned off.
- Set the temperature control to the desired fabric setting.
- Iron the garment without pressing the steam button.
Sisäänvedettävä johto
The 8-foot retractable cord offers convenient storage.
- To retract the cord, ensure the iron is unplugged and cool.
- Paina ja pidä painettuna Sisäänvedettävä johtopainike. The cord will automatically retract into the iron body. Guide the cord gently to prevent tangling.

Image: The CHI Steam Iron stored neatly on a shelf with its retractable cord fully retracted, demonstrating its compact storage capability.
3-suuntainen automaattinen sammutus
For safety, the iron is equipped with a 3-way auto shutoff feature:
- If left motionless on its soleplate, the iron will shut off after 30 seconds.
- If left motionless on its side, the iron will shut off after 30 seconds.
- If left motionless on its heel rest, the iron will shut off after 8 minutes.
- To reset the iron after auto shutoff, simply move it.
Huolto ja hoito
Pohjan puhdistus
To maintain the smooth glide of the Lava Ceramic Soleplate:
- Varmista, että silitysrauta on irrotettu pistorasiasta ja täysin jäähtynyt.
- Pyyhi pohja mainoksellaamp liinaa ja hankaamatonta nestemäistä puhdistusainetta.
- Do not use abrasive scouring pads or metal cleaners, as these can scratch the soleplate.
Itsepuhdistustoiminto
Regularly use the self-clean function to remove mineral buildup and maintain optimal steam performance.
- Fill the water tank to the MAX line with tap water.
- Plug in the iron and set the temperature to MAX.
- Kun silitysrauta saavuttaa halutun lämpötilan, irrota se pistorasiasta.
- Pidä rautaa vaakatasossa pesualtaan päällä.
- Paina ja pidä painettuna Itsepuhdistuspainike (if available, otherwise refer to the dial for "self clean" marking). Hot water and steam will flush out mineral deposits from the steam holes.
- Keikuttele rautaa varovasti edestakaisin, kunnes vesisäiliö on tyhjä.
- Plug the iron back in and heat it to dry the soleplate. Unplug and store once cool.
Varastointi
Always store the iron upright on its heel rest, with the cord retracted, once it has completely cooled down and the water tank is empty.
Vianetsintä
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Rauta ei kuumene. | Ei kytketty pistorasiaan; virta pois päältätage; auto shutoff activated. | Check power connection; check circuit breaker; move iron to reset auto shutoff. |
| Ei höyryä tai höyryä ei ole riittävästi. | Water tank empty; temperature too low; steam holes clogged. | Fill water tank; set temperature to steam-appropriate setting; perform self-clean. |
| Pohjasta vuotaa vettä. | Lämpötila liian alhainen höyrylle; vesisäiliö on liian täynnä. | Nosta lämpötilaa; älä täytä vesisäiliötä liikaa. |
| Rauta tarttuu kankaaseen. | Pohja on likainen; lämpötila liian korkea kankaalle. | Clean soleplate; adjust temperature setting. |
Tekniset tiedot
- Malli: 13113
- Teho: 1700 wattia
- Pohja: Lava Infused Ceramic
- Johdon pituus: 8 ft. Retractable
- Erikoisominaisuudet: 3-Way Auto Shutoff, Electronic Temperature Control with Fabric Guide, Over 400 Steam Holes
- Mitat: Approximately 12.5"L x 5"W (as per product image)

Image: Diagram showing the approximate dimensions of the CHI Steam Iron: 12.5 inches in length and 5 inches in width.
Takuu ja tuki
This CHI Steam Iron is backed by a 3 vuoden rajoitettu takuu. This warranty covers defects in material and workmanship under normal household use from the date of original purchase.

Image: Graphic indicating "3 Year Extended Protection with 3 Year Limited Warranty" for the product.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact CHI customer service. Refer to the official CHI webKatso ajantasaisimmat yhteystiedot sivustolta tai tuotepakkauksesta.
Online-tuki: Vieraile virkailijalla CHI Store on Amazon tuotetietoja ja tukiresursseja varten.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.